联邦与各省在该协议中， 提出加拿大自己将对销往美国的大部份木材产品徵收出口税的主张。认为，一旦美国商务部对加拿大省这的林木政策改革感到满意，各省将取消所谓的出口补贴，之后，联邦将取消这类木材产品出口税。

草拟的协议还要求美国退还自2002年5月以来所征收的40多亿加元反补贴税及反倾销税。 美国商务部还必须同意，将来不再进行反倾销及反补贴调查，阻止美国木材生产商继续采取抵制活动。

加拿大驻华盛顿新大使麦坚拿(Frank McKenna)本周表示，软木贸易争端，以及美国对加拿大进口牛肉的限制等是促使加拿大决定不参加美国导弹防御计划的因素。 虽然每年100亿元的木材贸易只占整个加美贸易的一小部分，但对双边关系产生严重影响。