ease of parsing and serializing: 解析和序列化(串行化)的简化

EBT (Electronic book technology) 电子图书技术

eCMAscript eCMAscript

EDI (Electronic data interchange) 电子数据交换

editing view 编辑视图

electronic data interchange (EDI) 电子数据交换

element content 元素内容

element name 元素名

element type declaration 元素类型声明

element type 元素类型

element 元素

element, element type 元素、元素类型

elements 元素

embed 嵌入

embedded object 嵌入式对象

Embedded Web request 嵌入式网络请求

embellished operator 修饰操作符

empty 空

empty-element tag 空元素标签

enabled element, disabled element, 激活的元素、实效的元素

encryption 加密

end point 终点

end-tag 结束标签

ending resource 结束资源

enquire enquire(程序名)

entail 推导

entities 实体

entity reference 实体引用

entity 实体

enumerated attributes 枚举属性

episode 情节

equable practice 等同的实践

equivalent (for content) (内容上)等价

equivalent 等价的

error 错误

escape 转义

event 事件

events and scripting, event handler, eventhandler 事件和脚本、事件处理器、事件处理器

executable content 可执行内容

expanded-name 扩展名

explicit expiration time 显式过期时间

explicit user request 显式用户请求

Explicit Web request 显式Web请求

explicitly undefined behaviors 显式未定义行为

extended link 扩展连接

extended links 扩展连接

extending pre-defined elements 扩展预定义元素

extensible markup language (XML) 可扩展标记语言(XML)

extensible style language (XSL) 可扩展样式语言(XSL)

extensional 外延的

external entity 外部实体

external markup declaration 外部标记声明

external 外部的

externally-determined ID 外部可确定ID

facet 分面

facilities 设施

fatal error 致命错误

feature 特性、特徵

fellow 研究员

fences 栅栏分隔符

FIA (Form interpretation algorithm) FIA(表单解释算法)

filter 过滤器

filtering 过滤

first node rule 首节点定律

first-hand 第一手的

focus of attention 关注焦点

focus, content focus, user interface focus,user 焦点、内容焦点、用户界面焦点、用户

following element 后继元素

font 字体

for compatibility 为了兼容性

for interoperability 为了互用性

form control 表单控制

form item 表单项

form 表单

gateway 网关

general entities 通用实体

generic identifier 通用标识符

GIF (Graphics interchange format) GIF(图形交换格式)

GILC (Global internet liberty campaign) GILC(全球网络自由化运动)

glossary of terms for device independence (version used forDevice 设备无关的术语表

glyph 字形

graphical 图像的

graphics 图像

greyscale 灰度

group ruby 组ruby

harmonized adaptation 和谐适应

harmonized user experience 和谐用户体验

height 高度

heuristic expiration time 启发式过期时间

highlight 突出(显示)

hint 暗示

hiragana 平假名

host language 宿主语言

host page 主网页、主页

host 主办者

host 主机

HTML (Hypertext markup language) HTML(超文本标记语言)

HTTP (Hypertext transfer protocol) HTTP(超文本传输协议)

HTTP client HTTP客户端

HTTP gateway HTTP网关

HTTP payload entity HTTP载荷实体

HTTP proxy HTTP代理

HTTP representation HTTP表示

HTTP request HTTP请求

HTTP response HTTP响应

HTTP server HTTP服务器

hybrid document 混合文档

hyperlink 超链接