﹛﹛据美國疾病預防与控制中心(CDC)報道,2003年6月初,美國出現猴痘(Monkeypox)疫情﹛截至2003年6月17日,美國威斯康星州﹛伊利諾斯州﹛印第安納州﹛堪薩斯州﹛密蘇里州﹛俄亥俄州6個州共報告了猴痘疑似病人81例﹛為防止猴痘傳入我國,保障我國前往上述地區人員的健康安全,根据﹛中華人民共和國國境衛生檢疫法﹛及其實施細則的有關規定,現公告如下:
一﹛來自美國上述6個州的人員,如有發燒﹛頭痛﹛肌肉痛﹛皮疹或淋巴結腫大等症狀的,入境時應向出入境檢驗檢疫机构申明﹛出入境檢驗檢疫机构對來自上述地區的人員要嚴格進行檢疫查驗,對可疑猴痘病人要采取必要的控制措施﹛禁止攜帶草原土撥鼠﹛岡比亞鼠及松鼠等入境﹛
二﹛來自美國上述地區的交通工具﹛集裝箱﹛貨物﹛行李中不得有嚙齒類動物,出入境檢驗檢疫机构要對其實施嚴格的檢疫查驗﹛衛生監督和必要的除鼠處理﹛
三﹛准備前往美國的旅行者,應向出入境檢驗檢疫机构了解猴痘的有關疫情,出入境檢驗檢疫机构及其國際旅行保健中心可對上述人員提供國際旅行衛生保健服務﹛
四﹛本公告自發布之日起生效﹛