首頁>海關綜合信息資訊>國際貿易>貿易實務>[本文BIG5]2007年最新中國海關稅率稅則查詢表
航次租約中檢疫﹛減載條款對裝卸時間的影響
中國海關綜合信息資訊网-海關通關報關咨詢/進出口統計數据關稅查詢
﹛﹛通常,船舶靠港后所進行的檢疫被看作﹛例行手續﹛,而不影響裝卸時間的計算﹛但在實際航運操作中,可以在運輸合同中加入﹛檢疫條款﹛,從而使檢疫与裝卸時間的計算之間發生緊密的聯系﹛

﹛﹛隨著船舶的大型化,越來越多的港口由于水深不足而不能滿足船舶安全挂靠的要求,隨之而來的是越來越多的大船減載業務,它同樣与裝卸時間發生著聯系,它們之間會產生怎樣的影響?

﹛﹛租約的訂立

﹛﹛船舶雙方訂立了基于Gencon 1994的運輸合約,包含以下附加條款:

﹛﹛1.裝卸時間自租家收到NOR(准備就緒通知書)后6小時起算;受載期前一般不計算裝卸時間,除非船舶已靠泊﹛

﹛﹛6.在裝港,船方不能在受載日之前遞交NOR;除非得到租家的同意﹛裝/卸港遞交NOR的時間為當地時間0時1分至18時﹛

﹛﹛12.檢疫條款﹛如果船舶到達后檢疫不能按時完成,船長應立即向港口當局提出書面抗議﹛否則,由此造成的時間損失不能計為裝卸時間﹛

﹛﹛17.減載條款﹛如果在目的港需要減載,則減載時間計為裝卸時間;裝卸時間在錨泊或減載船安全挂靠后6小時計算;錨地或減載區域不能視為附加的港口或泊位;從減載區域到泊位的運輸時間不計裝卸時間﹛

﹛﹛裝港裝卸時間的計算

﹛﹛船舶3月4日2時30分到達裝港,并立即遞交了NOR﹛8時30分靠泊,11時完成檢疫;1時20分開始裝貨,5日19時50分裝貨完畢﹛

﹛﹛船方指出,裝卸時間應自3月4日8時30分船舶靠泊時起算,3月5日19時50分結束﹛

﹛﹛租方認為,基于普通法以及附加條款第12條的規定,裝卸時間應從3月4日11時完成檢疫后起算﹛

﹛﹛評論:船方指出裝港裝卸時間自3月4日8時30分開始,這符合附加條款的規定﹛檢疫直到3月4日11時才完成并不能否定2時30分所遞交的NOR的有效性﹛盡管第12條款中有關于﹛時間損失﹛的規定,但其成立需要提供足夠的証据,証明由于不能順利檢疫而造成的時間損失的存在与多少﹛但在本案中很明顯無任何由于檢疫而造成的時間損失產生,因此船方關于裝港裝卸時間的計算是正确的﹛

﹛﹛卸港裝卸時間的計算

﹛﹛3月10日18時30分船舶在卸港減載錨地錨泊,并立即遞交了NOR,以証明船舶已處于等待減載和卸貨的狀態﹛

﹛﹛然而,由于船舶須排隊進行減載,使得船舶減載工作到3月22日才開始進行﹛3月22日19時至3月24日5時30分完成減載﹛之后由于港口船舶嚴重壓港,船舶最終于4月4日才靠泊,4月6日17時30分卸貨完畢﹛

﹛﹛船方指出卸港裝卸時間應于3月11日6時01分始算,原因是船舶3月10日18時30分遞交了NOR,裝卸時間于次日0時加上6小時即6時01分開始計算﹛

﹛﹛租家認為,船方3月10日18時30分遞交的NOR無效,并且只有在減載過程中及船舶靠泊后方才計算裝卸時間﹛

﹛﹛租家進一步指出,根据附加條款第17條減載條款的規定,裝卸時間只能在船舶安全錨泊或減載船安全挂靠后6小時起算﹛由于NOR并未有效遞交,裝卸時間只能于減載船3月22日挂靠后始算﹛同時,租家認為他們已履行﹛到達后即可裝貨﹛的保証條款,因為他們已備好了減載船,使船舶到達后即可減載,亦即卸貨﹛

﹛﹛評論:附加條款中的第17條并未要求在發生減載的情況下,有效的NOR必須在裝卸時間開始前遞交,該條款并未默認有效NOR遞交后6小時開始計算裝卸時間﹛根据第17條款,裝卸時間同樣不能僅在減載工作完成時起算﹛裝卸時間一旦開始,將連續計算,直至卸貨完畢(盡管在本案中減載船舶已經滯期)﹛

﹛﹛根据著名判例-Mustill J in The Mexico(1990)1 Lloyd's Rep507,船舶到達減載錨地后毫無疑問已是﹛到達船舶﹛并准備裝卸﹛因此船方3月10日遞交的NOR于減載錨地錨泊時起算,即3月11日0時01分加6小時即3月11日6時01分起算﹛

﹛﹛因此,船方關于卸港卸貨時間的計算是正确的,而租家的立場缺乏事實依据和法律依据﹛

﹛﹛結論

﹛﹛通過上述分析可以看出,檢疫﹛減載同裝卸時間的計算是緊密相關的,條款訂得不好會對當事方造成巨大的損失,而條款訂得好在航運操作實務中,關于檢疫﹛減載﹛裝卸時間等因素之間的關系与地位并不是絕對的,合約當事方均有權訂立對自己最有利的合約條款,來保護自己的利益﹛本文的宗旨也正是為了強調在訂立運輸合同時,合同當事人須緊密結合買賣合約中貨物裝卸港的具体情況﹛地理特征﹛通關規則等因素,最大限度地對可能造成影響﹛產生損失的因素加以綜合考慮之后,反映在運輸合約中,從而避免當事人缺乏知識或合約訂立不夠嚴謹等造成不應有的損失﹛

*上篇文章: 辦理貨物運輸時轉關應具備的條件
*下篇文章: 滯期費的結算和索賠
  其他相關文章
  • 單晶硅棒﹛單晶硅片加工貿易單耗標准 HDB/YD003-2000
  • 關于國際貨運代理与物流專業的几個問題
  • 机電產品進口管理辦法
  • 英國机電產品進口管理規定
  • 如何投保出口信用險
  • 机電產品國際招標投標實施辦法
  • 不作价進口設備的海關管理
  • 海關對進口保稅料件的單耗管理
  • 軟件產業進出口相關業務
  • 海關對保稅區企業的管理
  •   海關進出口統計數据
  • 二茴香胺鹽 進出口統計數据/關稅稅率及相關文章查詢
  • 芬蘭進出口統計數据
  • 石油﹛石油產品及有關原料進出口統計數据
  • 保稅倉庫進出境貨物出口商品統計數据
  • 長春市進出口統計數据
  • 太原海關進出口統計數据
  • 廈門象嶼保稅區進出口統計數据
  • 普通縫紉机出口海關統計數据
  • 鞋靴零件;護腿及類似品進口海關統計數据
  • 針織或鉤編的服裝及衣著附件進出口統計數据
  •   鏈接導航
    免費入住中國進出口企業黃頁
    化工行業進出口化工商品海關編碼歸類
    2007年最新海關關稅稅率稅則