² Ác ­º­¶>®üÃöºî¦X«H®§¸ê°T>°ê»Ú¶T©ö>´ä¿D¥x±M°Ï>[¥»¤åBIG5]2007¦~³Ì·s¤¤°ê®üÃöµ|²vµ|«h¬d¸ßªí
­»´ä¶i¥X¤f±ø¨Ò
¤¤°ê®üÃöºî¦X«H®§¸ê°TÊI-®üÃö³qÃö³øÃö«t¸ß/¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕuÃöµ|¬d¸ß
¡¡¡¡¥»¡¡±ø¨Ò¡¡¥u¥]¬A¤@¤E¤K¤K¦~¥|¤ë¤@¤é«e©Ò§@ªº­×­q¡¡¥»±ø¨Ò¦®¦b¹ï­»´ä¤§ª««~¶i¥X¤f¤ÎÉO¦¹¦³Ãö¤§¨Æ¶µ¡A¥[¥HºÞ²z±±¨î¡¡¤@¤E¤C¤G¦~¤@¤ë¤@¤é

²Ä¤@³¡ Á`«h

²Ä¤@±ø ¥»±ø¨Ò©w¦W¬°¶i¥X¤f±ø¨Ò¡¡

²Ä¤G±ø ¦b¥»±ø¨Ò¤º¡A°£«ö·Ó¤W¤U¤å¥t¨ã·N¸qªÌ¥~¡A¤U¦C¦UµüÀ³¸ÑÄÀ¦p¤U¡¡¡¡¯èªÅ¦«¹B³æ¡¡¤Î¡¡ªÅ¹B´£³æ¡¡«ü¥H¤U©Ê½è¤§¥ô¦ó¤å¥ó

¡]a¡^¨ã¦³­¸É󤧪F¥D¡¡¸gÀç°Ó¡¡¯²¥Î¤H¡¡Àò±ÂÅv¤§¥N²z¤H©ÎÉóªø¤§Ã±¸p¡F¤Î

¡]b¡^¸Ô¦C­¸Éó¹B³f¦X¬ù¤§²Ó«h¡F

¡¡­¸Éó¡¡«ü¦]ªÅÉa¤§¤Ï¬M¤O¦Ó¦b¤jÉa¼h¤¤±o¨ì¤ä©Ó¤O¤§¥ô¦óÉ󾹡F

¡¡Àò©e¥ô¤H­û¡¡«ü¥Ñ¸pªø®ÚÕu²Ä¥|a±ø¦Ó©e¥ô¤§¤H¤h¡F

¡¡Âà¤fª««~¡¡«ü¤U¦C±¡ªp¤§ª««~:

¡]a¡^¶È¬°Âà¤f¿é¥X¦Ó¿é¤J­»´ä¡F¤Î

¡]b¡^¦b´ä¥þ³¡®É¶¡¤º¡A§¡ÍaßTÆm¦üÕé«üÀ¤³Ð­Ü©·¡@ÐsúZ­kµs§Æ?

¡¡Àò±ÂÅv¤H­û¡¡«üÀòÁ`ºÊ®ÚÕu²Ä¥|±ø±ÂÅv¤§¤H¤h¡F

¡¡´£³æ¡¡«ü¨ã¤U¦C©Ê½è¤§¤å¥ó:

¡]a¡^¤å¥ó¥Ñ¤U¦C¤H¤hñ¸p:¡¡

¡]I¡^²î¥u¤§ªF¥D¡¡¯²¥Î¤H¡¡¥N²z¤H©Î²îªø¡F©Î

¡]ii¡^¨®½ø¤§ªF¥D¡¡¯²¨Ñ¤H©Î¥DºÞ¤H¡F¤Î

¡]b¡^¸Ô¸ü²î¥u©Î¨®½ø¦«¹B³fª«¦X¬ù¤§²Ó«h¡F

¡¡³fª«¡¡«ü¿é¤J©Î¿é¥X¤§¥ô¦óª««~¡A¦ý¤U¦Cª««~«h°£¥~:

¡]a¡^¿é¤J©Î¿é¥X¸Óª««~¤§²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø©Ò»Ý¤§¾¹§÷¡¡¸Éµ¹«~©Î¿U®Æ¡F

¡]b¡^¦¹µ¥²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§¤u§@¤H­û©Î­¼«È¤é±`©Ò»Ý¤§­¹ª«¤Î¨ä¥L¨ÑÀ³«~¡F

¡]c¡^¦¹µ¥²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§¤u§@¤H­û©Î­¼«È¨p¥Î¤§¤é±`©Ò»Ýª««~¡F

¡]d¡^¥ô¦ó¤å¥ó¦³Ãö:

¡]I¡^¥H¦¹µ¥²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¹B¸ü³fª«¡F©Î

¡]ii¡^¦¹µ¥²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½øªF¥DÁÒ¤U³¡ªùÉO³¡ªù¤§¶¡¤§°Ó·~¥æ©öªÌ¡F¤Î

¡]¢í¡^¥Ñ¦¹µ¥²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§­¼«ÈÄâ±a©Î¸g¨ä©ñ¦b¨p¤H¦æ§õ¤º¹B¤J©Î¹B¥X¤§ª««~¡F

¡¡Éóªø¡¡¤@µü´N­¸Éó¦Ó¨¥¡A¤D«ü¥Ñ­¸Éó¸gÀç°Ó©e¥ô§@¬°Éóªø¤§ªÅ¶Ô¤H­û¡A¦p¦}µL¥ô¦óªÅ¶Ô¤H­û©e¥ô¬°Éóªø¡A«h«ü·í®É«ü´§­¸É󤧤H¤h¡F

¡¡Á`ºÊ¡¡«ü­»´ä®üÃöÁ`ºÊ¤Î¥ô¦ó­»´ä®üÃö°ÆÁ`ºÊ©Î§U²zÁ`ºÊ¡F

¡¡¦«¹B¡¡«ü±Nª««~¥æ¥I©Î¶Ç°eµ¹¬Y¤H«OºÞ¡A¥H«KÂà¥æ©ÎÂà°e¤©¥t¤@¦W«ü©w¤§¤H¤h¡F

¡¡¹H¸T«~¡¡«ü¹H¤Ï¥»±ø¨Ò¤§³W©w©Î¥ô¦óºÞ¨îª««~¶i¥X¤f¤§ªk¨Ò¦Ó¿é¥X¡¡¿é¤J©Î¥H¨ä¥L¤èªk³B²z¤§ª««~¡F

¡¡¸pªø¡¡«ü¶T©ö¸p¸pªø¤Î¶T©ö¸p¥ô¦ó°Æ¸pªø©Î§U²z¸pªø¡A¦ý¦p¨Ï¥Î¡¡¶T©ö¸p¸pªø¡¡

¤@µü¡A«h¸Óµü¤£¥]¬A°Æ¸pªø©Î§U²z¸pªø¡F

¡¡¦í¦v¼Ó¦t¡¡«ü±M¨Ñ¦í¦v¥Î³~¦}ÌÛ¦¨¿W¥ß¦í¤á³æ¦ì¤§¼Ó¦t©Î¦a¤è¡F

¡¡¥X¤f¡¡«ü±N¥ô¦óª««~¡]Âà¤fª««~°£¥~¡^¹B¥X©ÎµÛ¤H¹B¥X­»´ä¡F

¡¡¶i¤f¡¡«ü±N¥ô¦óª««~¡]Âà¤fª««~°£¥~¡^¹B¤J©ÎµÛ¤H¹B¤J­»´ä¡F

¡¡³\¥iµý¡¡«ü®ÚÕu¥»±ø¨Ò¤§³W©w¦Óµo¥X¤§µý®Ñ¡¡±ÂÅv®Ñ©Î³\¥iµý¡F

¡¡¿µ³æ¡¡«ü¸ü¦³²Ä¤Q¤C±ø©Ò©w²Ó«h¤§¿µ³æ¡F

¡¡²îªø¡¡¤@µü´N²î¥u¦Ó¨¥¡A¤D«ü·í®É«ü´§©Î¥DºÞ²î¥u¤§¤H¤h¡]»â¯è­û°£¥~¡^¡F

¡¡®üÃö¤H­û¡¡«ü¾á¥ô®üÃö±ø¨Ò²Ä¤@ªþªí©Ò«ü¾¦ì¤§¤H¤h¡F

¡¡ªF¥D¡¡¤@µü°£¬°°õ¦æ²Ä¤»³¡¤§¥Øªº¦Ó¥t¦³¸ÑÄÀ¥~¡A§¡À³§@¥H¤U¸ÑÄÀ:

¡]a¡^´Nª««~¦Ó¨¥¡A¤D«ü¥ô¦ó¨­¬°©Î¦ÛºÙ¬°¸Óª««~¤§ª«¥D¡¡¶i¤f°Ó¡¡¥X¤f°Ó¡¡¦¬³f¤H¡¡¥N²z¤H¤§¤H¤h¡A©Î¾Ö¦³¸Óª««~¡A©Î¨É¦³¸Óª««~¤§¨ü¯q¤HÅv¯q¡A©Î¥ô¦ó±±¨îÅv©Î¤ä°tÅv¤§¤H¤h¡F

¡]b¡^´N²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¦Ó¨¥¡A¤D«ü:

¡]I¡^ª`¥UªF¥D©Î¥ô¦ó¦ÛºÙ¬°ªF¥D¤§¤H¤h¡F

¡]ii¡^¥H¥N²z¤H¨­¥÷¡A¥Nªí¨äªF¥D³B²z¸Ó²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø©Ò¹B³fª«¤§¥ô¦ó¤H¤h¡F

¡]iii¡^¯²¥Î¸Ó²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§¥ô¦ó¤H¤h¡F¤Î

¡]i¢þ¡^·í®É±±¨î©ÎºÞ²z¸Ó²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§¥ô¦ó¤H¤h¡F

¡¡¸T¹B«~¡¡«ü¤U¦C¥ô¦ó¤@Ïú±¡ªp¤§ª««~:

¡]a¡^®ÚÕu¥»±ø¨Ò¤§³W©w¸T¤î¶i¥X¤fªÌ¡F

¡]b¡^¶·¨Ì·Ó³\¥iµý©Ò¦C±ø¥ó¤~Àò­ã¶i¥X¤fªÌ¡F©Î

¡]c¡^¨ä¶i¥X¤f¤D¾D¨ä¥Lªk¨Ò¸T¤î©ÎºÞ¨îªÌ¡F

¡¡¨«¨p¡¡«ü¹H¤Ï¥»±ø¨Ò¤§³W©w©Î¨ä¥LºÞ¨îª««~¶i¥X¤f¤§ªk¨Ò¦Ó¥ô¦óª««~¿é¤J¡¡¿é¥X¡¡±q²î¤W¨ø¤U¡¡¸Ë¤W²î¡¡¹B¤W©¤¡¡¸Ë¸ü¡¡·h¹B©Î¥H¨ä¥L¤èªk³B²z¡F

¡¡«D¦C¤_¿µ³æ¤§³fª«¡¡«ü¿µ³æ¤W¦}µL¨ä°O¿ý¤§³fª«¡F

¡¡¨®½ø¡¡«ü¥ô¦ó¥Î¤_³°¤W©Î¥i¥Î¤_³°¤W¡]µL½×¦bµó¹D©Î¨®­y¤W¡^¦}¥H¥ô¦ó¤è¦¡©Ô°Ê¡¡±À°Ê©Î±a°Ê¤§¹B¿é¤u¨ã©Î¨ä¥L¬y°Ê¤u¨ã¡F

¡¡²î¥u¡¡¥]¬A¥ô¦ó¹B¸ü«È³f¡A¥Î§@¯è®ü¤§¦UÏú²î¥u¡A¦Ó¤£½×¸Ó²î¥u¬O§_Éó°Ê©Î¥Ñ¥t¤@²î¥u©ì°Ê©Î±À°Ê¡¡

²Ä¤G³¡ ¦æ¬F¨Mµ¦¤Î¤W¶D

²Ä¤T±ø ¡]¢°¡^¸pªø¥iµo¥X¥ô¦ó¥»±ø¨Ò³W©w¶·»â¨ú¤§³\¥iµý¡A¦}¥i±N¨ä»{¬°Óì·í¤§±ø¥óªþ¥[¤_µý¤W¡¡

¡]¢±¡^°£²Ä¡]¢²¡^´Ú¥t¦³³W©w¥~¡A¸pªø¥i¦Q¾P¡¡ºM¾P©Î¼È°±¨ä«ö¦¹±ø¨Òµo¥X¤§¥ô¦ó³\¥iµý¡¡

¡]¢²¡^¸pªø­Õ»{¬°³\¥iµý«ù¦³¤H¤_Àò±o¸Óµý¦Z¡A¤w¶}©l±q¨Æ¤@¶µ¤£¯à¨ú®ø¤§·~°È¡A¥i¤£¦Q¾P¡¡ºM¾P©Î¼È°±¸Óµý¡A°£«D¸Óµý©Ò¯A¤Î¤§ª««~¡A¤D®ÚÕu¥»±ø¨Ò¦Ó¨î©w¤§³W¨Ò¤¤©Ò¦C©ú¤§¾Ô²¤ª««~¡A¦Ó¥B¸pªø¥ç»{¬°¡A¬°¤½²³§Q¯q°_¨£¡A¥²¶·¦Q¾P¡¡ºM¾P©Î¼È°±¸Óµý¡¡

¡]¢³¡^Áa¨Ï²Ä¡]¢²¡^´Ú¤w¦³³W©w¡A¸pªø­Y»{¬°³\¥iµý¤§µo¥X¤D¦]¥Ó½Ð¤Hµê³ø¨Æ¹ê©Î§@¥X¥ô¦ó¨ä¥L«Dªk¦æ¬°¦Ó­PªÌ¡A±oÀH®É¦Q¾P¡¡ºM¾P©Î¼È°±¸Óµý¡¡

¡]¢´¡^©Ò¦³³Q¸pªø¦Q¾P¡¡ºM¾P©Î¼È°±¤§³\¥iµý¤Î¨ä©Ò¦³°Æ¥»¡A¤£½×¬O§_¥Ñ»âµý¤H©Î¨ä¥L¤H¤h©Ò«ù¦³¡A¥²¶·¥ß§Y¥Ñ»âµý¤H¥æÁÙ¸pªø¡¡

¡]¢µ¡^¤Z¹H¤Ï²Ä¡]¢´¡^´Ú¤§³W©wªÌ¡A§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú¤­¤d¤¸¤ÎºÊ¸T¤T­Ó¤ë¡¡

¡]¢¶¡^¸pªø¥i±N¦Q¾P¡¡ºM¾P©Î¼È°±¥ô¦ó³\¥iµý¤§¨M©w¡A¥H®Ñ­±³qª¾»âµý¤H¡¡­Õ³qª¾®Ñ¤D¸g¥Ñ¤U¦C¤è¦¡°e¹F¡A«h¥iµø¸Ó»âµý¤H¤w¦¬¨ì³qª¾®Ñ:

¡]a¡^°e¹F»âµý¤H©Î¥Ó½Ð¤H¿Ë¦¬¡F©Î

¡]b¡^¥H¬E¸¹¶l±H¤è¦¡±H©¹¡A©Î¤_³qª¾®Ñ¤W¼g¤W¦¬¥ó¤H¦W¦r¦Z¸m¤_¦¬¥ó¤H¤§³q±`©Î³Ì¦Z©Òª¾¤§©~¦í©Î¿ì¤½¦aÂI¡¡

¡]¢·¡^°£¥»±ø¨Ò³W©w¬YÏú³\¥iµý¶·¦³¯S©w®æ¦¡¥~¡A¸pªø¥i¨M©w¨ä¥L³\¥iµý©Î¥Ó½Ð®Ñ¤§®æ¦¡¡¡

¡]¢¸¡^¸pªø¥i±N¥»±ø±Â¤©¨ä¥»¤H¤§¥ô¦óÅv¤O©Î³W©w¤§Â¾³d¡AÂà±Â¥ô¦óÀò©e¥ô¤§¤H­û¡¡

²Ä¥|±ø Á`ºÊ¥i¥H®Ñ­±±ÂÅv¥ô¦ó¤½Â¾¤H­û¤Î·þ¹î¯Å©Î¥H¤W¤§¥ô¦óĵ°È¤H­û¦æ¨Ï¥»±ø¨Ò©Ò½á¤©Àò±ÂÅv¤H­û¤§Åv¤O¤Î°õ¦æ¥»±ø¨Ò©Ò³W©w¤§Â¾³d¡¡

²Ä¥|a±ø ¸pªø¥i¥Î®Ñ­±©e¥ô¥ô¦ó¤½Â¾¤H­û¦æ¨Ï¥»±ø¨Ò©Ò½á¤©Àò©e¥ô¤H­û¤§Åv¤O¤Î°õ¦æ¥»±ø¨Ò©Ò³W©w¤§Â¾³d¡¡

²Ä¤­±ø ¡]¢°¡^´ä·þ¥i´NÁ`ºÊ¡¡¸pªø©Î¥ô¦ó¨ä¥L¤½Â¾¤H­û¡]«ö¹î¥q¡¡¦a¤èªk°|ªk©x©Îµô§P¥q°£¥~¡^®ÚÕu¥»±ø¨Ò¦æ¨Ï¥ô¦óÅv¤O©Î°õ¦æ¥ô¦ó¤u§@©Î¾³d¨Æ¡Aµo¥X¨ä»{¬°Óì·í¤§«ü¥Ü¡A¦Ó¤£½×¸Óµ¥«ü¥Ü¤DÄݤ@¯ë©Ê©Î´N­Ó§O±¡§Î¦Óµo¥XªÌ¡¡

¡]¢±¡^Á`ºÊ¡¡¸pªø©Î¥ô¦ó¨ä¥L¤½Â¾¤H­û¡A¦b®ÚÕu¥»±ø¨Ò¦æ¨Ï¥ô¦óÅv¤O©Î°õ¦æ¥ô¦ó¤u§@©Î¾³d®É¡A¥²¶·¿í¦u´ä·þ®ÚÕu²Ä¡]¢°¡^´Ú©Òµo¥X¤§«ü¥Ü¡¡

²Ä¤»±ø ¥ô¦ó¤H¤h¡A­Y¹ïÁ`ºÊ¡¡¸pªø©Î¥ô¦ó¨ä¥L¤½Â¾¤H­û¡]«ö¹î¥q¡¡¦a¤èªk°|ªk©x©Îµô§P¥q°£¥~¡^®ÚÕu¥»±ø¨Ò¦æ¨Ï¥ô¦óÅv¤O©Î°õ¦æ¥ô¦ó¾³d®É¤§¨M©w¡¡¦æ¨Æ©Î¿òº|¦³©Ò¤£º¡¡A¥i¤_±µÀò³qª¾©ÎÀò±x¡]¨âªÌ¥H¸û¿ðªÌ¬°­ã¡^¸Óµ¥¨M©w¡¡¦æ¨Æ©Î¿òº|¤§¤é°_¤Q¥|¤Ñ¤º¡A©Î¦]¯S§O±¡ªp¦ÓÀò´ä·þ§å­ã¤§§óªø®É¶¡¤º¡A¥Î®Ñ­±¦V¥¬¬F¥q´N¸Ó¶µ¨M©w¡¡¦æ¨Æ©Î¿òº|´£¥X¤Ï¹ï¡¡

¡]¢±¡^´ä·þ¤_¦Ò¼{®ÚÕu²Ä¡]¢°¡^´Ú´£¥X¤§¤Ï¹ï®É¡A¥i¥Hºû«ù¡¡§ó§ï©Î±À½Á`ºÊ¡¡¸pªø©Î¨ä¥L¤½Â¾¤H­û¸Ó¶µ¤§¨M©w¡¡¦æ¨Æ©Î¿òº|¡A©Î¥N¤§¥H¨ä»{¬°Óì·í¤§¥t¤@¨M©w¡A©Î§@¥X¨ä»{¬°Óì·í¤§¥ô¦ó¨ä¥L©R¥O¡¡

¡]¢²¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A¤£±o®ÚÕu¥»±ø´N´ä·þ©Î¥ô¦óªk°|¤§¨M©w¡¡¦æ¨Æ©Î¿òº|¡A´£¥X¤Ï¹ï¡¡

²Ä¤T³¡ ¸T¹B«~

²Ä¤C±ø ¡]¢°¡^­Õ²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¹B¸ü¸T¹B«~¶i¤f¡A¸Ó²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§ªF¥D¶·Ä~Äò«OºÞ¸Ó¸T¹B«~¡Aª½¦Ü¤U¦C¥ô¦ó¤@Ïú±¡§Î¥X²{¬°¤î:

¡]a¡^­Õ¸T¹B«~¤§¶i¤f¦b¿í¦u³\¥iµý¤§±ø¥ó¤U¥iÀò§å­ãªÌ¡A¦³Ãö¤H¤h¦V¸ÓªF¥D¥X¥Ü®ÚÕu¥»±ø¨Ò©Î¨ä¥L¦³Ãö¸T¹B«~¤§ªk¨Ò©Òñµo¤§¦³®Ä¶i¤f³\¥iµý¡F©Î

¡]b¡^­ÕÄݨä¥L±¡§Î¡AÁ`ºÊ¦V¸Ó²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§ªF¥Dµo¥X¦³Ãö²¾¨«©ÎÀx¦s¸Ó¸T¹B«~¤§®Ñ­±«ü¥Ü¡¡

¡]¢±¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A­Y¹H¤Ï¥»±ø¤§³W©w¡A§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú¤­¤QÉE¤¸¤ÎºÊ¸T¤@¦~¡¡

¡]¢²¡^¦b®ÚÕu²Ä¡]¢°¡^´Ú¡]a¡^¬q´£¥X¤§°_¶D¤¤¡A­Õ³Q§i¤H¯àµý©ú¨Æ«e¤£ª¾±x¡A¦Ó¥BÁö¸g¬Û·í§V¤O¤´¤£ª¾±x¸ÓÉO°_¶D¦³Ãö¤§ª««~¤DÄݸT¹B«~ªÌ¡A§Y¥i¥H¤§¬°ÅGÅ@²z¥Ñ¡¡

²Ä¤K±ø ¡]¢°¡^°£²Ä¤E±ø¥t¦³³W©w¥~¡A®ÚÕu¥»±ø¨Ò¦ÓÀòµoµ¹³\¥iµýªÌ¡A¶·¤_¨äª««~¶i¤f¦Z¤C¤Ñ¤º¡A¦V¹B¸ü¸Óª««~¶i¤f¤§²î¥u¡¡­¸Éó¤Î¨®½ø¤§ªF¥D»¼¥æ¸Ó³\¥iµý¡¡

¡]¢±¡^¶i¤f³\¥iµý«ö·Ó²Ä¡]¢°¡^´Ú¤§³W©w»¼¥æ¦Z¡A¹B¸ü¸Óª««~¶i¤f¤§²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§ªF¥D±oªö¨ú¤U¦C¦æ°Ê:

¡]a¡^­Õ»{¬°¶i¤f³\¥iµý¤W¦}µL¥ô¦ó±ø¥ó¸T¤î¨ä±N¸Óª««~©ñ¦æ¡A«h¥i±N¸Óª««~¥æ¤©¦¬³f¤H¡F¤Î

¡]b¡^¦¬¨ì¶i¤f³\¥iµý¦Z¤C¤Ñ¤º¡A¤L¶·±N¸Ó³\¥iµý³s¦P¤@¥÷¹B¸ü¸Óª««~¶i¤f¤§²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§¿µ³æ°Æ¥»¡A©Î¸Ó³æ¤§ºK­n¡]¦}ñ¦Wµý¹ê¨ä¬°¯u¥¿¤§¿µ³æÎ`¥»©ÎºK­n¡^¡A¥æ¤©¸pªø¡¡

¡]¢²¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A­Y¹H¤Ï²Ä¡]¢°¡^©Î²Ä¡]¢±¡^´Ú¤§³W©w¡A§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú¤­¤d¤¸¡¡

²Ä¤E±ø ¡]¢°¡^­Õ¶i¤f¤§ª««~¶È¤D®ÚÕu¥»±ø¨Òµo¥X³\¥iµý©Ò«ü¤@§å¥I¹Bª««~¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A«hÀòµo³\¥iµý¤§¤H¡A¶·¤_¸Óª««~¶i¤f¦Z¤C¤Ñ¤º¡A¦V¹B¸ü¸Óª««~¶i¤f¤§²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§ªF¥D¡A»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó:

¡]a¡^¶i¤f³\¥iµý¡A¦}¤_³\¥iµý¤W§åª`»¡©ú¤W­z±¡ªp¡F¤Î

¡]b¡^¤@¥÷¥Ñ¨äñ¸p¤§Án©ú®Ñ¡A»¡©ú¤w¶i¤f¤§ª««~¶È¬°³\¥iµý©Ò«ü¤@§å¥I¹Bª««~¨ä¤¤¤@³¡¤À¡¡

¡]¢±¡^¸Óµ¥²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§ªF¥D¡A¤_¦¬¨ì«ö·Ó²Ä¡]¢°¡^´Ú¦V¨ä»¼¥æ¦³§åª`»¡©ú¤§¶i¤f³\¥iµý¤ÎÁn©ú®Ñ¦Z:

¡]a¡^­Õ¨äÚ̹ê»{¬°¶i¤f³\¥iµý¤W¦}µL¥ô¦ó±ø¥ó¸T¤î¨ä±N¸Óª««~©ñ¦æ¡A«h¥i±N¸Óª««~¥æ¤©¦¬³f¤H¡F¤Î

¡]b¡^¶·¤_¦¬¨ì¶i¤f³\¥iµý¤ÎÁn©ú®Ñ¦Z¤C¤Ñ¤º:

¡]I¡^¦b³\¥iµý¤W¥[ñ¡A¦}±N¨ä¥æÁÙ«ùµý¤H¡F¤Î

¡]ii¡^±NÁn©ú®Ñ³s¦P¤@¥÷¹B¸ü¸Óª««~¶i¤f¤§²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§¿µ³æÎ`¥»©ÎºK­n¡]¦}ñ¦Wµý¹ê¨ä¬°¯u¥¿¤§¿µ³æ©ÎºK­n¡^¡A¥æ¤©¸pªø¡¡

¡]¢²¡^²Ä¡]¢°¡^¤Î²Ä¡]¢±¡^´Ú©Ò´£¤Î¤§Án©ú®Ñ¡A¥²¶·«ö·Ó¸pªø·í®É³W©w¤§ªí®æ¶ñ¼g¡¡

¡]¢³¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A­Y¹H¤Ï²Ä¡]¢°¡^©Î²Ä¡]¢±¡^´Ú¤§³W©w¡A§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú¤­¤d¤¸¡¡

²Ä¤Q±ø ¡]¢°¡^¥ô¦ó²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§ªF¥D¡A¤_¥¼±µÀò®ÚÕu¥»±ø¨Ò©Î¨ä¥L¦³Ãö¸T¹B«~¤§ªk¨Ò©Òµo¤§¥X¤f³\¥iµý«e¡A¤£±o¥Î¨ä²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø±µ¸ü¥ô¦ó¸T¹B«~¥X¤f¡¡¡]¢±¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A­Y¹H¤Ï¥»±ø¤§³W©w¡A§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú¤­¤QÉE¤¸¤ÎºÊ¸T¤@¦~¡¡

¡]¢²¡^¦b®ÚÕu¥»±ø´£¥X¤§°_¶D¤¤¡A­Õ³Q§i¤H¯àµý©ú¨Æ«e¤£ª¾±x¡A¦Ó¥BÁö¸g¬Û·í§V¤O¤´¤£ª¾±x¸ÓÉO°_¶D¦³Ãö¤§ª««~¤DÄݸT¹B«~ªÌ¡A§Y¥i¥H¤§¬°ÅGÅ@²z¥Ñ¡¡

²Ä¤Q¤@±ø ¡]¢°¡^­Õª«¥D®ÚÕu¥»±ø¨ÒÀòµo³\¥iµý¡A§å­ã¨äª««~¥X¤f¡A«h¨ä¤H¶·¦b¸Óª««~¥X¤f¤§«e¡A±N³\¥iµý¥æ¤©´À¨ä¹B¸üª««~¥X¤f¤§²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§ªF¥D¡¡

¡]¢±¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A­Õ¥Î¨ä¾Ö¦³¤§²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¹B¸ü®ÚÕu¥»±ø¨Òµo¥X¤§¥X¤f³\¥iµý©Ò«ü¤§ª««~¡A«h¶·¤_¸Óª««~¥X¤f¦Z¤Q¥|¤Ñ¤º¡A±N¥X¤f³\¥iµý¡A³s¦P¤@¥÷¹B¸ü¸Óª««~¥X¤f¤§²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§¿µ³æÎ`¥»©ÎºK­n¡]¶·Ã±¦Wµý¹ê¨ä¬°¯u¥¿¤§Î`¥»©ÎºK­n¡^¡A¥æ¤©¸pªø¡¡

¡]¢²¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A­Y¹H¤Ï²Ä¡]¢°¡^©Î²Ä¡]¢±¡^´Ú¤§³W©w¡A§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú¤­¤d¤¸¡¡

²Ä¤Q¤G±ø ¡]¢°¡^¬°¨M©w¤U¦Cª««~:

¡]a¡^¦b®ÚÕu¥»´Ú­n¨D¥X¥Ü¤§¤é«e¤»­Ó¤ë¤º¤w¶i¤f¤§ª««~¡F©Î¡]b¡^ÀÀ¥X¤f¤§ª««~¡A¬O§_¬°¸T¹B«~¡A­ÕÁ`ºÊ¡¡Àò±ÂÅv¤H­û©Î¾¯Å¬°·þ¹î©Î¥H¤W¤§®üÃö¤H­û´£¥X­n¨D¡A«h«ù¦³©ÎºÞ²z¦³Ãöª««~¤§¤H¤hÀ³±N¤§¥X¥Ü¡A¥H¨ÑÁ`ºÊ¡¡Àò±ÂÅv¤H­û©Î¸Ó®üÃö¤H­û¬dµø¡¡

¡]¢±¡^Á`ºÊ¡¡¥ô¦óÀò±ÂÅv¤H­û©Î¾¯Å¬°·þ¹î©Î¥H¤W¤§®üÃö¤H­û¡A¶·¨M©w®ÚÕu²Ä¡]¢°¡^´Ú§e¥æ¨ä¬dµø¤§ª««~¬O§_¬°¸T¹B«~¡¡

¡]¢²¡^­ÕÁ`ºÊ¡¡Àò±ÂÅv¤H­û´£¥X­n¨D¡A¸Ó«ù¦³©ÎºÞ²z¸T¹B«~¤§¤H¤h¶·«öÁ`ºÊ©ÎÀò±ÂÅv¤H­û³W©w¤§±ø¥ó¡AµÛ¤H¦b«ü©w¦a¤è¶J¦sª««~¡¡

¡]¢³¡^¤Z«ö·ÓÁ`ºÊ©ÎÀò±ÂÅv¤H­û®ÚÕu²Ä¡]¢²¡^´Ú¤§«ü¥Ü¦b«ü©w¦a¤è¶J¦s¤§ª««~¡A¤£±o¾Õ¦Û²¾ÖøӳB¡A¦ýÀòÁ`ºÊ©ÎÀò±ÂÅv¤H­û®Ñ­±±ÂÅv±N¸Óª««~²¾¥hªÌ¡A«hÄݨҥ~¡¡

¡]¢´¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A¦pÀò²Ä¡]¢³¡^´Ú©Ò«ü®Ñ­±±ÂÅv±Nª««~²¾Öëü©w¦a¤è¡A¶·¿í¦uÁ`ºÊ©ÎÀò±ÂÅv¤H­û´N²¾Öê««~¦Ó³W©w¤§±ø¥ó¡¡

¡]¢µ¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A¦pàD¥Ç²Ä¡]¢°¡^¡¡²Ä¡]¢²¡^¡¡²Ä¡]¢³¡^©Î²Ä¡]¢´¡^´Ú¤§³W©w¡A§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú¤@ÉE¤¸¤ÎºÊ¸T¤»­Ó¤ë¡¡

²Ä¤Q¤T±ø ¡]¢°¡^­Õµo²{¤§¸T¹B«~ÅãµM¦}µLª«¥D¡AÁ`ºÊ©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¥iµo¥X©R¥O¡A¶½¥O«ö¨ä³W©w±ø¥ó¡A±N¸Óª««~¶J¦s¤_«ü©w¤§¦a¤è¡¡

¡]¢±¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A¦p«ù¦³ÅãµM¦}µLª«¥D¤§¸T¹B«~¦Ó¤£¿í¦uÁ`ºÊ©ÎÀò±ÂÅv¤H­û®ÚÕu²Ä¡]¢°¡^´Úµo¥X¤§©R¥O¡A§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú¤@ÉE¤¸¤ÎºÊ¸T¤»­Ó¤ë¡¡

¡]¢²¡^­Õ¸T¹B«~«ö·Ó²Ä¡]¢°¡^´Ú¤§©R¥O¶J¦s¤_«ü©w¦a¤è¡AÁ`ºÊ©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¶·¦b¸T¹B«~¦s©ñ¸Ó³B¤§¤C¤Q¤G¤p®É¤º¡AµÛ¤H¦b­»´ä®üÃö¤½²³¥i¨ì¤§³B®i¥Ü³q§i¦p¤U:

¡]a¡^»¡©ú¸T¹B«~¤w¦s©ñ¸Ó³B¡F

¡]b¡^©I§e¸T¹B«~¤§ª«¥D¤_¤T¤Q¤Ñ¤º¦VÁ`ºÊ´£¥æ¦³ÃöÁn½Ð®Ñ¡F¤Î

¡]c¡^»¡©ú¨äÀÀ¤_¸Ó³q§iµo¥X¤é°_¤§¤T¤Q¤Ñ¦Z¡A¦Vµô§P¥q¥Ó½Ð©R¥O¨S¦¬¸Ó¸T¹B«~¡AÂk¬F©²©Ò¦³¡¡

¡]¢³¡^¤Z¨Ì·Ó²Ä¡]¢²¡^´Úµo¥X¤§³q§i¦VÁ`ºÊ§e»¼¸T¹B«~¾Ö¦³Åv¤§Án½Ð¡AÁn½Ð¤H¶·¦VÁ`ºÊ©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¥X¥ÜÁ`ºÊ©ÎÀò±ÂÅv¤H­û©Ò»Ý¤§¾Ö¦³ÅvµýÕu¡¡

¡]¢´¡^¦b¤£§«Ãª¥»±ø¨Ò¦³Ãö¾ß¥h¥ô¦ó¥i¤©¨S¦¬ª««~¤§³W©w¤§­ì«h¤U¡AÁ`ºÊ©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¦pÚ̹ê»{¬°®ÚÕu²Ä¡]¢³¡^´Ú´£¥X¤§Án½Ð¥i¤©±µ¯Ç¡A±o®Ñ­±±ÂÅvÁn½Ð¤H±N¸T¹B«~±q¦s©ñ³B²¾¨«¡A±©Án½Ð¤H¶·¥ý²Mú¸Óª««~¦s©ñ«ü©w¦a¤è¤§©Ò¦³¶J¦s¶O¥Î¤Î¨ä¥L¦¬¶O¡¡

¡]¢µ¡^µô§P¥q¦b±µÀòÁ`ºÊ©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¤§¥Ó½Ð®É¡A¦pÚ̹ê»{¬°¦³Ãö¤H¤h¤w¿í¿ì¥»±ø¤§³W©w¤Î¦}µLµý©úÄݹꤧª«¥DÁn½Ð¡A«h¥i¶½¥O¨S¦¬¸Ó¸T¹B«~¡AÂk¬F©²©Ò¦³¡¡

²Ä¥|³¡ «D¦C¤_¿µ³æ¤§³fª«¤Î¨«¨p

²Ä¤Q¥|±ø ¡]¢°¡^¤Z§ó§ï¥ô¦ó²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§¸Ë¸m¡¡ÌÛ³y©Îµ²ÌÛ¡A·N¹Ï°½¹B¥ô¦óª««~¶i¥X¥»´äªÌ¡A§¡ÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A©Î§P»@´Ú¤@ÉE¤¸¤ÎºÊ¸T¤»­Ó¤ë¡¡

¡]¢±¡^­Õ­Y:

¡]a¡^Á`ºÊ¡¡Àò±ÂÅv¤H­û©Î®üÃö¤H­û¦³²z¥ÑÊäºÃ¬Y²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¥Î§@©ÎÀÀ¥Î§@¨«¨p¡F¤Î

¡]b¡^¦b¥»´äµo²{¸Ó²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤º¦³:

¡]I¡^¥ô¦ó°²³y¤§¿µ¾À¡¡²îÀY¡¡²ìÃä©Î¿µ©³¡F

¡]ii¡^¥ô¦ó±M¬°ÁôÂê««~¦Ó§ï¸Ë¤§¯µ±K©Î±»¤H¦Õ¥Ø¦a¤è¡F©Î

¡]iii¡^¥ô¦ó±M¬°¨«¨p¦Ó§ï¸Ë¤§¬}¥Þ¡¡ºÞ¹D©Î¨ä¥L³]¸m¡A¦b¥¼¯à´£¥X¤Ïµý«e¡A¦³Ãö²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§¸Ë¸m¡¡ÌÛ³y©Îµ²ÌÛ¶·³Q±À©w¬°¤w§ï¸Ë§@¨«¨pª««~¶i¥X¥»´ä¤§¥Î¡¡

²Ä¤Q¤­±ø ¡]¢°¡^¤Z²î¥u¤§²îªø©Î¥N²z¤H¡¡­¸Éó¤§Éóªø¡¡¨®½ø¡]¤õ¨®°£¥~¡^¤§­t³d¤H¤Î³fª«¦b¥»´ä¤§¸g¿ì¥N²z¤H¡]¦p³fª«¥Ñ¤õ¨®¹B¸ü¡^¡A¦b¨ä¶i¥X¥»´ä®É¡A§¡¶·¿í¿ì¦p¤U¨Æ¶µ:

¡]a¡^¾¯Å¬°·þ¹î©Î¥H¤W¤§®üÃö¤H­û¦p´£¥X­n¨D¡A«h¶·¦V¸Ó®üÃö¤H­û´£¥æ¸Ó²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø©Ò¸ü¶i¥X¤f³fª«¤§¿µ³æ¤A¥÷¡F¤Î

¡]b¡^®e³\®üÃö¤H­ûµn¤W²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¡¡¬dµø³fª«¤Î·j¬d²î¤W¹H¸T«~¡¡

¡]¢±¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A¦pàD¥Ç²Ä¡]¢°¡^´Ú¡]a¡^©Î¡]b¡^¬q¤§³W©w¡A§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú¤@¤d¤¸¤ÎºÊ¸T¤@­Ó¤ë¡¡

²Ä¤Q¤»±ø ¡]¢°¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A¦p¥¼±o²î¥u©Î­¸ÉóªF¥D¤§¦P·N¡A¤£±o¦b²î¥u©Î­¸Éó¤W©Î¨ä¤º©ñ¸m¥ô¦ó³fª«¡¡

¡]¢±¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A¦p¥¼±o¨®¥D¤§¦P·N¡A¤£±o¦b¥i¯àÖô䤧¨®½ø¤W©Î¨ä¤º©ñ¸m¥ô¦ó³fª«¡¡

¡]¢²¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A¦pàD¥Ç²Ä¡]¢°¡^©Î²Ä¡]¢±¡^´Ú¤§³W©w¡A§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú¤@ÉE¤¸¤ÎºÊ¸T¤»­Ó¤ë¡¡

²Ä¤Q¤C±ø ¡]¢°¡^©Ò¦³¶i¥X¤f³fª«¡A§¡¶·°O¿ý¤_Á`ºÊ³W©w¨ã³ø¸Ô±¡¤§¿µ³æ¤º¡¡

¡]¢±¡^¬°°õ¦æ²Ä¡]¢°¡^´Ú¤§³W©w°_¨£¡AÁ`ºÊ¥i¦b¾Ë³ø¥Zµn¤½§i¡A³W©w¶·¤©°O¿ý¤§³fª«¸Ô±¡¤Î¾ã§å³fª«¦«¹B¤§¸Ô±¡¡¡

²Ä¤Q¤K±ø ¡]¢°¡^¥ô¦ó¤H¤h¦p:

¡]a¡^±N«D¦C¤_¿µ³æ¤§¥ô¦ó³fª«¶i¤f¡F©Î

¡]b¡^±N«D¦C¤_¿µ³æ¤§¥ô¦ó³fª«¥X¤f¡A

§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú¤­ÉE¤¸¤ÎºÊ¸T¨â¦~¡¡

¡]¢±¡^¦b®ÚÕu¥»±ø´£¥X¤§°_¶D¤¤¡A­Õ²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§ªF¥D¯àµý©ú¨Æ«e¤£ª¾±x¡A¦Ó¥BÁö¸g¬Û·í§V¤O¤´¤£ª¾±x¸Ó³fª«¦}«D¦C¤_¿µ³æªÌ¡A§Y¥i¥H¤§¬°ÅGÅ@²z¥Ñ¡¡

²Ä¤Q¤E±ø ¡]¢°¡^­ÕÁ`ºÊ¡¡Àò±ÂÅv¤H­û©Î®üÃö¤H­û­n¨D¡A¥ô¦ó²î¥u¤§ªF¥D¶·¥ß¨è¦VÁ`ºÊ¡¡Àò±ÂÅv¤H­û©Î®üÃö¤H­û´£¥æ¯èµ{ªí¡A¦C©úÕu¨ä©Òª¾¸Ó²î©è¹F­»´ä«e¤T­Ó¤ë¤º´¿ªu³~°±ªy¤§´ä¤f©Î¦a¤è¡¡

¡]¢±¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A¦pàD¥Ç²Ä¡]¢°¡^´Ú¤§³W©w¡A§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú¤G¦Ê¤¸¡¡

²Ä¤­³¡ ½Õ¬dÅv

²Ä¤G¤Q±ø ¡]¢°¡^¦b¤£§«Ãª²Ä¤G¤Q¤@±ø©Ò½á¤©¤§Åv¤O¤§­ì«h¤U¡A¥ô¦ó®üÃö¤H­û¤Î¥ô¦óÀò±ÂÅv¤H­û¡A¬°°õ¦æ¥»±ø¨Ò§¡¥iªö¨ú¤U¦C¦æ°Ê:

¡]a¡^¤_¥ô¦ó¦X²z®É¶¡¡A¶i¤J¤Î·j¬d¥ô¦ó¼Ó¦t¡]¦í¦v¼Ó¦t°£¥~¡^¡A©Î®ÚÕu¥»±ø¨Ò¦Óµn°O¤§¦a¤è¡A©Î®ÚÕu¥»±ø¨Ò¦Óµn°O¤§¤H¤h©Î«ù¦³³\¥iµý¤§¤H¤h©Ò¥e¥Î¤§¦a¤è¡F

¡]b¡^ºI°±¡¡µn¤W¤Î·j¬d¥ô¦ó²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¡F

¡]c¡^­n¨D¥X¥Ü:

¡]I¡^¥ô¦ó³\¥iµý¡F

¡]ii¡^ÉO¥ô¦óª««~¤§¨Ó·½©Î©Ê½è¦³Ãö¤§¤å¥ó¡A©Î¸Ó¤H­ûÊäºÃÉOàD¥Ç¥»±ø¨Ò¤§¸o¦æ¦³Ãö¤§¤å¥ó¡F©Î

¡]iii¡^¥»±ø¨Ò³W©w¶·«O¦s¤§¥ô¦ó°O¿ý©Î¨ä¥L¤å¥ó¡F

¡]d¡^Àˬd¤ÎÎ`¦L¡]c¡^¬q©Ò«ü¤§¥ô¦ó³\¥iµý©Î¥ô¦ó°O¿ý¡¡¤å¥ó¡F

¡]¢í¡^«öÁ`ºÊ¤§«ü¥Ü¡A¹ï®ÚÕu¥»±ø¨Ò¦Ó¥iÀòµo³\¥iµý¤§ª««~¡A®³¨ú¼Ë¥»¡A¥H¨Ñ¼f¾\½Õ¬d¤§¥Î¡¡°£¶·´N®³¨ú¼Ë¥»¨Æµo¥X¥¿¦¡¦¬Õu¥~¡A¥iµL¶·¥I´Ú¡F

¡]¢î¡^­Õ»{¬°¦³¦¹»Ý­n¥HÚÌ©wÉOª««~¦³Ãö¤§¤H¤h¬O§_¥¿¿í¦u©Î¤w¿í¦u¥»±ø¨Ò¤§³W©w¡A¥iÀˬd¸Óª««~¡F©Î

¡]¢ï¡^ºI°±¤Î·j¬d¥ô¦ó¶i¥X­»´ä¤§¤H¤h¡G

¦ý°õ¦æ·j¬d¤§¤H­û¥²¶·ÄݦP¤@©Ê§O¡F¦¹¥~¡A­Õ³Q·j¬dªÌ¤Ï¹ï¦b¤½²³¦a¤è·j¬d¡A«h·j¬d¤u§@¤£±o¦b¤½²³¦a¤è¶i¦æ¡¡

¡]¢±¡^¥ô¦ó®üÃö¤H­û¤Î¥ô¦óÀò±ÂÅv¤H­û¡A¥i­n¨D¤U¦C¤H¤h´£¨Ñ©Ò»Ý¸ê®Æ©Îªö¨ú©Ò»Ý¦æ°Ê¡A¥H«K®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¦æ¨Ï¥»±ø¨Ò©Ò½á¤©¤§Åv¤O:

¡]a¡^¤w»â³\¥iµý¤§¤H¤h¡F

¡]b¡^¤w®ÚÕu¥»±ø¨Òµn°O¤§¤H¤h¡F¤Î

¡]c¡^¡]a¡^©Î¡]b¡^¬q©Ò«ü¤H¤h¤§¥ô¦ó¤²¤H¡¡¶±­û©Î¥N²z¤H¡¡

¡]¢²¡^®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û®ÚÕu²Ä¡]¢°¡^´Ú¡]¢í¡^¬q®³¨ú¼Ë¥»¤Î¤w±N¼Ë¥»¼f¾\©Î½Õ¬d¦Z¡AÁ`ºÊ¥i¤U¥O±N¼Ë¥»ÂkÁÙª«¥D©Î¥H¨ä»{¬°¦XÓ줧¤èªk³B²z¤§¡¡

²Ä¤G¤Qa±ø ¡]¢°¡^¦b¥»±ø¤Î²Ä¤G¤Qb±ø¤º¡A¤U¦C¦UµüÀ³¸ÑÄÀ¦p¤U:

¡¡ª««~¡¡«ü³fª«ª««~¡F

¡¡¦¬³f¤H¡¡¥]¬A¦¬³f¤H¤§¥N²z¤Î¥ô¦ó¦³Åv´£³f¤§¤H¤h¡F

¡¡¤H­û¡¡«ü­»´ä®üÃö¤§¥ô¦ó¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤§¤H­û¡¡

¡]¢±¡^¥ô¦óª««~¥H²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¿é¤J¥»´ä®É¡A¤H­û­Õ¬°°õ¦æ¥»±ø¨Ò©Ò³W©w¤§Â¾³d¦Ó­n¨Dª¾±x¦¬³f¤H¤§¨­¥÷¡A©Î¶·µý¹ê¥ô¦ó¤H¤h©Î¤å¥ó©Ò´£¨Ñ¦³Ãö¸Ó¦¬³f¤H¤§¸Ô±¡¡A¥i¦V¸Ó²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§ªF¥Dµo¥X³qª¾®Ñ¡A¸T¤î¸ÓªF¥D±Nª««~·hÖéήe³\§O¤H·hÖÃ:

¡]a¡^¸Ó²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¡A°£«D·h©¹³qª¾®Ñ¤W©Ò¦C©ú¦Ó¤S¬°¸ÓªF¥D©Ò«ü©w¤§¦a¤è¡F¤Î

¡]b¡^¤W­z¦a¤è¡A

°£«D¸ÓªF¥D¤wÀò±o®ÚÕu²Ä¡]¢³¡^´Ú©Òµo¤§³\¥i¡¡

¡]¢²¡^­Õ³fª««D¦s©ñ¤_²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½øªF¥D©Ò¥e¥Î¤§¼Ó¦t¤º¡A«ö²Ä¡]¢±¡^´Ú¦Óµo¥X¤§¥ô¦ó³qª¾®Ñ¥çÀ³µ¹¤©¥e¥Î¸Ó¼Ó¦t¤§¤H¤h¡A¦Ó¸Ó¤H°£«DÀò±o²Ä¡]¢³¡^´Ú¤§³\¥i¡A§_«h¤£±o±Nª««~·hÖéήe³\§O¤H·hÖèä¼Ó¦t¡¡

¡]¢³¡^«ö²Ä¡]¢±¡^´Úµo¥X³qª¾®Ñ¤§¤H­û¡A¤_ª¾±x³qª¾®Ñ©Ò«ü¦¬³f¤H¤§¨­¥÷©Îµý¹ê¨ä¸Ô±¡¦Z¡A¥²¶·ºÉ³t­ã³\±µÀò³qª¾®Ñ¤§¤H¤h±Nª««~·hÖéήe³\§O¤H·hÖð±©ñ¤§³B¡¡®ÚÕu³qª¾®Ñ¡A¸Óª««~¥i¥H¤U¦C¥ô¦ó¤@Ïú±¡ªp¦b¸Ó³B¦Xªk¦s©ñ:

¡]a¡^µL±ø¥ó¦s©ñ¡A¦ý¤H­û¶·¥H®Ñ­±³qª¾±µÀò³qª¾®Ñ¤§¤H¤h¡F©Î

¡]b¡^¸Ó¤H­û¤_«ö·Ó²Ä¤G¤Q±ø©Ò½á¤©¤§Åv¤O¹ïª««~¶i¦æÀˬd¦Z¡A±N¤§¦s©ñ¡¡

¡]¢´¡^¤Z±µÀò²Ä¡]¢±¡^©Î²Ä¡]¢²¡^´Ú©Òµo¤§³qª¾®ÑªÌ¡A¤_¥¼Àò±o«ö²Ä¡]¢³¡^´Ú³W©w¦Óµo¥X³\¥i«e¤§¥ô¦ó®É¶¡¤º¡A­Õ¨ú±o³qª¾®Ñ©Ò«ü¦¬³f¤H¤§¨­¥÷©Î¨ä¥L¸Ô±¡¤§¸ê®Æ¡A¦Ó¦¹µ¥¸ê®Æ¦}¥¼µ¹¤©µo¥X³qª¾®Ñ¤§¤H­ûªÌ¡A«h¦³³d¥ô¦V³qª¾®Ñ©Ò«ü¤§¤H­û´£¨Ñ¦¹µ¥¸ê®Æ¡¡

²Ä¤G¤Qb±ø ¡]¢°¡^ª««~¥Ñ²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¹B¤J¥»´ä®É¡A­Õ¤H­û¬°°õ¦æ²Ä¤G¤Q±ø¤§Â¾³d¡A¶·Àˬd¸Óª««~¡A¦ý¤S»{¬°¸Óª««~­Y·hÖùB¸ü¤§²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø·|§ó«K¤_Àˬd¡A«h¥i¦V¦¬³f¤Hµo¥X³qª¾®Ñ¡A­n¨D±Nª««~·h¦Ü³qª¾®Ñ©Ò«ü©w¦}¥Ñ¦¬³f¤H©Ò´£¥X¤§¼Ó¦t¡A¥H«K¶i¦æÀˬd¡¡

¡]¢±¡^­Õ¤W­z³fª«·hÖæܫD¬°¦¬³f¤H¥e¥Î¤§¼Ó¦t¡A«h¤Z«ö²Ä¡]¢°¡^´Ú¦Óµo¥¬¤§³qª¾®Ñ¡A¸Ó¼Ó¦t¥e¥Î¤H§¡¶·Àò±o¤@¥÷¡¡

¡]¢²¡^¦¬³f¤H¤Î¼Ó¦t¥e¥Î¤H¡]­Õ¤@¥÷³qª¾®Ñ«ö·Ó²Ä¡]¢±¡^´Ú°e¹F¼Ó¦t¥e¥Î¤H¡^§¡¤£±o±Nª««~·hÖéήe³\§O¤H·hÖòġ]¢°¡^´Ú©Ò­z³qª¾®Ñ«ü©w¤§¼Ó¦t¡A°£«D:

¡]a¡^¤H­û¤w®ÚÕu²Ä¤G¤Q±ø©Ò½á¤©¤§Åv¤OÀˬd¸Óª««~¡F©Î

¡]b¡^¤H­û¤w¥H®Ñ­±³qª¾¦¬³f¤H©Î¼Ó¦t¥e¥Î¤H¤ð¶·¶i¦æÀˬd¡¡

¡]¢³¡^­Õª««~¤w®ÚÕu²Ä¡]¢°¡^´Ú©Òµo¤§³qª¾®Ñ·h¦Ü¬Y¼Ó¦t¡A«h:

¡]a¡^¸Ó¼Ó¦t¤§ºÞ²z¤H¦³³d¥ô®e³\¤H­û±µªñ¤W­zª««~¡A¦}®ÚÕu²Ä¤G¤Q±ø©Ò½á¤©¤§Åv¤O¶i¦æÀˬd¡F¤Î

¡]b¡^Á`ºÊ¦³³d¥ô«Oµý¸Ó¶µÀˬdºÉ§Ö§¹¦¨¡¡

¡]¢´¡^¥ô¦ó®ÚÕu²Ä¡]¢°¡^´Úµo¥X¤§³qª¾®Ñ¡A§¡¥i­q©ú¤H­û¦³Åv¬ÝºÞ¸Óª««~¡Aª½¦Ü®ÚÕu²Ä¤G¤Q±øÀˬd§¹²¦¬°¤î¡¡¤Z³qª¾®Ñ¤º¦³¦¹¶µ±ø¥ó­q©úªÌ¡A¤H­û¥i¶i¤J¦s©ñ¸Óª««~¤§¦a¤è¡A¦}ªö¨ú¨ä¦³²z¥Ñ»{¬°»Ý­n¤§±¹¬I¡A¥H¨¾ª««~¨ü¨ì¥L¤H¤zÊð¡¡

¡]¢µ¡^¥»±ø¤Î²Ä¤G¤Qa±ø©Ò«ü¤§³qª¾®Ñ¡A¥²¶·¨Ì·Ó³W©w¤§ªí®æ¤Î¤èªkµo¥X¡¡

²Ä¤G¤Q¤@±ø ¡]¢°¡^°£²Ä¤G¤Q¤G±ø¥t¦³³W©w¥~¡A¥ô¦ó­»´ä®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¡A¦p¦³²z¥ÑÊäºÃ¬Y¼Ó¦t©Î¦a¤è¡¡²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤ºÂ泪««~¡A¦Ó¸Óª««~¤D¹H¤Ï¥»±ø¨Ò¤§³W©w¡A©Î¨¬¬°¥Ç¸o¤§µýÕu©Î¥]§t¦¹³»µýÕuªÌ¡A«h¤W­z¤H­û¥iªö¨ú¤U¦C¦æ°Ê:

¡]a¡^¶i¤J¤W­z¼Ó¦t©Î¦a¤è·j¬d¡F

¡]b¡^ºI°±¡¡µn¤W¡¡²¾°Ê¡¡©ë¯d¤Î·j¬d¸Ó²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¡¡

¡]¢±¡^¥ô¦ó­»´ä®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û:

¡]a¡^¡]I¡^¦p¦³²z¥ÑÊäºÃ¬Yª««~¤wàD¥Ç¥»±ø¨Ò¤§¸o¦æ®É¡A¥i±N¸Óª««~¾ß¥h¡F©Î¡]ii¡^¦p¦³²z¥ÑÊäºÃ¬Yª««~¨¬¬°¥Ç¸o¤§µýÕu©Î¥]§t¦¹¶µµýÕu®É¡A¥i±N¤§¾ß¥h¡F¤Î¡]b¡^¥i¦©©ã¨ä¦³²z¥ÑÊäºÃÉO¹H¤Ï¥»±ø¨Ò¤§¨Æ¶µ¦³Ãö¤§¨®½ø¤Î¸ü­«¶q¤£¶W¹L¤G¦Ê¤­¤Q­^ʤ¤§²î¥u¡¡

¡]¢²¡^°£²Ä¤G¤Q¤G±ø¥t¦³³W©w¥~¡A¥ô¦ó­»´ä®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¡A§¡¥i¶i¤JÉO¬Yª««~¤§¨î³y¡¡¥[¤u¡¡¥Í²£¡¡ÀxÂᡵo¦æ©Î¾P°â¦³Ãö¤§¼Ó¦t©Î¦a¤è¡A¦Ó¸Óª««~¤DÉO¥»±ø¨Ò©Òµo³\¥iµý¦³ÃöªÌ¡¡

¡]¢³¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A¤_­»´ä®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û®ÚÕu¥»±ø¾ß¥h¨ä¾Ö¦³¤§ª««~¡¡³\¥iµý¤Î¨ä¥L¤å¥ó¦Z¡A¥i¦VÁ`ºÊ´£¥X¥Ó½Ð¡A¦b¿í·ÓÁ`ºÊ©Ò­q¤§±ø¥ó¤U¡A±N¸Ó³Q¾ß¥h¤§ª««~¡¡³\¥iµý©Î¤å¥ó©ç·Ó©Î¥H¨ä¥L§Î¦¡Î`¨î°Æ¥»¡¡

²Ä¤G¤Q¤G±ø ¡]¢°¡^°£¤U¦C±¡§Î¥~¡A®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¤£±o¶i¤J¦í¦v¼Ó¦t·j¬d:

¡]a¡^µô§P¥q¤w®ÚÕu²Ä¡]¢±¡^´Úµo¥X¥Oª¬¡F©Î

¡]b¡^§U²zºÊ·þ¯Å©Î¥H¤W¤§®üÃö¤H­û¤w®ÚÕu²Ä¡]¢²¡^´Úµo¥X±ÂÅv®Ñ¡¡

¡]¢±¡^µô§P¥q¦p¹ï¸g°_»}¤§§iµo·P¨ìº¡·N¡A»{¬°¦³¦X²z²z¥ÑÊäºÃ¦b¬Y¦í¦v¼Ó¦t¤¤¦³¥ô¦ó¥i®ÚÕu²Ä¤G¤Q¤@±ø¾ß¥h¤§ª««~¡A¥iµo¥X¥Oª¬¡A±ÂÅv®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¶i¤J¸Ó¼Ó¦t·j¬d¡¡

¡]¢²¡^§U²zºÊ·þ¯Å©Î¥H¤W¤§®üÃö¤H­û¡A­Õ¦³²z¥ÑÊäºÃ:

¡]a¡^¦b¬Y¦í¦v¼Ó¦t¤¤¦³¥ô¦ó¥i®ÚÕu²Ä¤G¤Q¤@±ø¾ß¥h¤§ª««~¡A¦Ó¥B¡]b¡^°£«D¥ß§Y¶i¤J¸Ó¼Ó¦t·j¬d¡A§_«h¸Óª««~¥i¯à³Q·h¥h¡A«h¥i¥H®Ñ­±±ÂÅv®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¶i¤J¸Ó¼Ó¦t·j¬d¡¡

¡]¢³¡^¤Z²Ä¡]¢±¡^©Î²Ä¡]¢²¡^´Ú©Ò±ÂÅv¶i¤J¤Î·j¬d¥ô¦ó¼Ó¦t¤§®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¡A¥i½Ð¨D¨ä¥L®üÃö¤H­û¤ÎÀò±ÂÅv¤H­û¨ó§U¨ä¶i¤J¸Ó¼Ó¦t·j¬d¡¡

¡]¢´¡^­ÕµL¥¬¬F¥q¤§³\¥i¡A¤£±o®ÚÕu²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¡]¢°¡^´Ú¦©©ã¸ü­«¶q¶W¹L¤G¦Ê¤­¤Q­^ʤ¤§²î¥u¹O¤Q¤G¤p®É¡¡¥¬¬F¥q¥iñ¸p®Ñ­±©R¥O¡AÄ~Äò¦©©ã¸Ó²î¥u¡A¦ý¨C¦¸¦©©ã´Á¤£±o¶W¹L¤Q¤G¤p®É¡¡

¡]¢µ¡^­ÕµL¥¬¬F¥q¤§³\¥i¡A¤£±o®ÚÕu²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¡]¢°¡^´Ú¦©©ã­¸Éó¹O¤»¤p®É¡¡¥¬¬F¥q¥iñ¸p®Ñ­±©R¥O¡AÄ~Äò¦©©ã¸Ó­¸Éó¡A¦ý¨C¦¸¦©©ã´Á¤£±o¶W¹L¤»¤p®É¡¡

¡]¢¶¡^¥¬¬F¥q®ÚÕu²Ä¡]¢´¡^©Î²Ä¡]¢µ¡^´Ú¹{µo¤§©R¥O¡A¶·¦C©ú¸Ó©R¥O¦ó®É°_¥Í®Ä¤Î¦³®Ä´Á¶¡¡¡

²Ä¤G¤Q¤T±ø ¡]¢°¡^°£²Ä¡]¢±¡^´Ú¥t¦³³W©w¥~¡A¤Z®üÃö¤H­û¤ÎÀò±ÂÅv¤H­û¡A­Õ¦³²z¥ÑÊäºÃ¬Y¤H¤wàD¥Ç¥»±ø¨Ò¡A¥i¤ð¶·¥Oª¬¦Ó±N¨ä¶e®·©Î¦©¯d¡A¥H«K¶i¤@¨B¬d¸ß¡¡

¡]¢±¡^¤Z®ÚÕu²Ä¡]¢°¡^´Ú©ë®·¥ô¦ó¤H¤h¤§®üÃö¤H­û¤ÎÀò±ÂÅv¤H­û¡A¶·±N¸Ó¤H±a©¹Äµ¸p¡A¦p»Ý¶i¤@¨B¬d¸ß¡A¥i¥ý±N¨ä±aªð®üÃö¿ì¨Æ³B¡A¦A±a©¹Äµ¸p¡AµM¦Z¨ÌÕuĵ¹î±ø¨Ò¤§³W©w³B²z¡F

¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£±o±N¤H¦©©ã¶W¹L¥|¤Q¤K¤p®É¦Ó¤£¦V¨ä°_¶D¤Î´£¥æµô§P¥q³B²z¡¡

¡]¢²¡^­Õ¦³¤H¥HªZ¤O¤Ï§Ü©Î¥ø¹Ï°kÁ×®ÚÕu¥»±ø¦Ó°õ¦æ¤§¶e®·¡A®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¥i¨Ï¥Î¦X¥G»Ý­n¤§ªZ¤O¥H¶e®·¸Ó¤H¡¡

¡]¢³¡^¥ô¦ó®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¡A¦p¦³²z¥Ñ¬Û«H¨äÀÀ©ë®·¤§¤H¤h¡]¦b¥»±ø¤º¡A¥H¤U²ºÙºÃ¥Ç¡^¤w¶i¤J©Î¥¿Âè­¤_¥ô¦ó¦a¤è©Î¼Ó¦t¡A«h©~¤_¸Ó³B¤§¤H¤h©Î¸Ó³B¤§­t³d¤H¦b®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¤§­n¨D¤U¡A¶·­ã³\¨ä¦Û¥Ñ¶i¤J¸Ó³õ©Ò¡A¦}µ¹¤©¤@¤Á¦X²z¤è«K¡A­Ú¨ä·j¬dºÃ¥Ç¡¡

¡]¢´¡^­Õ®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¥¼¯à®ÚÕu²Ä¡]¢³¡^´ÚÀò­ã¶i¤J¸Ó¼Ó¦t©Î¦a¤è¡A«h¥iÀòµo·j¬d¥O¡A¦ý¦]®£ºÃ¥Ç­¼Éó°k²æ¥H­P¥¼¯à«e©¹»â¨ú·j¬d¥O¤§±¡§Î¤U¡A¥i¶i¤J¸Ó¼Ó¦t©Î¦a¤è·j¬d¸ÓºÃ¥Ç¡A¦}¬°¤J«Î·j¬d°_¨£¡A¥i¥´¯}¸Ó¼Ó¦t©Î¦a¤è¤§¥ô¦ó¤º¥~ªùµ¡¡¡

²Ä¤G¤Q¥|±ø ¤Z®üÃö¤H­û¤ÎÀò±ÂÅv¤H­û§¡¥iªö¨ú¤U¦C¦æ°Ê:

¡]a¡^¨Ï¥Î¦X²z»Ý­n¤§ªZ¤O¡A¶i¤J ¥»±ø¨Ò±ÂÅv¨ä¶i¤J·j¬d¤§¥ô¦ó³õ©Ò©Î¼Ó¦t¡F

¡]b¡^¨Ï¥Î¦X²z»Ý­n¤§ªZ¤O¡A¥HºI°±¡¡µn¤W¡¡²¾¥h¡¡¦©¯d©Î·j¬d¥ô¦ó¥»±ø¨Ò±ÂÅv¨äºI°±¡¡µn¤W¡¡²¾¥h¡¡¦©¯d¤Î·j¬d¤§²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¡F

¡]c¡^¨Ï¥Î¦X²z»Ý­n¤§ªZ¤O¡A±N¥ô¦ó§«Ãª¨ä°õ¦æ¥»±ø¨Ò©Ò½áÅv¤O¤§¤H¤h©Îª«¥ó²M²¾¡F

¡]d¡^¦b¨äÀò±ÂÅv·j¬d¤§¥ô¦ó¼Ó¦t©Î³õ©Ò¤º¡A±N¨äµo²{¤§¥ô¦ó¤H¤h¦©¯d¡Aª½¦Ü·j¬d§¹²¦¬°¤î¡F

¡]¢í¡^ªý¤î¥ô¦ó¤H¤h±µªñ¡¡µn¤W©ÎÖö}¨äÀò±ÂÅvºI°±¡¡µn¤W¤Î·j¬d¤§²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¡Aª½¦Ü·j¬d§¹²¦¬°¤î¡F

¡]¢î¡^­Õ¦³²z¥ÑÊäºÃ¬Y¤HàD¥Ç¥»±ø¨Ò¤§¸o¦æ®É¡A¥i·j¬d¸Ó¤H¡A¨ä¸ê²£¤Î°]ª«¡G

¦ý¤W­z¤H­û¡A¤£±o·j¬dÉݩʡF¤S­Õ³Q·j¬d¤§¤H¤h´£¥X¤Ï¹ï¡A¥ç¤£±o¦b¤½²³³õ©Ò¶i¦æ·j¬d¡¡

²Ä¤G¤Q¤­±ø ¡]¢°¡^¬°°õ¦æ¥»±ø¨Ò©Ò½á¤©¤§Åv¤O¡A¥ô¦ó­»´ä®üÃö¤H­û¤ÎÀò±ÂÅv¤H­û¡A§¡¥i±N¥ô¦ó¼Ó¦t¡¡³õ©Ò¡¡²î¥u¡¡­¸É󡡨®½ø©Îª««~¤WÂê¡A©Î¥[¤W«Ê±ø¡¡

¡]¢±¡^­Õ®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¡A¤w¹ï¬Y¼Ó¦t¡¡²î¥u¡¡­¸É󡡨®½ø©Îª««~¤WÂê©Î¥[¤W«Ê±ø¡A¤Z¯}§¥©Î¤zÊð¸ÓÂê©Î«Ê±øªÌ¡A§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú¤­¤d¤¸¤ÎºÊ¸T¤T­Ó¤ë¡G

¦ý­ÕÄݤU¦C±¡§Î¡A«h¯}§¥ªÌ©Î¤zÊðªÌ¤£À³µø¬°¹H¤Ï¥»´Ú¤§³W©w:

¡]a¡^¯}§¥©Î¤zÊð¸ÓÂê©Î«Ê±ø¤§¤H¤h¯u¥¿»{¬°¥²¶·¥ß¨èªö¨ú¦¹¶µ¦æ°Ê¡A¥H¨¾:

¡]I¡^¥ô¦ó¤H¤h¨ü¨ì¶Ë®`¡F©Î

¡]ii¡^¥ô¦ó¼Ó¦t¡¡ª««~¡¡²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¨ü¨ì·l§¥¡F¤S©Î¡]b¡^¥ô¦ó¤½Â¾¤H­û¬°°õ¦æ¨ä¦Xªk¾³d¦Ó¯}§¥©Î¤zÊð¤W­z¤§Âê©Î«Ê±ø¡¡

²Ä¤G¤Q¤»±ø ¡]¢°¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A­Õ¦³¤U¦C¦æ¬°¡A§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú¤@ÉE¤¸¤ÎºÊ¸T¤»­Ó¤ë:

¡]a¡^§«Ãª®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¦æ¨Ï¥»±ø¨Ò©Ò½á¤©¤§Åv¤O©Î°õ¦æ¥»±ø¨Ò©Ò³W©w¤§Â¾³d¡F

¡]b¡^¤£¿í±q®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¤_¦æ¨Ï¨äÅv¤O©Î°õ¦æ¨ä¾³d®É©Ò´£¥X¤§³W©w¡¡«ü¥Ü©Î­n¨D¡F©Î

¡]c¡^¤£¿í¦u®ÚÕu²Ä¤G¤Qa¤Î²Ä¤G¤Qb±ø¦V¨äµo¥X¤§³qª¾®Ñ¡F

¡]d¡^àD¥Ç²Ä¤G¤Qa±ø²Ä¡]¢²¡^´Ú©Î²Ä¤G¤Qb±ø²Ä¡]¢²¡^´Ú¤§³W©w¡F

¡]¢í¡^¥¼¯àºÉ¨ä³d¥ô¨Ì·Ó²Ä¤G¤Qa±ø²Ä¡]¢´¡^´Ú¤§³W©w¡A´£¨Ñ©Ò»Ý¸ê®Æ¡¡

¡]¢±¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A­Õ¤_¥ô¦ó®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­û«ö¥»±ø¨Ò¦Ó°õ¦æÂ¾³d®É¡A©úª¾¦Ó¦V¤W­z¤H­ûµê³ø©Î´£¨Ñ°²®ø®§©Î¥ô¦ó¨¬¥H»~¾É¤H­û¤§®ø®§ªÌ¡A§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú¤@ÉE¤¸¤ÎºÊ¸T¤»­Ó¤ë¡¡

²Ä¤»³¡ ¨S¦¬

²Ä¤G¤Q¤C±ø ¡]¢°¡^¤ZÄݤU¦C¹H¨Ò®×¥ó¤§ª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¥i¤©¨S¦¬¡A¦Ó¤£½×¬O§_¦³¤H¦b¤¤³Q©w¸o:

¡]a¡^¦]ÉO¹H¤Ï¥»±ø¨Ò¤§®×¥ó¦³Ãö¦Ó³Q®üÃö¤H­û©ÎÀò±ÂÅv¤H­ûÀËÀò¤§¥ô¦óª««~¡F

¡]b¡^¦b¹H¤Ï¥»±ø¨Ò¤§®×¥ó¤¤¨Ï¥Î¦]¦Ó³QÀËÀò¸ü­«¶q¤£¶W¹L¤G¦Ê¤­¤Q­^ʤ¤§²î¥u¤Î¥ô¦ó¨®½ø¡¡

¡]¢±¡^Á`ºÊ¤_®ÚÕu²Ä¡]¢²¡^´Ú¤§³W©w°e¹F³qª¾®Ñ«e¡A¥iÀH®É±N¦³³Q¨S¦¬¤§¸·¤§ª««~¡]ªþªí©Ò¦C¤§ª««~°£¥~¡^¡¡²î¥u©Î¨®½ø¡AÂkÁÙ¨ä»{¬°¤D¸Óª««~µ¥¤§ªF¥D©Î¨ä±ÂÅv¤§¥N²z¤H¡A¦ý¤_¤W­zÂkÁÙ¦æ°Ê§¹¦¨¦Z¡A¥»±ø¡¡²Ä¤G¤Q¤K¡¡²Ä¤G¤Q¤E¤Î²Ä¤T¤Q±ø¤§³W©w§Y¤£¦AÓì¥Î¤_¸Óª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¡¡

¡]¢²¡^Á`ºÊ­Õ»{¬°¥ô¦óÀËÀò¤§ª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¥i®ÚÕu²Ä¡]¢°¡^´Ú¤§³W©w¤©¥H¨S¦¬ªÌ¡A«h¶·¤_¸Ó¶µÀ˨ú¦æ°Ê§¹¦¨¦Z¤G¤Q¤@¤Ñ¤º¡A±NÀËÀò³qª¾®Ñ°e¹F¸Óª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¤§ªF¥D¡G

­Õ¤W­zª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¤§ªF¥D¶W¹L¤@¦W¡A«h´N¥»´Ú¤§³W©w¦Ó¨¥¡A±N³qª¾®Ñ°e¹F¨ä¤¤¤@¦WªF¥D¤wÄݨ¬°÷¡¡

¡]¢³¡^²Ä¡]¢²¡^´Ú©Ò«ü¤§³qª¾®Ñ¡A­Õ¸g¥Ñ¤U¦C¤§¤è¦¡¶Ç°e¡A§Y¥iµø¬°¤w¥¿¦¡°e¹F¦¬¥ó¤H:

¡]a¡^°e¹F¦Ü¦¬¥ó¤H¤â¤W¡F

¡]b¡^¥Î¬E¸¹¶l±H¤è¦¡±H©¹Á`ºÊ©Òª¾¤§·í¨Æ¤H©~¦í©Î¿ì¤½¦aÂI¡F©Î

¡]c¡^­Y¤£¯à¸g¥Ñ¡]a¡^©Î¡]b¡^¬q¤§¤è¦¡°e¹F¡A«h¤_¾ßÀò¦³Ãöª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¦Z¤G¤Q¤@¤Ñ¤º¡A±N³qª¾®Ñ±i¶K¤_­»´ä®üÃö¤º¤@³B¤½²³¥i¥H¶i¤J¤§¦a¤è¡A¬°´Á¤£¤Ö¤_¤C¤Ñ¡¡

¡]¢´¡^·í¬Yª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¤w®ÚÕu¥»±ø¨Ò³Q¾ßÀò¡A¦Ó³qª¾®Ñ¥ç¤w®ÚÕu²Ä¡]¢²¡^´Úµo¥X¡A«h¤U¦C¤H¤h:

¡]a¡^¸Óª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¤§ªF¥D©Î¨ä±ÂÅv¤§¥N²z¤H¡F©Î

¡]b¡^¸Óª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¾ßÀò®É¤§¥e¦³¤H¡A

¡]¥H¤U²ºÙÁn½Ð¤H¡^¥i¤_¤U¦C¤é´Á¦Z¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¥H®Ñ­±³qª¾Á`ºÊ¡A­n¨D¤W­zª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¤£À³¨S¦¬:

¡]I¡^­Õ³qª¾®Ñ¤D¸g¥Ñ²Ä¡]¢³¡^´Ú¡]a¡^©Î¡]b¡^¬q¶Ç°eªÌ¡A³qª¾®Ñ¤W¤§¤é´Á¡F©Î

¡]ii¡^­Õ³qª¾®Ñ¤D¸g¥Ñ²Ä¡]¢³¡^´Ú¡]c¡^¬q¶Ç°eªÌ¡A±i¶K¸Ó³qª¾®Ñ¤§­º¤Ñ¡¡

¡]¢µ¡^­Õ²Ä¡]¢´¡^´Ú©Ò³W©w¤§´£¥XÁn½ÐÓì·í´Á­­©¡º¡¦Ó¤´¥¼¦³¤H®ÚÕu²Ä¡]¢´¡^´Ú¥Î®Ñ­±¦VÁ`ºÊ´£¥XÁn½Ð¡A«h¸Óª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¡]¨äÀËÀò¨Æ´¿¥ÑÁ`ºÊ®ÚÕu²Ä¡]¢²¡^´Ú³qª¾·í¨Æ¤H¡^¡AÀ³¥ß§Y¥Ñ¬F©²¨S¦¬¡¡

²Ä¤G¤Q¤K±ø ¡]¢°¡^Á`ºÊ©ÎÀò±ÂÅv¤H­û¤_±µÀò®ÚÕu²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¡]¢´¡^´Ú¦Ó´£¥X¤§Án½Ð®Ñ¦Z¡A¥²¶·¦Vµô§P¥q¥Ó½Ð¨S¦¬¸Óª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¡A¦}±NÁn½Ð³qª¾®Ñ©Ò­z¤§Án½Ð¤H©m¦W¦a§}¡A¦C©ú¤_Án½Ð®Ñ¤º¡¡

¡]¢±¡^µô§P¥q¤_±µÀò¤W­zÁn½Ð®Ñ¦Z¡A¶·¦VÁn½Ð¤Hµo¥X¶Ç²¼¡A­n¨D¨ä¨ì®x²â°T¸Ó¶µÁn½Ð¡A¦}µÛ¤H±N¶Ç²¼°Æ¥»°e¥æÁ`ºÊ¡¡

¡]¢²¡^­ÕÁn½Ð¤H©Î¨ä¥LÁö«D¬°Án½Ð¤H¡A¦ý¹L¥h¦³Åv©Î¥»À³¦³Åv®ÚÕu²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¡]¢´¡^´Ú´£¥XÁn½Ð¤§¤H¤h¡A¨Ì²Ä¡]¢±¡^´Úµo¥X¤§¶Ç²¼©Ò«ü©w¤§®É¶¡¦aÂI¥X®x¡A«hµô§P¥q¶·´N¸Ó¥Ó½Ð¶i¦æ²â°T¡¡

¡]¢³¡^­ÕÁn½Ð¤H©Î¨ä¥LÁö«D¬°Án½Ð¤H¡A¦ý¹L¥h¦³Åv©Î¥»À³¦³Åv®ÚÕu²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¡]¢´¡^´Ú´£¥XÁn½Ð¤§¤H¤h¡A¦b¤W­z®É¶¡¦aÂI¦}µL¥X®x¡A¦Óµô§P¥q¥ç»{¬°¶Ç²¼¤wÓì·í°e¹FªÌ¡A«hµô§P¥q¶·´N¸Ó¥Ó½Ð¶i¦æ²â°T¡¡

¡]¢´¡^´Nµô§P¥q±ø¨Ò²Ä¤K±ø¦Ó¨¥¡A°£¥»±ø¨Ò¥t¦³³W©w¥~¡A¤Z®ÚÕu¥»±ø¦Ó´£¥X¤§¥Ó½Ð§¡µø§@±±¶D½×¡¡

¡]¢µ¡^µô§P¥q²â°T®ÚÕu¥»±ø¦Ó´£¥X¤§¥Ó½Ð®É¡A­Õ¦³¤U¦C±¡ªp¡AÀ³¤U¥O¨S¦¬¸Óª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¡AÂk¬F©²©Ò¦³:

¡]a¡^¡]I¡^À³¶Ç²¼¥X®x¤§¤H¤h¥¼¯à¥Oµô§P¥q¬Û«H©¼¹L¥h¦³Åv©Î¥»À³¦³Åv®ÚÕu²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¡]¢´¡^´Ú´N¾ßÀò¤§ª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø´£¥XÁn½Ð¡F¤Î

¡]ii¡^¦}µL¨ä¥L¤H¤h¨ì®x¤Î¥Oµô§P¥q¬Û«H©¼¹L¥h¦³Åv©Î¥»À³¦³Åv´£¥XÁn½Ð¡F¤Î

¡]iii¡^µô§P¥q»{¬°¸Óª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¥i¤©¨S¦¬¡F©Î

¡]b¡^¦bµô§P¥q»{¬°¸Óª««~ÄÝ¥H¤U±¡ªp®É:

¡]I¡^¥i¤©¨S¦¬¡F¤Î

¡]ii¡^¤Dªþªí©Ò«ü¤§ª««~¡¡

¡]¢¶¡^µô§P¥q²â°T®ÚÕu¥»±ø¦Ó´£¥X¤§¥Ó½Ð®É¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡]°£²Ä¡]¢µ¡^´Ú¡]a¡^©Î¡]b¡^¬q¤§±¡ªp¥~¡^¡A­Õ»{¬°:

¡]a¡^¬Y¤H²{¦b¦³Åv©Î¥»À³¦³Åv®ÚÕu²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¡]¢´¡^´Ú¡A´NÀËÀò¤§ª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø´£¥XÁn½ÐªÌ¡A¤Î

¡]b¡^¸Óª««~¡]«D¬°ªþªí©Ò«ü¤§ª««~¡^¡¡²î¥u©Î¨®½ø¥i¤©¨S¦¬ªÌ¡A

±o¤U¥O±N¸Óª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø:

¡]I¡^¨S¦¬¡AÂk¬F©²©Ò¦³¡F

¡]ii¡^¨Ì·Óµô§P¥q¤_©R¥O¤º«ü©w¤§±ø¥ó°e¥æ¨ä©Ò¦³¤H©ÎÀò±ÂÅv¤§¥N²z¤H¡F©Î

¡]iii¡^¨Ì·Óµô§P¥q¤_©R¥O¤º«ü©w¤§±ø¥ó¤Î¤èªk³B²z¡¡

¡]¢·¡^¤W­z¥Ó½Ð¶i¦æ²â°T®É:

¡]a¡^¤Z¦³Ãö¹H¤Ï¥»±ø¨Ò¤§¶D³^µ{§Ç°O¿ý¤§»{µý°Æ¥»¡A¥]¬Aªk°|¤§µô¨M¡A§¡À³±µ¯Ç¬°µýÕu¡F¤Î

¡]b¡^¤Z«ÅºÙ¥Ñ®ü¨Æ³B³BªøÃ±µo¥Î¥Hµý©ú¬Y²î¥u¸ü­«Ê¤¦ì¤§µý®Ñ¡A¤@¥¹¥X¥Ü¡A§Y¨Ï¦}µL¥iµý©ú¸Ó¸p¦W¤§µýÕu¡A¤´À³±µ¯Ç¬°¤ä«ùµý®Ñ¤W©Ò¸ü¨Æ¹ê¤§ªí­±µýÕu¡¡

²Ä¤G¤Q¤E±ø ¡]¢°¡^­Õ¦³¤H´N¥i¯à³Q¨S¦¬¤§²î¥u©Î¨®½ø®ÚÕu²Ä¤G¤Q¤K±ø´£¥X¥Ó½Ð¡Aµô§P¥q¤_¸Ó¤H¦Vªk®xú¥æ¤@µ§¤£¤Ö¤_¤w¾ßÀò²î¥u©Î¨®½ø¤§É²­È¡]¥ÑÁ`ºÊ©ÎÀò±ÂÅv¤H­ûµû¦ô¡^¤§´Ú¶µ¦Z¡A¥i¤U¥O±N¸Ó²î¥u©Î¨®½ø¥æ¤©Án½Ð¤H¡A±ø¥ó¬°¸Ó²î¥u©Î¨®½ø¥²¶·¤_²â°T¸Ó¥Ó½Ð¤é´Á¤§«e¦A°e¦^Á`ºÊ«OºÞ¡¡

¡]¢±¡^­Õ­Y:

¡]a¡^µô§P¥q¤w®ÚÕu²Ä¡]¢°¡^´Ú¤U¥O±N¾ßÀò¤§²î¥u©Î¨®½ø¥æ¤©Án½Ð¤H¡F¤Î

¡]b¡^¤_®ÚÕu²Ä¤G¤Q¤K±ø¶i¦æ²â°T¤§¤é´Á«e¡A¸Ó²î¥u©Î¨®½ø¨´¥¼¥æ¤©Á`ºÊ«OºÞ¡¡

«hµô¨M¸Ó¥Ó½Ð¤§µô§P¥q¥i¤U¥O±N®ÚÕu¥»±ø²Ä¡]¢°¡^´Ú¦Óú¥Iªk®x¤§´Ú¶µ¨S¦¬¡AÂk¬F©²©Ò¦³¡A¥H¥N´À®ÚÕu²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¡]¢µ¡^©Î²Ä¡]¢¶¡^´Ú¤§©R¥O±N²î¥u©Î¨®½ø¨S¦¬¡A©ÎµoÁÙ¸Ó´Ú¶µ¤©¥I´Ú¤H¤h¡¡

²Ä¤T¤Q±ø ¡]¢°¡^®ÚÕu¥»±ø¨Ò¤w³Q¨S¦¬¤§ª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¤§ªF¥D©Î¨ä±ÂÅv¥N²z¤H¡A¥i¤_¤U¦C¨Æ±¡µo¥Í¦Z¤»­Ó¬P´Á¤º¡A¥H®Ñ­±³qª¾Á`ºÊ¡A«ü¥X¦³·N´N¨S¦¬¤§ª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¨Æ¡A®ÚÕu¹D¸q²z¥Ñ¦V´ä·þ§e¥æÁn½Ð:

¡]a¡^¦³Ãöª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¤w®ÚÕu²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¡]¢µ¡^´Ú©Î¥Ñµô§P¥q®ÚÕu²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¡]¢µ¡^´Ú©Î²Ä¡]¢¶¡^´Ú¤U¥O¥Ñ¬F©²¨S¦¬¡F©Î

¡]b¡^¤Ï¹ïµô§P¥q®ÚÕu²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¡]¢µ¡^©Î²Ä¡]¢¶¡^´Ú¤U¥O¨S¦¬¦³Ãöª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø©Ò´£¥X¤§¤W¶D¸g¤w³Qµô©w¡¡

¡]¢±¡^³Q¨S¦¬¤§ª««~¡¡²î¥u©Î¨®½ø¤§ªF¥D©Î¨ä±ÂÅv¤§¥N²z¤H­Õ¤w®ÚÕu²Ä¡]¢°¡^´Ú¥H®Ñ­±³qª¾Á`ºÊ¡A¦}¤w®ÚÕu¹D¸q²z¥Ñ¦V´ä·þ§e»¼Án½Ð®Ñ¡]Án½Ð®ÑÀ³¤@¦¡¤T¥÷¡A¤_µo¥X³qª¾®Ñ¤§¤é°_¤@­Ó¤ë¤º¦V¥¬¬F¥q´£¥æ¡^¡A´ä·þ¤_¦Ò¼{¸ÓÁn½Ð®Ñ¦Z¡A¥i§@¥X¤U¦C¨M©w:

¡]a¡^¤U¥O±N¨S¦¬¤§ª««~¡¡²î¥u©Î¨®½øµoÁÙÁn½Ð¤H¡F©Î

¡]b¡^«ü¥Ü±N¸ÓÁn½Ð®ÑÂà¥æ´ä·þ·|¦P¦æ¬F§½³B²z¡¡

¡]¢²¡^´ä·þ·|¦P¦æ¬F§½¸g¦Ò¼{®ÚÕu²Ä¡]¢±¡^´Ú©ÒÂà¥æ¤§Án½Ð®Ñ¦Z¡A¥i§@¥X¤U¦C¨M©w:

¡]a¡^¤U¥O±N¨S¦¬¤§ª««~¡¡²î¥u©Î¨®½øµoÁÙÁn½Ð¤H¡F©Î

¡]b¡^»é¦^¸Ó¶µÁn½Ð¡¡

²Ä¤C³¡ ³W¨Ò

²Ä¤T¤Q¤@±ø ¡]¢°¡^´ä·þ·|¦P¦æ¬F§½¥i¬°¤U¦C¥ô¦ó¤@¶µ©Î¥þ³¡¥Øªº¡A¨î©w³W¨Ò:

¡]a¡^¸T¤î¥ô¦óª««~¤§¶i¥X¤f¡F

¡]b¡^¸T¤î¥ô¦óª««~¤§¶i¥X¤f¡A¦ý®ÚÕu³\¥iµý©Ò¦C¤§±ø¥óªÌ°£¥~¡F

¡]c¡^µo¥Xª««~¤§¶i¥X¤f³\¥iµý¡F

¡]ca¡^±ÂÅv¸pªøÁŧK¬Y¤H¿í¦u¥²¶·»â¨ú³\¥iµý¥H¿é¤J©Î¿é¥X¸T¹B«~¤§³W©w¡F

¡]d¡^³W©w¬Y¤H¤_¶i¤f³\¥iµý©Î¥X¤f³\¥iµýµo¥X¤§«e¦Z¥²¶·¿í¦u¤§±ø¥ó¡F

¡]¢í¡^´N¿µ³æ¡¡´£³æ¡¡ªÅ¹B´£³æ¡¡¯èªÅ¦«¹B³æ¤Î¼i¦æ©Ò»Ý¸q°È¤§¨ä¥LÃþ¦ü¨Æ¶µ¡A³W©w²î¥u¡¡­¸Éó¤Î¨®½ø¤§ªF¥D¡¡²îªø¡¡­¸ÉóÉóªø¤Î¨®½ø­t³d¤H°õ¦æ¥»±ø¨Ò¤§³W©w¡F

¡]¢î¡^¹ï¬Yª««~¶i¥X¤f¤§¨ä¥L±ø¥ó©Î­­¨î¡A¥[¥H³W©w¡F

¡]¢ï¡^¹ï©ñ¸m¦b¥ô¦ó²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¥H¨Ñ¶i¤f©Î¥X¤f¤§³fª«¡A³W©w¶·¿í©w¤§±ø¥ó©Î¬I¥[­­¨î¡F

¡]¢ð¡^¹ï¤w¶i¥X¤f¤§ª««~©Î±N¶i¥X¤f¤§ª««~¤§Àˬd¤ÎÀxÂáA¥[¥HºÞ¨î¡F

¡]I¡^­n¨D¶i¥X¤f¥ô¦óª««~¤§¥ô¦ó¤H¤h¡A¦bª««~¶i¥X¤f¤§«e¦Z´£¨Ñ¦³Ãö¸Óª««~¤§³W©w¸ê®Æ¡F

¡]¢ò¡^¹ï¤w¸g¶i¥X¤f©Î¦³·N¶i¥X¤f¡A¤S©Î®ÚÕu¥»±ø¨Ò³B²z¤§ª««~¡AºÞ¨î¨ä¦b¥»´ä¤§¬y°Ê±¡ªp¡F

¡]¢ó¡^´N¥ô¦óª««~¤§¶i¥X¤f¡¡¥Í²£¡¡¥[¤u¡¡¨î³y¤Î¦¨¥÷¤§µý®Ññµo¤Î»â¨úµý®Ñ©Òªþ±a¤§±ø¥ó¡A¥[¥H³W©w¡F

¡]¢ô¡^´N¯S´fÃöµ|µý®Ñ¤§Ã±µo¡A¤Î»â¨úµý®Ñ©Òªþ±a¤§±ø¥ó¡A¥[¥H³W©w¡F

¡]¢õ¡^´N¥ô¦ó³\¥iµý¥Ó½Ð¤H¤§µn°O¤Î¤W­zµn°O©Òªþ±a¤§±ø¥ó¡A¥[¥H³W©w¡F

¡]¢ö¡^³W©w¤Z¶i¥X¤f¡¡¨î³y¡¡¥[¤u¡¡¶J¦s¡¡µo¦æ¡¡¾P°â©Î³B²z¥ô¦ó¥iµo³\¥iµý¤§ª««~¤§¤H¤h¥²¶·µn°O¡A¦}³W©w¤W­z¤H¤hµn°O©Òªþ±a¤§±ø¥ó¡F

¡]¢÷¡^¹ï¤U¦C¥ô¦ó¤@Ãþ¼Ó¦t¤§µn°O¤Î¨äµn°O±ø¥ó¥[¥H³W©w:

¡]I¡^¥iÀòµo³\¥iµý¤§¼Ó¦t¡F©Î

¡]ii¡^ÉO¶i¥X¤f¡¡¨î³y¡¡¥[¤u¡¡¶J¦s¡¡µo¦æ¡¡¾P°â©Î³B²z¥ô¦ó¥iÀòµo³\¥iµý¤§ª««~¦³Ãö¤§¼Ó¦t¡F

¡]¢ø¡^³W©w¸pªø¤_»{¬°¤wµn°O¤§¤H¤h¤w¹H¤Ï¬Y³\¥iµý¤§¥ô¦ó±ø¥ó®É¡A¥i¦Q¾P¡¡ºM¾P¸Ó¤H¤§µn°O©Î¼È°±¨äµn°O¤@¬q´Á¶¡¡F

¡]¢ù¡^´N¥ô¦óª««~¤§¶i¥X¤f¡A³W©w³]¥ß¤Î¹ê¬I°tÃBºÞ¨î¡F

¡]¢ú¡^³W©w¥ô¦ó°tÃB¤§¥X°â©ÎÂàÅý¡A¦}­q©w¥X°â©ÎÂàÅý¤§±ø¥ó¡F

¡]¢û¡^³W©w±q¨Æ¨ü°tÃBºÞ¨îª««~¥æ©ö¤§¤H¤h¥²¶·µn°O¡A¦}¹ï¤W­zµn°O¤§ÂàÅý¡A¥[¥H³W©w¡F

¡]¢ü¡^­n¨D¶i¤f°Ó¡¡¥X¤f°Ó¡¡¹B³f¤H¡¡³f¥D¤Î¨î³y°Ó¦V¸pªø©Î¥ô¦ó¨ä¥L«ü©w¤§¤½Â¾¤H­û´£¨Ñ¸ê®Æ¥H½s¨î®ü¥~¶T©ö²Î­p¡F

¡]¢ý¡^¸T¤î©ÎºÞ¨î®ÚÕu¥»±ø¨Ò¦VÁ`ºÊ©Î¸pªø¡¡Àò±ÂÅv¤H­û¡¡Àò©e¥ô¤H­û¡¡®üÃö¤H­û©Ò´£¨Ñ¤§¸ê®Æ©Î¸Ô±¡¤§µoªí©ÎªnÅS¡F

¡]¢þ¡^´N¥ô¦ó¤H¤h®ÚÕu¥»±ø¨Ò¦Ó´£¨Ñ¤§¥ô¦ó¸Ô±¡©Î¸ê®Æ¥[¥Hųµý¡F

¡]£@¡^³W©w¤Z¥¼¯à¦b³W©w®É¶¡¤º¦VÁ`ºÊ©Î¸pªø´£¥æ¥ô¦ó¤å¥ó©Î´£¨Ñ¥ô¦ó¸ê®ÆªÌ¡A¥i¯à­nú¥I¤@µ§³W©w¤§´Ú¶µ¡A¸Ó´Ú¶µ¥i§@¬°¬F©²¥i°l¦¬¤§¥Á¨Æ¶Å°È¡F

¡]£A¡^³W©wÁ`ºÊ©Î¸pªø¥i´N¹ê¬I¥»±ø¨Ò¦Ó¤Þ°_¤§¨Æ¶µ¦¬¶O¡A¦}·§¬A³W©wú¶O¿ìªk¤Î®É¶¡¡F

¡]£B¡^±ÂÅv¸pªø¨M©w¥»±ø¨Ò©Ò»Ý³\¥iµý¤Î©Ó¿Õ®Ñ¤§®æ¦¡¡F

¡]£C¡^³W©w¶T©ö¸p¸pªø¥i¦b¾Ë³ø¥Zµn¤½§i¡A­×§ï®ÚÕu¥»±ø¨Ò¦Ó¨î­q¤§¥ô¦ó³W¨Ò¤§ªþªí¡F

¡]£Ca¡^­n¨D¤wÀòµo³\¥iµý¤§¤H¤h«O¦s³W©w©Î¸pªø¨M©w¶·«O¦s¤§°O¿ý©Î¤å¥ó¡F

¡]aa¡^¹ï«ö·Ó¥»±ø¨Ò¦Ó¨î©w¤§³W¨Ò´£¨Ñ¸Ô±¡¤§¤H¤h©Î¬YÃþ¤H¤h©º¦¬¶O¥Î¡]¤£½×¬O§_¦³¨Ò¥~©ÎÁŧK±¡§Î¡^¡A¦}³W©w¼ÆÃB©Î­pºâ¸Ó¶µ¦¬¶O¤§¿ìªk¡¡¥I´Ú¤èªk¤Î®É¶¡¡F

¡]ab¡^¹ï®ÚÕu¥»±ø¨Ò¦Ó¨î©w¤§³W¨Ò¡A¶·´Nª««~¤§¶i¥X¤f¨Æ¦VÁ`ºÊ¥Ó³ø¦Ó¨´¥¼¥Ó³ø©Î¥¼¯à¤_³W©w®É¶¡¤º¥Ó³ø¤§¤H¤h¡A§P³B©Î³W©w§P³B»@´Ú¡A¸Ó»@´Ú¥i´`¥Á¨Æµ{§Ç°l°Q¡F

¡]ac¡^±ÂÅvÁ`ºÊ§K°£®ÚÕu¡]ab¡^¬q¤§³W¨Ò¦Ó§P³B¤§»@´Ú¡A¦}µoÁÙ¥ô¦ó¤w¥I¤§»@´Ú¡F

¡]ad¡^±ÂÅv¸pªø¦bµo¥X³\¥iµý«e¡A­n¨D¥Ó½Ð¤Hú¥æ¼ÆÃB¥Ñ¸pªø«ü©w¤§«Oµýª÷¡F

¡]a¢í¡^³W©wµô§P¥q¥i±N®ÚÕu¡]ab¡^¬q¤§³W¨Ò¦Ó¦s©ñ¤§¥þ³¡©Î¥ô¦ó¼Æ¥Ø¤§«Oµýª÷¨S¦¬¡AÂk¬F©²©Ò¦³¡F

¡]a¢î¡^¹ï¨Ì¥»±ø¨Ò±N¨î©w©Î¥i¯à¨î©w¤§¥ô¦ó¨Æ¶µ¡A¥[¥H³W©w¡F

¡]a¢ï¡^¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤D¬°§ó¦³®Ä°õ¦æ¥»±ø¨Ò¤§³W©w¤Î¥Øªº¡¡

¡]¢±¡^°£²Ä¡]¢²¡^´Ú¥t¦³³W©w¥~¡A®ÚÕu¥»±ø¦Ó¨î©w¤§³W¨Ò¥i­q©ú¹H¤Ï¤W­z¥ô¦ó³W¨Ò§¡ÄݹHªk¡A¦}¥i­q©ú¦³Ãö¤§»@«h¡¡

¡]¢²¡^®ÚÕu¥»±ø¦Ó¨î©w¤§³W¨Ò¡A¥i³W©w¹H¤Ï©ÎàD¥Ç³W¨ÒªÌ¥i§P»@´Ú¤£¶W¹L¤­¤QÉE¤¸¤ÎºÊ¸T¤£¶W¹L¨â¦~¡¡

¡]¢³¡^°£«D¥ßªk§½³q¹L¨Mij®×§å­ã¡A§_«h®ÚÕu¡]aa¡^¡¡¡]ab¡^¡¡¡]ac¡^¡¡¡]

ad¡^©Î¡]a¢í¡^¬q¦Ó¨î©w¤§³W¨Ò¤£±o¹ê¬I¡¡

²Ä¤T¤Q¤G±ø ¥ßªk§½¥i³q¹L¨Mij®×¡A¦V®ÚÕu¥»±ø¨Ò¶·´£¨Ñ¸ê®Æ¥H¨Ñ½s¨î®ü¥~¶T©ö²Î­p¼Æ¦r¤§¤H¤h©º¦¬¶O¥Î¡A¦}¹ïÍù©w©º¶O¿ìªk¡¡Ãº¶O¤èªk¤Î®É¶¡¡A¥[¥H³W©w¡¡

²Ä¤K³¡ Âø¶µ³W©w

²Ä¤T¤Q¤T±ø ¡]¢°¡^¦b®ÚÕu¥»±ø¨Ò¦Ó¶i¦æ¤§¥ô¦ó¶D³^¤¤¡A¤U¦C¤H¤h¤§¶i¤f¿µ³æ¤º©Ò¦C©ú¤§³fª«¡A§¡±À©w¥Ñ¨ä²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¿é¤J¡A°£«D¨ä¯à´£¥X¤Ïµý¡A«h¤£¦b¦¹­­:

¡]a¡^²îªø¡F

¡]b¡^Éóªø¡F

¡]c¡^¨®ªø¡F©Î

¡]d¡^¤W­z²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§ªF¥D¡¡

¡]¢±¡^¦b®ÚÕu¥»±ø¨Ò¦Ó¶i¦æ¤§¥ô¦ó¶D³^¤¤¡A¤U¦C¤H¤h¤_¨ä²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½øÖö}¥»´ä«e¦Z¤§¥ô¦ó®É¶¡©Ò´£¨Ñ¤§¥X¤f¿µ³æ¤º¦C©ú¤§³fª«¡A§¡±À©w¥Ñ¨ä²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¿é¥X©Î·N¹Ï¥H¦¹¿é¥X:

¡]a¡^²îªø¡F

¡]b¡^Éóªø¡F

¡]c¡^¨®ªø¡F©Î

¡]d¡^¤W­z²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§ªF¥D¡¡

¡]¢²¡^¤Z«ö¥»±ø¨Ò¤§³W©w§e¥æ¸pªø¡¡Àò±ÂÅv¤H­û©Î®üÃö¤H­û¤§¶i¤f¿µ³æ©Î¥X¤f¿µ³æ°Æ¥»¡A¦b®ÚÕu¥»±ø¨Ò¦Ó¶i¦æ¤§¶D³^¤¤¡A§¡±o±µ¯Ç¬°¸Ó¶i¤f¿µ³æ©Î¥X¤f¿µ³æ¤º®e¤§µýÕu¡Aµø¤§¬°¸Óµ¥¿µ³æ¤§°Æ¥»¡A¤S°£«D¯à´£¥X¤Ïµý¡A§_«h¿µ³æ°Æ¥»©Ò«ü¤§³fª«§¡±À©w¥ÑÉO¿µ³æ¦³Ãö¤§²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¿é¤J©Î¿é¥X¡]¨âªÌµø¥G±¡§Î¦Ó©w¡^¡¡

¡]¢³¡^¤Z«ö¥»±ø¨Ò¤§³W©w§e¥æ¸pªø¡¡Àò±ÂÅv¤H­û©Î­»´ä®üÃö¤H­û¤§³\¥iµý©Î¨ä¥L¤å¥ó°Æ¥»¡A¤_®ÚÕu¥»±ø¨Ò¦Ó¦bªk°|©Îµô§P¥q¸p¶i¦æ¤§¶D³^¤¤¡A§¡±o±µ¯Ç¬°¸Ó³\¥iµý©Î¨ä¥L¤å¥ó¤º®e¤§µýÕu¡Aµø¤§¬°¸Ó³\¥iµý©Î¤å¥ó¤§°Æ¥»¡¡

²Ä¤T¤Q¥|±ø ¡]¢°¡^¦b®ÚÕu¥»±ø¨Ò¦Ó¶i¦æ¤§¶D³^¤¤¡Aµý©ú¤U¦C¨Æ¶µ¤§³d¥ôÂk¤_³Q§i¡]­ÕÄݦD¨Æ¶D³^¡^©ÎÁn½Ð¤H¡]­ÕÄݨS¦¬ª««~¤§¶D³^¡^:

¡]a¡^¡]I¡^ª««~±q¦ó¦a¶i¤f¡F©Î

¡]ii¡^ÀÀ¿é¥Xª««~©¹¦ó¦a¡F©Î

¡]b¡^¡]I¡^ª««~¤D®ÚÕu³\¥iµý¤§±ø¥ó¿é¤J¡F

¡]ii¡^ÀÀ®ÚÕu³\¥iµý¤§±ø¥ó¿é¥Xª««~¡F

¡]iii¡^ª««~¤D¯Â¬°¥X¤f¦Ó¿é¤J¡F

¡]i¢þ¡^ª««~¤w¨Ìªk©ñ¸m¤_²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤W¡A¥H«K¥X¤f¡F

¡]¢þ¡^ª««~¤w¨Ìªk·hÖùB¸ü¨ä¶i¤f¤§²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¡F

¡]¢þi¡^ª««~¶i¤f¦Z¤w¨Ìªk¹B©¹©Î©ñ¸m¤_¬Y¼Ó¦t©Î¦a¤è¡F©Î

¡]¢þii¡^ª««~¤w°O¿ý¤_¹B¸ü¨ä¤J¤f©ÎÀÀ¹B¸ü¨ä¥X¤f¤§²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§¿µ³æ¤º¡¡

¡]¢±¡^¬°°õ¦æ¥»±ø¤§³W©w¡A¶D³^µýÕu±ø¨Ò²Ä¥|³¡¤§±ø¤å¡]¦³Ãö¥Á¨Æ¶D³^¤¤¶Ç»DµýÕu¤§ªö¯Ç¡^Óì¥Î¤_¥»±ø¨Ò¤§¶D³^¡A¤@¦p¦¹µ¥¶D³^¬°¥Á¨Æ¶D³^µM¡¡

²Ä¤T¤Q¤­±ø ¡]¢°¡^¥»±ø¨Ò¤§³W©wÓì¥Î¤_¥ô¦ó¥H¶l¥]¥]»q¤§ª««~¡¡

¡]¢±¡^Áa¨Ï²Ä¡]¢°¡^´Ú¤w¦³³W©w¡A´N¥»±ø¨Ò¦Ó¨¥¡A­Õ¶l¥]©ñ¸m¤_¤@±K«Ê¤§¶l³U¤º¡A¦Ó¸Ó¶l³U¤D¦C¤_¹B¸ü¨ä¶i¤f©Î¥X¤f¤§²î¥u¡¡­¸Éó©Î¨®½ø¤§¿µ³æ¤WªÌ¡A¸Ó¶l¥]¤£À³µø¬°¡¡³fª«¡¡¡¡

¡]¢²¡^¤ZÀò±ÂÅv¤§¤H­û©Î®üÃö¤H­û¡A§¡¥i¤_¶l¬F¸p¾­û¦b³õ¤Î¦b¨ä«ü¾É¤U¡A©î¶}Àˬd¥Ñ¶l¬F¸p«OºÞ¤§¥ô¦ó¶l¥]¡¡

¡]¢³¡^´N¥»±ø¦Ó¨¥¡A¡¡¶l³U¡¡¡¡¡¡¶l¬F¸p¡¡¡¡¡¡¶l¬F¸p¾­û¡¡¡¡¡¡¶l¥]¡¡µ¥µü¤§·N¸qÀ³ÉO¶l¬F¸p±ø¨Ò²Ä¤G±ø©Ò©wªÌ¬Û¦P¡¡

²Ä¤T¤Q¤»±ø ¡]¢°¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A­Õ¦]¤U¦C¨Æ¶µ¦b¤fÀY©Î®Ñ­±¤W¡A§@¥X©ÎµÛ¤H§@¥X¥ô¦ó³¯­z¡A´£¨Ñ©ÎµÛ¤H´£¨Ñ¥ô¦ó¸ê®Æ¡A¦Ó¨ä¤¤¤§­«­n¨Æ¶µ¤DÄݵ갲©Î¤Þ¤H»~¸ÑªÌ¡A¤S©Îº|³ø¥ô¦ó­«­n¨Æ¶µªÌ¡A§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú¤­¤QÉE¤¸¤ÎºÊ¸T¨â¦~¡A°£«D¸Ó¤H¯à¥Oªk°|©Îµô§P¥q¬Û«H¡A¨ä¨Æ«e¦}¤£ª¾±x¥çµL²z¥Ñ¬Û«H¸Ó³¯­z©Î¸ê®Æ¤Dµê°²©Î¤Þ¤H»~¸Ñ¡A©Î¸Óº|³ø¤§¨Æ¶µ¤D­«­nªÌ¡A«h¤£¦b¦¹­­:

¡]a¡^¥Ó½Ðµoµ¹³\¥iµý¡F

¡]b¡^¥Ó½Ð®ÚÕu¥»±ø¨Òµn°O¡F©Î

¡]c¡^«ö·Ó¥»±ø¨Ò¤§³W©w¦V¸pªø¡¡Àò±ÂÅv¤H­û©Î®üÃö¤H­û´£¥æ¥ô¦ó¥Ó³ø®Ñ¡¡¤å¥ó©Îª««~¡¡

¡]¢±¡^¥ô¦ó¤H¤h¡A­Õ¦³¤U¦C¦æ¬°¡A§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i§P»@´Ú¤­¤QÉE¤¸¤ÎºÊ¸T¨â¦~:

¡]a¡^°°³y¥ô¦ó³\¥iµý¡F

¡]b¡^¥¼¸g¸pªø§å­ã§ó§ï¥ô¦ó³\¥iµý¡F©Î

¡]c¡^©úª¾¬Y³\¥iµý¤D°°³y©Î¥¼¸g¸pªø§å­ã¦Ó³Q§ó§ïªÌ¡A¤´µM¦æ¨Ï©Î§Q¥Î¸Ó³\¥iµý¡¡

²Ä¤T¤Q¤»a±ø ­Õ¬Y¤@ªk¤H¹ÎÊ^àD¥Ç²Ä¤T¤Q¤»±ø¤§¸o¦æ¡A«h©Ò¦³¤_¸Ó¸o¦æµo¥Í®É¾á¥ô¸Óªk¤H¹ÎÊ^¤§¸³¨Æ¡¡¸g²z¡¡¯µ®Ñ©Î¨ä¥LÃþ¦ü¾¦ì¤H¤h¡A©Î·í®É«ÅºÙ¥H¤W¨­¥÷³B¨Æ¤§¥ô¦ó¤H¤h¡A§¡¥Ç¦P¼Ë¸o¦æ¡A°£«D¨äµý©ú¹ï¸Ó¸o¦æ¦}¤£ª¾±¡¡A©Î¤wºÉ¤O¨¾¤î¸Ó¸o¦æµo¥Í¡A«h§@§O½×¡¡

²Ä¤T¤Q¤C±ø ¦³ÃöàD¥Ç¥»±ø¨Ò¤§§ë¶D©Î§iµo¡A¥i¤_§ë¶D©Î§iµo¤§¹H¨Ò¨Æ¥óµo¥Í¦Z¨â¦~¤º´£¥X¡¡

²Ä¤T¤Q¤K±ø °£ªk°|»{¬°¡A¬°ºûÅ@¤½¥¿¦Ó¦³¦¹»Ý­n¥~¡A¦b¥ô¦ó¥Á¨Æ©Î¦D¨Æ¶D³^¤¤¡A

§iµoªÌ¤§©m¦W¨­¥÷¤Î¨ä´£¨Ñ¤§¸ê®Æ§¡¤£±o¤½¶}¡Fªk°|¥iµo¥X¥ô¦ó©R¥O¤Îªö¨ú¥ô¦ó¥²­n¤§±¹¬I¡A¥H¹F¨ì¤W­z±cС¯ý±d¼±?

²Ä¤T¤Q¤E±ø ´ä·þ¥i¤_¾Ë³ø¥Zµn¤½§i¡A­×§ïªþªí¡¡

*¤W½g¤å³¹: ­»´äªº¶i¥X¤fºÞ¨î³W©w
*¤U½g¤å³¹: ¦Û¥Ñ¶T©ö¬Fµ¦
  ¨ä¥L¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤Ì¥Ê¦hº¸®üÃö±N²¤Æ¶i¤f¨BÆJ
  • ¼sªF¤ôªG¥X¤f¦P¤ñ¼Wªñ¤T¦¨
  • ¨H¶§®üÃö¬°«O»Ù§Ö³t³qÃö±À¦æ¶qÊ^µô¦ç¦¡ªA°È
  • ¶Q¶§®üÃö±Ò¥ÎH2000¿µ³æ¹w¿ý¤J¨t²Î ±ýÄYºÞ¶i¥X¤f
  • «e¢·¤ë°¢¦è¥~¥ø¶i¥X¤f¼Wªøªñ¤K¦¨
  • ¦¿ªù¥[¤u¶T©öÃ䨤®Æ¤º¾P 10¤ë°õ¦æ·s­pµ|°Ñ¦Òɲ®æ
  • Érªi¤f©¤¤ÑµM¥Û¾¥¥X¤f¶q¼W¥[
  • ¿D¤j§Q¨È¨ú®ø¹ï¤¤°ê¥­ªO¬Á¼þ¤Ï¶É¾P±¹¬I
  • ¥_®ü¤f©¤«e3©u¶i¥X¤f¥D­n·~°È¹F¥h¦~Á`©M
  • ¦ò¤s®üÃö¨C©P¥|³]Ãöªø±µ«Ý¤é
  •   ®üÃö¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¤T¨È¤A°ò¥|Ói ¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu/Ãöµ|µ|²v¤Î¬ÛÃö¤å³¹¬d¸ß
  • Âļ¯¨È¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¤w¥[¤uªº°Ê´Óª«ªo¡¡¯×¤Î°Ê´Óª«ãܶi¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¸ÉÀv¶T©ö¥X¤f°Ó«~²Î­p¼ÆÕu
  • ¶Âªe¥«¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ©I©M¯E¯S®üÃö¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¯]®ü«Oµ|°Ï¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • Åã¥Ü¾¹¥X¤f®üÃö²Î­p¼ÆÕu
  • ºÏ±a«¬¿ý©ñ¹³Éó(¥]¬A¾ã®M´²¥ó)¶i¤f®üÃö²Î­p¼ÆÕu
  • ¶ì®Æ¤Î¨ä¨î«~¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  •   Ãì±µ¾É¯è
    §K¶O¤J¦í¤¤°ê¶i¥X¤f¥ø·~¶À­¶
    ¤Æ¤u¦æ·~¶i¥X¤f¤Æ¤u°Ó«~®üÃö½s½XÂkÃþ
    2007¦~³Ì·s®üÃöÃöµ|µ|²vµ|«h