﹛﹛根据﹛中華人民共和國貨物進出口管理條例﹛的有關規定，現就2005年非國營貿易原油﹛成品油進口允許量調整事宜公告如下：

﹛﹛一﹛2005年非國營貿易原油﹛成品油進口允許量持有者，應在2005年9月15日前，將預計年底前未使用完的非國營貿易原油﹛成品油進口允許量交還商務部授權的重要工業品進口管理机构（以下簡稱進口管理机构）；2005年年底前未使用完的且未交還的，進口管理机构可以在2006年度扣減其相應數量﹛此外，對預計2005年底未用完的非國營貿易原油﹛成品油進口允許量可申請轉至2006年3月31日前使用﹛

﹛﹛二﹛進口管理机构應按本公告要求將調整事項通知有關非國營貿易原油﹛成品油進口允許量持有者，并在2005年9月15日前將交還的未使用完允許量及結轉申請情況匯總后報我部，我部將在2005年9月30日前將交還的允許量重新分配﹛

中華人民共和國商務部