﹛﹛2007年，在中塞兩國政府﹛商協會和廣大進出口企業的共同努力下，中塞雙邊貿易進一步發展，我對塞浦路斯的進出口又一次創新高，達到了歷史最高水平﹛据我海關統計，2007年全年雙邊貿易額為70,538万美元，比上年增長99.6%﹛其中，我對塞出口額為69,785万美元，比上年增長99%（我出口前十位主要商品明細見附表一）; 我從塞進口額為798万美元，比上年增長166.9%（我進口前十位主要商品明細見附表二）﹛

﹛﹛据塞浦路斯統計局提供的數据，2007年塞浦路斯對外貿易總額為43.53億塞鎊(約101.9億美元)，比上年增長12.2%, 占GDP的48.01%；其中進口37.19億塞鎊（約87.08億美元），占貿易總額的85.4%; 出口6.34億塞鎊(約14.84億美元),占貿易總額的14.6%﹛中塞雙邊貿易額為2億塞鎊（約4.68億美元），比上年增長43.39%﹛其中我對塞出口額為1.96億塞鎊（約4.59億美元，），比上年增長45.52%；我從塞進口額為441.5万塞鎊（約1033.7万美元），比上年下降了13%﹛我對塞出口占其進口總額的5.27%，從塞進口占其出口的0.7%﹛

﹛﹛由于中塞統計數据有差异，為便于分析，以下均以中國海關公布的數据為依据﹛

二﹛2007年中國出口塞浦路斯的產品結构

﹛﹛在去年創歷史性新高的雙邊貿易中，中國主要的出口商品結构如下（按照海關HS編碼分類）：

﹛﹛（一）出口商品位于第一位是第十七大類的車輛﹛航空器﹛船舶及有關運輸設備等，2007年的出口額為3.41億美元，占我對塞出口總額的48.86%，高居出口產品第一位，其中主要是船舶，占該類產品的98.5%﹛2007年我對塞出口船舶（包括載重量不超過10万吨的成品油船﹛集裝箱船﹛散貨船以及充气划艇及輕舟等）3.36億美元，同比增長了265%；另外，車輛及其零件﹛附件的出口370万美元，占1.09%；鐵道及電車道机車﹛車輛及其零件以及各种机械交通信號設備出口130万美元，占0.38%﹛

﹛﹛（二）第二位的商品為机器﹛机械器具﹛電气設備及其零件；錄音机及放聲机﹛電視圖像﹛聲音的錄制和重放設備及其零件﹛附件，2007年的出口額為9，829万美元，占我對塞出口的14.08%，同比增長了60.3%﹛其中核反應堆﹛鍋爐﹛机械器具及其零件出口6,932万美元，占該類產品出口額的70.53%；電机﹛電气設備及其零件；錄音机及放聲机﹛電視﹛聲音錄制和重放設備及其零件附件的出口為2,897万美元，占29.47%；

﹛﹛（三）第三位產品為賤金屬及其制品，2007年的出口額為9,433万美元，占出口總額的13.52%，同比增長142%﹛其中，鋼鐵出口4,406万美元，占該類產品出口的46.7%；鋼鐵制品出口3,509万美元，占37.2%，同比增長了82.2%；銅及其制品出口392万美元，占4.15%；鋁及制品出口359万美元，占3.81%；賤金屬工具﹛器具﹛利口器﹛餐匙﹛餐叉及其零件出口285万美元，占出口額的3.02%；賤金屬雜項制品459万美元，占出口額的4.87%；鉛及其制品出口0.7万美元；鋅及制品出口22万美元；錫及其制品及其他賤金屬﹛金屬陶瓷及其制品出口0.3万美元﹛

﹛﹛（四）第四位產品為輕工雜項制品，出口總額為3,724万美元，占出口總額的5.34%﹛其中家具﹛寢具﹛褥墊床墊﹛座墊；照明裝置及活動房屋的出口額為2,834万美元，占該類產品出口額的76.1%；玩具﹛游戲品﹛運動用品及其零件附件出口689万美元，占18.5%；雜項制品為201万美元，占5.4%﹛

﹛﹛（五）第五位產品為礦產品，出口額為2,152万美元，占出口總額的3.08%﹛其中礦物燃料﹛礦物油及其蒸餾產品；瀝青物質及礦物蜡的出口為2,130万美元，占該類產品出口的98.98%﹛鹽﹛硫磺﹛泥土及石料﹛石灰及水泥的出口為18万美元，占0.84%；礦砂﹛礦渣及礦灰的出口為4万美元，占0.18%；

﹛﹛（六）第六位產品為化學工業及其相關工業的產品，出口額為1,941万美元，占出口總額的2.78%﹛其中有机化學品出口額為1,342万美元，占該類產品出口的69.14%；鞣料浸膏及染料浸膏﹛鞣酸及其衍生物﹛染料﹛顏料﹛油漆﹛油墨等出口268万美元，占13.8%；肥皂﹛有机表面活性劑﹛洗滌劑﹛潤滑劑﹛人造蜡﹛光洁劑﹛蜡燭﹛牙科用蜡及牙科用熟石膏制劑出口86万美元，占4.43%；無机化學品﹛貴金屬﹛稀土金屬﹛放射性元素及其同位素的有机及無机化合物的出口為53万美元，占2.73%；肥料出口49万美元，占2.52%；藥品出口30万美元，占1.55%；照相及電影用品16万美元，占0.8%；精油及香膏；芳香料制品及化妝品出口13万美元，占0.67%；蛋白類物質﹛改性淀粉﹛膠﹛　的出口9万美元，占0.55%；炸藥﹛煙火制品﹛火柴﹛引火合金﹛易燃材料制品出口5万美元，占0.26%；雜項化學產品出口97万美元，占5%﹛

﹛﹛（七）紡織原料及紡織制品的出口額為1,736万美元，占出口總額的2.49%﹛其中，針織或鉤編的服裝及衣著附件出口543万美元，占該類產品出口的31.3%；非針織或非鉤編的服裝及衣著附件出口332万美元，占19.1%；紡織纖維﹛化學纖維長絲﹛短纖出口110万美元，占6.3%；針織物及鉤編織物85万美元，占4.9%；地毯及紡織材料的其他鋪地制品出口55万美元，占3.17%；特种机織物﹛簇絨織物﹛花邊﹛裝飾毯﹛帶﹛刺繡品出口39万美元，占2.25%；絮胎﹛特种紗線﹛繩﹛索﹛纜的出口為24万美元，占1.38%；蚕絲﹛羊毛及棉花出口額為12万美元，占該類產品出口的0.69%；其他紡織制成品﹛成套物品﹛舊衣著及舊紡織品﹛碎織物出口452万美元，占26%﹛

﹛﹛（八）第八位出口類為石料﹛石膏﹛水泥﹛石棉﹛云母及類似材料的制品；陶瓷產品﹛玻璃及其制品，出口額為1,585万美元，占出口總額的2.27%﹛其中，陶瓷產品出口1,047万美元，占該類產品出口的66%；玻璃及其制品出口447万美元，占23.2%石料﹛石膏﹛水泥﹛石棉﹛云母及類似材料的制品出口為91万美元，占5.7%；

﹛﹛（九）第九位出口產品為塑料及其制品﹛橡膠及其制品，出口額為1,575万美元，占出口總額的2.26%﹛其中，塑料及其制品出口950万美元，占該類產品出口的60.3%；橡膠及其制品出口625万美元，占39.7%﹛

﹛﹛（十）第十位出口產品為木制品﹛木炭﹛軟木制品；稻草﹛秸稈﹛針茅或其他編結材料制品；籃筐及柳條編結品，出口額為769万美元，占出口總額的1.1%﹛其中，木制品﹛木炭的出口為672万美元，占該類出口產品的87.39%；軟木及其制品稻草﹛秸稈﹛針茅或其他編結材料制品；籃筐及柳條編結品的出口為97万美元，占12.61%﹛

三﹛2007年中國從塞浦路斯進口產品結构

﹛﹛塞浦路斯与我國在產品貿易方面互補性較差, 可供中國市場選擇的產品并不多，產品競爭力也很弱，順差逐年增加﹛2007年我對塞貿易順差為6.8987億美元，比上年的3.4773億美元增長了98.4%﹛

﹛﹛2007年我從塞進口產品也取得了一些突破，特別是塞葡萄酒實現了對華出口﹛目前我從塞進口的主要產品是：

﹛﹛（一）化學工業及其相關工業產品，進口額為528万美元，占進口商品總額的66.17%﹛其中，藥品500万美元，增長533%，占進口商品總額的62.66%；有机化學品進口26万美元，占進口總額的3.26%；蛋白類物質﹛改性淀粉﹛膠　及雜項化學產品2万美元，占0.25%﹛

﹛﹛（二）第二位的進口產品為賤金屬及其制品，進口金額為191万美元，占進口總額的23.93%﹛其中，銅及其制品184万美元，占該類進口產品的96.34%；鋁及其制品7万美元，占3.66%﹛