﹛﹛一﹛用實物樣品表示商品質量的方法這种表示商品質量的方法,在國際貿易中被稱為﹛憑樣品買賣﹛(sale by sample)﹛當﹛憑賣方樣品買賣﹛時,賣方所提供的能充分代表日后整批交貨品質的少量實物,可稱為代表性樣品或原樣﹛在向買方送交代表性樣品時,應留存一份或數份同樣的樣品,即复樣,或稱留樣,以備將來組織生產﹛交貨或處理質量糾紛時作核對之用﹛﹛憑買方樣品買賣﹛,在我國也稱為﹛來樣成交﹛或﹛來樣制作﹛﹛在确認買方提交的樣品成交之前,賣方應充分考慮按來樣制作特定產品所需的原材料供應﹛加工技術﹛設備和生產安排的可行性,以确保日后得以正确履約﹛
樣品無論是由買方提供的,還是由賣方提供的,一經雙方憑以成交便成為履行合同時交接貨物的質量依据,賣方承擔交付的貨物質量与樣品完全一致的責任(strictly same as sample)﹛否則,買方有權提出索賠甚至拒收貨物﹛這是憑樣品買賣的基本特點﹛
二﹛用文字說明表示商品的質量
在國際貨物買賣中,大多數商品采用文字說明來規定其質量,這种方法稱為﹛憑文字說明買賣﹛(sale by description)﹛具体有以下几种方式:
(一) 憑規格買賣(sale by specifications)
商品的規格是指用以反映商品質量的若干主要指標,如成分﹛含量﹛純度﹛容量﹛性能﹛大小﹛長短﹛粗細等﹛商品不同,表示商品質量的指標亦不同;商品用途不同,要求的質量指標也會有所不同﹛這种表示質量的方法簡單方便﹛准确具体,在國際貿易中使用最為廣泛﹛
(二) 憑等級買賣(sale by grade)
商品的等級指同一類商品,按其質地的差异,或尺寸﹛形狀﹛重量﹛成分﹛构造﹛效能等的不同,用文字﹛數字或符號所作的分類﹛如特級,一級﹛二級類;大號,中號,小號等﹛
同一類商品不同等級的產生是長期生產与貿易實踐的結果,等級不同的商品規格不同﹛買賣雙方對交易商品等級理解一致時,只需在合同中明确等級即可﹛但對于雙方不熟悉的等級內容,則最后明确每一等級的具体規格﹛
(三) 憑標准買賣(sale by standard)
商品的標准一般由標准化組織﹛政府机關等規定公布﹛世界各國都有自己的標准﹛另外還有國際標准(如ISO)和國外先進標准(如英國的BS,美國的ANSI)﹛我國則有國家標准﹛行業標准﹛地方標准和企業標准﹛
在國際貿易中,買賣一些質量容易變化的農產品,以及品質构成條件复雜的某些工業制成品時,買賣雙方常以同業公會﹛交易所﹛檢驗局等選定的標准物來表示商品的質量﹛主要有以下兩种:
1﹛﹛良好平均品質﹛(Fair Average Quility 即FAQ)
即指由同業公會或檢驗机构從一定時期或季節﹛某地裝船的各批貨物中分別抽取少量的實物加以混合拌制,并由該机构封存保管,以此實物所顯示的平均品質水平,作為該季節同類商品質量的比較標准﹛這种表示質量的方法非常籠統,實際并不代表固定﹛具体的品質規格﹛采用這种方法,除在合同中注明FAQ字樣外,一般還訂明該商品的主要規格指標﹛
2﹛上好可銷品質(Good Merchantable Quality 即GMQ)
即指賣方交貨品質只需保証為上好的﹛适合于銷售的品質即可﹛這种標准更為籠統,一般只适用于木材或冷凍魚類等物品﹛我國在對外貿易中很少使用﹛
(四) 憑牌名或商標買賣(sale by brand or trade mark)
在國際貿易中,在市場上行銷已久,質量穩定,信譽良好的產品,其牌名或商標也往往為買方或消費者所熟悉喜愛,生產厂商或銷售商則憑該牌名或商標來表示商品的質量﹛
(五) 憑產地名稱或憑地理標志買賣(sale by name of origin, or sale by geographical indication)
有些地區的產品,尤其是一些傳統農副產品,具有獨特的加工工藝,在國際上享有盛譽﹛對于這類商品的銷售,可以采用產地名稱或地理標志來表示其獨特的品質﹛
(六)憑說明書和圖樣買賣(sale by description and illustration)
在國際貨物買賣中,有些机器﹛電表﹛儀表﹛大型設備﹛交通工具等技術密集型產品,由于其結构复雜,制作工藝不同,無法用樣品或簡單的几項指標來反映其質量全貌﹛對于這類商品,買賣雙方除了要規定其名稱﹛商標牌號﹛型號等外,通常還必須采用說明書來介紹該產品的构造﹛原材料﹛產品形狀﹛性能﹛使用方法等,有時還附以圖樣﹛圖片﹛設計圖紙﹛性能分析表等來完整說明其具有的質量特征﹛
綜上所述,表示商品的方法有兩大類,即用樣品表示和用文字表示﹛在銷售某一商品時,原則上,可用文字說明表示質量的,就不再用樣品表示,反之亦然﹛如果有些商品确需即用文字說明又用樣品表示質量的,則一旦成交,賣方必須承擔交貨質量既符號文字說明又符號樣品的責任﹛