﹛﹛為進一步推進中華人民共和國海關与哈薩克斯坦共和國海關間的有效合作，方便兩國貿易往來，促進雙邊經濟發展，兩國海關決定協調并簡化有關監管模式﹛為此，兩國海關共同制定了統一的﹛載貨清單﹛（試行），作為相關承運人向兩國海關申報的單証，并決定自2007年12月15日起在中國的都拉塔﹛哈薩克斯坦的卡勒加特口岸試點啟用﹛現就有關事項公告如下：
﹛﹛一﹛﹛載貨清單﹛是進﹛出境貨物承運人向海關申報的必需單証，貨物進出境通過上述口岸時，承運人應當采用中俄雙語填寫，并向中國海關申報﹛其中﹛价格﹛欄由承運人或其代理人自愿填寫﹛
﹛﹛二﹛﹛載貨清單﹛一式3聯，為無碳复寫紙﹛第一聯交出境地海關，第二聯交入境地海關，第三聯由承運人留存﹛
﹛﹛三﹛﹛載貨清單﹛使用中如有疑問，可向烏魯木齊海關監管通關處咨詢，電話：0991－3627531﹛
﹛﹛四﹛﹛載貨清單﹛樣本及填寫規范見本公告附件1﹛2﹛
﹛﹛特此公告﹛
﹛﹛附件：1．載貨清單（樣本）
﹛﹛﹛﹛﹛2．﹛載貨清單﹛填寫規范
﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛中華人民共和國海關總署
﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛二�栃𠈔C年十一月十九日
