acid cleaning 酸洗

actuator 执行机构

adapter 转接器、接头

air circuit breaker 空气断路器

air dry 分析基 linearization 线性化

air preheater 空气预热器

air-insulated 空气绝缘的

algorithms 算法

alignment 平直度

alteration 改造

alternating current 交流电

ammonia 氨

amplitude 幅度

Analogue to Digital conversion 模数转换

analogue 模拟量

annex 附属部分

annular 环状的

annunciator 报警器

anthracite 无烟煤

apex 顶点

archive buffer 文件缓冲器

armature 电枢

as received 应用基

ash 灰分

ASM 模拟子模块

Attemperator 减温器

Automatic Boiler Controls 锅炉自动控制

automatic control system 自动控制系统

automatic 自动的

autonomous 独立存在的

auxiliary 辅助的

axial 轴向的

back-up 备用

bar 条形

bargraph 条形图

batch 成组的、成批的

baud rate 波特率

bay 隔间

bearing 轴承

bearing house 轴承座

bearing pad 轴瓦

binary cell 二进制单元

binary counter 二进制计数器

binary 二进制的

bit 比特、位

bituminous 烟煤

blank 毛胚

blow 熔断

blow/purge 吹扫

blowdown pipe 排污管

Boil out 煮炉

boil 沸腾

boiler/steam generator 锅炉

breaking current 开断电流

brown coal/lignite 褐煤

bubble 汽泡

burner 燃烧器

bus interface module(BIM) 总线接口模块

busbar/bus 母线

cable 电缆

calibration 检验

capacitance 电容

capacitive current 电容电流

capacitor 电容器

capacity 容量

carbon 碳

cast resin transformer 树脂浇注变压器

casting 锻造

centerline 中心线

central control room (CCR) 集控室

channel 通道、信道

character 符号字符

charger 充电器

chronological 按时间顺序的

circuit breaker 断路器

circular 圆形的

circumferential 周围的

clearance 间隙

closed loop 闭环

coal bunker 原煤斗

coal feeder 给煤机

coal 煤

coil 线圈

cold junction compensation 冷端补偿

collar 轴环

Commission 试运行

commissioning operation 试运行

common service system 公用系统

compatibility 兼容性、相容性

compatible 能共存的、兼容的

complete functional set 全功能组件

concentricity 中心度、同心度

condensate 凝结

conductance 导纳

conductibility 电导率

conductor 导体

cone 锥体

configure 组态

conical 圆锥形的

connected in star 星型连接

consumption 消耗

control accuracy 控制精度

control action 控制作用

control and instrumentation(C&I) 控制仪表系统

control button(knob) 控制按钮

control console(desk) 控制台

controller 控制器

convection pass 对流烟道

converter 变送器

cooling fin 散热片

coordination control system(CCS) 协调控制系统

core 铁芯

coupling 联轴器

crack/cracking 裂纹

creep 蠕变

critical pressure 临界压力

CT :current transformer 电流互感器

cubical 机柜

cylinder 汽缸

cylindrical 圆柱形的

D.C. resistance 直流电阻

deaerator（D.A） 除氧器

decimal 十进制的 root 叶根

demineralized water 除盐水

density 密度

diaphragm 隔板

dielectric 不导电的、绝缘的

digit display 数字显示