中国海关综合信息资讯网提供海关最新动态新闻,介绍相关海关知识介绍,并包括通关报关/业务咨询/检验检疫/海关关区等栏目.
提供最新海关新闻资讯,普及海关知识,通关报关业务咨询,为企业搭建通畅进出口桥梁
高级搜索 收藏本站
网站地图 联系我们
动态新闻|相关公告|国际贸易|报关实务|各国通关|现代物流|WTO最惠国|减免税专区|关区简介|业务指南|配额许可贸易壁垒|反倾销反补贴
出口退税|法律法规|知识产权|检验检疫|开发区专栏 |保税区专栏|行政复议|考试中心|边境贸易|国际组织|中国东盟自由贸易区|CEPA专题
热点专题: 2008年最新中国海关税率税则查询表 中国海关通关代码表 敬告:本站非政府性海关网站,相关资讯仅供研究参考
热门关键字:  2008进出口税则   2008进出口税则  钢铁出口关税  税则  海关

报关英语常用词汇表

来源: 作者: 时间:2005-01-01 Tag: 点击:
一、英汉对照报关常用单词、词组

1.Invoice发票

2.Invoiceno.发票编号

3.Portofshipment起运地

4.Portofdestination目的地,到达地

5.Dateofshipment装船日期,出运口岸

6.Marks&no.;唛头

7.Commoditycode商品编码

8.Description品名

9.Quantity数量

10.Price价格

11.Unitprice单价

12.Totalamount总价

13.Adviceofshipment装运通知、装船通知

14.Bartertrade易货贸易

15.Billdrawntoorder指定式汇票

16.Cargoinsurance货物运输保险

17.Cashanddelivery付款交货、货到付款

18.Certificateofquantity货物数量证明书

二、英汉对照报关常用语句

1.Excuseme,areyouMr.BrownfromParis?

请问,您是从巴黎来的布朗先生吗?

2.IworkintheChinaNationalMachineryImportandExportCorporation.

我在中国机械进出口总公司工作。

3.Ihavebeenassignedtonegotiatebusinesswithyou.

公司委派我和你们具体洽谈业务。

4.I’mthemanageroftheChinaTextilesImportandExportCorporation.

我是中国纺织品进出口总公司的经理。

5.Youmaytakearesttodayandwe'lltalkaboutourbusinesstomorrow.

今天您先休息休息,业务的事明天再谈。

6.Ifthereisanopportunity,we’dliketoseeyourmanager.

如果有机会,我们想见一见你们总经理。

7.OurmanagerwouldliketoinviteyoutodinnerthiseveningattheBeijingRoastDuckRestaurant.

今晚我们经理想请你们去北京烤鸭店吃饭。

8.OurcompanymainlydealsinChineseartsandcrafts.

我们公司主要经营工艺品。

9.YoucantalkthebusinessoverMr.Wangwhoisinchargeofthisline.

具体业务您可以和主管这项业务的王先生洽谈。

10.Let’shopeforgoodcooperationbetweenus.

希望我们能很好的合作。

11.Thissamemethodappliestoalltheotherthreeshipments.

其他3批货也照此办理。

12.YoushouldproduceasimilarLetterofGuaranteejointlysignedbytwobanks.

你方应该提交有两家银行签署的保证函。

13.YouwillhavetoopentheL/Conemonthbeforethetimeyouwantthegoodstobedelivered.

在交货期前1个月,你方必须开立信用证。

14.Couldyoupossiblyeffectshipmentmorepromptly?

你们能不能再提前—点交货呢?

15.Iwishyouallbriskbusinessandcontinueddevelopmentinourbusinessdealing!

祝大家生意兴隆,买卖越做越好!

16.Weinsistontheprincipleofequalityandmutualbenefits,aswellasexchangeofneededgoods.

我们坚持平等互利,互通有无的原则。

三、英汉对照报关常用缩写语

1.B/L(BillofLading)提单

2.L/C(LetterofCredit)信用证

3.D/P(DocumentsagainstPayment)付款交单

4.D/A(DocumentsagainstAcceptance)承兑交单

5.T/T(TelegraphicTransfer)电汇

6.CF,C/F(CostandFreight)成本加运费价格

7.C.I.F.(Cost,InsuranceandFreight)成本、保险费加运费价格

8.F.O.B.(FreeOnBoard)装运港船上交货价格

9.F.A.Q.(FairAverageQuality)良好平均品质

10.FCL(FullContainerLoad)整箱货

11.XL(ExtraLarge,ExtraLong)超大、超长

12.TW(TotalWeight)总重量

13.TDO(TranshipmentDeliveryOrder)转船提货单

14.L/T(LetterofTrust)委托书

15.QA(QualityAssurance)质量保证

16.RAM(RegisteredAirMail)航空挂号邮件

17.STL(Style)式样

18.TEU(Twenty-footEquivelentUnit)20英尺集装箱等量单位

19.W/L(WovenLabel)编织标签

20.XPRD(ExperationDate)失效日期

21.LCL(LessthanContainerLoad)拼箱货

22.D/D(DemandDraft)即期汇票