² Ác ­º­¶>®üÃöºî¦X«H®§¸ê°T>°ê»Ú¶T©ö>¥~¶T­^»y>[¥»¤åBIG5]2007¦~³Ì·s¤¤°ê®üÃöµ|²vµ|«h¬d¸ßªí
³f¹Bµü¶×¤¤­^¤å¹ï·Ó13
¤¤°ê®üÃöºî¦X«H®§¸ê°TÊI-®üÃö³qÃö³øÃö«t¸ß/¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕuÃöµ|¬d¸ß
¡¡¡¡¬P´Á¤»¡¡¤éÉO¸`°²¤é°£¥~ Saturdays,Sundays and holidays excepted (S.S.H.E.X.)

¬P´Á¤»¡¡¤éÉO¸`°²¤é¥]¬A¦b¤º Saturdays,Sundays and holidays included (S.S.H.I.N.C)

´µ³ô¤H¯è¦¸¯ª¯²²î¦X¦P Scancon

´µ³ô¤H¯è¦¸¯ª¯²²î¦X¦P´£³æ Scanconbill

ÌÛ¥ó¤Ø¤o Scantlings

¯SÏú°Ó«~³øÉ² Special commodity quotation (SCQ)

¼o®Æ³õ Scrap terminal

³æ¼h¥ÒªO²î Single deck ship (s.d.)¡A Sea waybill¡ASeal

©T©w Secure (to)

¤À¹jÀ£¸ü¤ô¿µ Segregated ballast tank

¦Û³Æ°_­«É󪺶°¸Ë½c²î Self-sustaining ship

¦Û°Ê¥­¿µ²î Self-trimming ship (self-trimmer)

¦Û¨ø²î Self-unloader

¥b²æ¨® Semi-trailer

¹j²¼ Separation

ªA°È¦X¦P Service contract

¤H¦r(°_­«)¬[ Shears (shear-legs)

·Æ½ü Sheave

¾B½ª¥ÒªO²î Shelter-deck

¤u¯Z Shift

²¾ªy¡A²¾¦ì Shift (to)

²¾ªy¶O Shifting charges

²î²í¸g¬ö¤H Shipbroker

¯è¹B¡A²î²í¡A¸Ë¹B Shipping

¸Ë¹B¶·ª¾ Shipping instructions

¯è¹B¤½¥q Shipping line

²î¤W°_­«³]³Æ Ship¡¡s gear

²î²ì Ship¡¡s rail

²î¥Î¯Á¨ã Ship¡¡s tackle

³y²îÉD Shipyard

³f¼µ Shore

©¤¤W³]³Æ(©¤¦Q) Shore gear

ªñ®ü Short sea

µu¸Ë Short shipment

µu¤Ö Shortage

µu¨ø³fª« Shortlanded cargo

µu¸Ë Shut out (to)

°¼ªù¶°¸Ë½c Side door container

°¼¦V¸Ë¨ø©ì¨® Side-loading trailer

¬Û¦ü´À´«²î Similar sbustitue (sim.sub.)

³æ¿µ²î Single hatch ship

©j©f²î Sister ship

¹Ô¤ì Skid

¦Q³f½L Skip

·Æ°Ê¿µ»\ Sliding hatch cover

¦Q³f¯Á(Ãì)Àô¡A¦Q°_ Sling

¦Ã¤ô½c Slop tank

¦Ã¤ô Slops

½c¦ì Slot

¯S®í³]³Æ Special equipment

¤ñ­« Specific gravity(s.g.)

Á³±Û¦¡¨ø³fÉó Spiral elevator

¾î“Î(¶°¸Ë½c¦Q¨ã) Spreader

²î¨­¤U¨I Squat

¥k²ì Starboard (side)

¨Æ¹ê°O¿ý Statement of facts

²îçF¡A¸Ë´Á¨Ñ³f Stem

¹w­qªy¦ì Stem a berth

²î§À Stern

¸Ë¨ø¤u¤H Stevedore

¤â¹_ Stevedor¡¡s (docker¡¡s,hand) hook

¸Ë¨ø¶O¥Î Stevedoring charges

í©Ê¹L¤j Stiff

ÀÁ²L Stranding

¥[©T¿µ Strengthened hold

½}¤u±ø´Ú Strike clause

½}¤uªýê Strike-bound

¨ø¶°¸Ë½c Strip (destuff) a container

«Ê±ø Strip seal

¸Ë¶°¸Ë½c Stuff (to)

Â௲¤H Sub-charterer

Â௲¹B¶O Sub-freight

¦³«Ý¨ó°Óªº²Ó¸` Subject (sub.) details

«Ý©w±ø´Ú Subject free (open)

¸Ë´Á¨Ñ³f«Ý©w Subject (sub.) stem

¥N¦ì°lÀvÅv Subrogation

´À¥N²î¡A´À´« Substitue

*¤W½g¤å³¹: ³f¹Bµü¶×¤¤­^¤å¹ï·Ó14
*¤U½g¤å³¹: ³f¹Bµü¶×¤¤­^¤å¹ï·Ó12
  ¨ä¥L¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤¤s®üÃö¬dÀò¤F30¦hʤ¨«¨p§N­áÂû¤ö
  • ¡¡¹sÃöµ|¡¡¹ê¦æ¤£»· §Ú°ê¾c·~±N¨ü½ÄÀ»
  • ¼s¦{®üÃö¬d¦©«IÅv¥X¤fµ£¸Ë ¶ø¹B¼Ð§Ó³Qµs¥Î
  • ¬Ó±^®üÃö¥þ­±±À¼s¦Û°Ê®Ö©ñ¨t²Î
  • ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®üÃöÁ`¸p¤½§i 2004¦~²Ä19¸¹
  • ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®üÃöÁ`¸p¤½§i 2004¦~²Ä20¸¹
  • ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®üÃöÁ`¸p¤½§i 2004¦~²Ä21¸¹
  • ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®üÃöÁ`¸p¤½§i 2004¦~²Ä22¸¹
  • ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®üÃöÁ`¸p¤½§i 2004¦~²Ä23¸¹
  • ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®üÃöÁ`¸p¤½§i 2004¦~²Ä24¸¹
  •   ®üÃö¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¬tÖº»Ä¾N ¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu/Ãöµ|µ|²v¤Î¬ÛÃö¤å³¹¬d¸ß
  • ¬ì¯S­}¥Ë¦@©M°ê¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • °Êª«ªo¡¡¯×¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • Ãä¹Ò¤pÃB¶T©ö¥X¤f°Ó«~²Î­p¼ÆÕu
  • «¢º¸ÀØ¥«¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¤Ñ¬z®üÃö¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ªu®ü¶}©ñ«°¥«¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¥¼Áë³yªº»É(¥]¬A»É¦Xª÷)¥X¤f®üÃö²Î­p¼ÆÕu
  • ¤H³yÅÖºûµuÅÖ¶i¤f®üÃö²Î­p¼ÆÕu
  • ¿ûÅK¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  •   Ãì±µ¾É¯è
    §K¶O¤J¦í¤¤°ê¶i¥X¤f¥ø·~¶À­¶
    ¤Æ¤u¦æ·~¶i¥X¤f¤Æ¤u°Ó«~®üÃö½s½XÂkÃþ
    2007¦~³Ì·s®üÃöÃöµ|µ|²vµ|«h