6. If a subsidy is granted pursuant to a subsidy programme which has been notified in advance of its implementation to the WTO Committee on Subsidies and Countervailing Measures in accordance with Article 8 of the Subsidies Agreement, and in respect of which the Committee has failed to determine that the relevant conditions laid down in Article 8 of the Subsidies Agreement have not been met, an investigation shall not be initiated in respect of a subsidy granted pursuant to such a programme, unless an infringement of Article 8 of the Subsidies Agreement has been ascertained by the competent WTO Dispute Settlement Body or through arbitration as provided in Article 8 (5) of the Subsidies Agreement.7. An investigation may also be initiated in respect of measures of the type listed in Annex IV, to the extent that they contain an element of subsidy as defined by Article 2, in order to determine whether the measures in question fully conform to the provisions of that Annex.
8. An investigation shall not be initiated pursuant to paragraph 1 unless it has been determined, on the basis of an examination as to the degree of support for, or opposition to, the complaint expressed by Community producers of the like product, that the complaint has ben made by or on behalf of the Community industry. The complaint shall be considered to have been made by or on behalf of the Community industry if it is supported by those Community producers whose collective output constitutes more than 50 % of the total production of the like product produced by that portion of the Community industry expressing either support for or opposition to the complaint. However, no investigation shall be initiated when Community producers expressly supporting the complaint account for less than 25 % of total production of the like product produced by the Community industry.
9. The authorities shall, unless a decision has been made to initiate an investigation, avoid any publicizing of the complaint seeking the initiation of an investigation. However, as soon as possible after receipt of a properly documented complaint pursuant to this Article, and in any event before the initiation of an investigation, the Commission shall notify the country of origin and/or export concerned, which shall be invited for consultations with the aim of clarifying the situation as to matters referred to in paragraph 2 and arriving at a mutually agreed solution.
10. If, in special circumstances, the Commission decides to initiate an investigation without having received a written complaint by or on behalf of the Community industry for the initiation of such investigation, this shall be done on the basis of sufficient evidence of the existence of countervailable subsidies, injury and causal link, as described in paragraph 2, to justify such initiation.
11. The evidence both of subsidies and of injury shall be considered simultaneously in the decision on whether or not to initiate an investigation. A complaint shall be rejected where there is insufficient evidence of either countervailable subsidies or of injury to justify proceeding with the case. Proceedings shall not be initiated against countries whose imports represent a market share of below 1 %, unless such countries collectively account for 3 % or more of Community consumption.
12. The complaint may be withdrawn prior to initiation, in which case it shall be considered not to have been lodged.
