这名发言人说，欧盟部长理事会已经批准了委员会于３月３１日提交的制裁清单，鉴于美国未做出任何实际行动废除《伯德修正案》，欧盟的报复性措施如期启动。

　　据透露，欧盟的制裁力度将与美国依据《伯德修正案》向本国企业发放的反倾销与反补贴税有关，今年征收的报复性关税总额预计将达到约２８００万美元。

　　不过，发言人强调，如果美国能够采取相应措施，朝遵守世界贸易组织裁决的方向迈进，欧盟将会“很高兴”中止制裁措施。

　　《伯德修正案》的正式名称是《２０００年持续倾销与补贴抵消法案》，由美参议员罗伯特?伯德提出。根据该法案，美国政府将上一年度向外国公司征收的反倾销和反补贴税款，按比例直接分配给提起和支持反倾销和反补贴诉讼的本国公司，而不是上缴财政部。这样，《伯德修正案》实际上对外国公司构成双重惩罚，鼓励美国公司发起反倾销和反补贴诉讼，因此受到美国贸易伙伴强烈批评。

　　２０００年１２月，欧盟、加拿大、韩国、日本等就该法案向世贸组织提起诉讼。世贸组织于２００３年１月裁定《伯德修正案》非法，要求美国于当年１２月２７日前将其废除。然而，美国一直未执行该裁决。世贸组织又于去年１１月２６日授权欧盟、加拿大等７个成员就此对美国进行贸易报复。