United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods

聯合國國際貨物銷售合同公約

The metric system公制

Weight 重量

Capacity容積

Numbers個數

Length長度

Area面積

Volume体積

Gross weight毛重

Gross for Net以毛作淨

Net Weight淨重

Actual / Real Tare實際皮重

Average Tare平均皮重

Customary Tare習慣皮重

Computed Tare約定皮重

Conditioned Weight公量

Theoretical Weight理論重量

Legal Weight法定重量

Net Net Weight淨淨重

More or Less Clause溢短裝條款

Uniform Customs and Practice for Documentary Credits跟單信用証統一慣例

Price fluctuation价格波動

UNIT 4 PACKING AND MARKING

Transport packing運輸包裝

Outer packing大/外包裝

Selling packing銷售包裝

Inner packing內包裝

Immediate packing直接包裝

Materials of packing:

A Case箱

Wooden case木箱

Crate 板條箱

Carton紙箱

Corrugated carton瓦楞紙箱

Skeleton case漏孔箱

B Bundle / Bale包

C Bag袋

Gunny bag麻袋

Cloth bag布袋

Plastic bag塑料袋

Paper bag紙袋

D Drum / Cask桶

Wooden Cask木桶

Iron Drum鐵桶

Plastic Cask塑料桶

E Bottle瓶

Can罐

Demijohn / Carboy壇

Basket簍

Cylinder鋼瓶

Pallet托盤

Bulk cargo or cargoes in bulk散裝貨

Nude cargoes裸裝貨

Consuming taste消費品味

Prettify commodities美化商品

Creative design創意設計

Gift packing禮品式包裝

Portable packing便攜式包裝

Shipping mark運輸標志/嘜頭

Geometric figure几何圖形

Reference No.參照編號

Optional ports選擇港

Indicative mark指示性標志

Keep dry怕濕

This way up向上

Handle with care小心輕放

Fragile易碎

Use no hook禁用手鉤

Warning mark警告性標志

Dangerous cargo mark危險品標志

Explosive爆炸物品

Poison Gas有毒气体

Inflammable Gas易燃气体

Product Code產品代碼

Bar Code條形碼

UPC: Universal Product Code通用物品條碼