Gear 齿轮

Gear axial displacement 齿轮轴向位移

Gear axial plane 齿轮轴向平面

Gear axis 齿轮轴线

Gear center 齿轮中心

Gear combination 齿轮组合

Gear cone 大轮锥距

Geared index 齿轮系分度

Gear finisher 成形法齿轮精切机床

Gear manufacturing summary 齿轮加工调整卡

Gear marking compound 检查齿轮啮合涂色剂

Gear member 大轮

Gear planer 成型刨齿机

Gear ratio 齿数比

Gear rougher 齿轮粗切机床

Gears 齿轮组

Gear tipping 齿轮倾斜

Generated gear 展成法齿轮

Generating cam 展成凸轮

Generating gear 展成齿轮

Generating pressure angle 产形轮压力角

Generating train 展成传动键

Generation 展成

Generator 展成齿轮加工机床

Geneva index 星形轮分度，槽轮分度

Geometry factor-durability 齿面接触强度几何系数

Geometry factor0-strength 强度几何系数

G-flow 格里森制金属件的商标，采用冷挤压成形法

G-form 采用热锻成形法制造

GLE-sine 砂轮内外压力角正弦波进行修整用机构

G-plete 全工序法

Gradeability 托曳力

Grinding cracks 磨削裂纹

G-spin 精密主轴的机床

G-trac 圆柱齿轮的无端链式机床的商标

Hand of cutter 刀盘方向

Hand of spiral 螺旋方向

Hand-rolling tester 手动滚动试验机

Hardac 镶篇淬硬刀体精切刀盘

Hard finishing 硬齿面精加工

Hardness ratio factor 硬度比系数

Harmonic 谐振

Harmonic search 谐振追踪

Harmonic sweep 谐振扫描

Heel 轮齿大端

Heel pattern 大端接触

Helical duplex 双重螺旋法

Helical motion 螺旋运动

Helixact 螺旋运动法

Helixform 螺旋成形法

Hertz (Hz) 赫兹

Hook angle 断面前角

Horizontal displacement 水平位移

Horizontal offset 水平偏置

HRH 高减速比准双曲面齿轮（大于10：1的减速比）

Hunting tooth combination 大小齿轮齿数无公因数的齿轮副

Hudrodynamic lubrication 液压润滑

Hupermesh 超配合

Hypoid gears 准双曲面齿轮

Hypoid offset 准双曲面齿轮偏置距

Imaginary generating gear 假想成形法

Incremental index 逐齿分度

Index gears 分度齿轮

Index interval 分度跳跃齿齿数

Index plate 分度盘

Index tolerance 分度公差

Index variation 分度变化量

Indicator anchorage 指示表支撑座

Inertia factor 惯量系数

Initial pitting 初期点蚀

Inner addendum 小端齿顶高

Inner cone distance 小端锥距

Inner dedendum 小端齿根高

Inner slot width 小端槽宽

Inner spiral angle 小端螺旋角

Inserted blade cutter 镶片刀盘

Inside blade 内切刀齿

Inside point diameter 内切刀尖直径

Instantaneous contact pattern 瞬时接触斑点

Interference 干涉

Interference point 干涉点

Interlocking disc-mill cutters 交错齿盘形铣刀

Intermittent index 间断分度

Internal bevel gear 内锥齿轮

Inverse gear ratio 反齿数比

Involute 渐开线

Involute gear 渐开线齿轮

Involute interference point 渐开线干涉点

Involute spiral angle 渐开线螺旋角

Involute teeth 渐开线齿

Jet lubrication 喷射润滑

Lame 顶根接触

Lapping 研磨

Lead cam 导程凸轮

Length of action 啮合长度

Lengthwise bridge 纵向桥型接触

Lengthwise mismatch 纵向失配

Lengthwise sliding velocity 纵向滑动速度

Life factor 寿命系数

Lift 垂直位移

Limit point width 极限刀顶距

Limit pressure angle 极限压力角

Linear displacement transducer 线性位移传感器

Line of action 啮合线

Line of centers 中心线

Line of contact 接触线

Load sharing ratio 负荷分配比

Localized tooth contact 齿局部接触

Locating surface 定位表面

Long-and-short-addendum teeth 高变位齿轮

Long-toe-short-heel 小端长，大端短接触

Lubricant 润滑剂

Lubrication 润滑