² Ác ­º­¶>®üÃöºî¦X«H®§¸ê°T>¤Ï¶É¾P¤Ï¸É¶K>[¥»¤åGB]2006¦~³Ì·s¤¤°ê®üÃöµ|²vµ|«h¬d¸ßªí
Éó¹q¥ø·~¦p¦óÀ³¹ï°ê»Ú¤Ï¶É¾P§ë¶D
¤¤°ê®üÃöºî¦X«H®§¸ê°TÊI-®üÃö³qÃö³øÃö«t¸ß/¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕuÃöµ|¬d¸ß
¡¡¡¡¦b¤¤°ê¥[¤JWTO¦Z¡AÃöµ|¾ÀÂS¨Ó­­¨î¤¤°ê²£«~ªºªÅ¶¡¶V¨Ó¶V¤p¡A²{¦b¡A¤Ï¶É¾P³Q¤£¤Ö°ê®a¤Î¥ø·~µø§@¶T©ö«OÅ@©M±Æ¥¸¥~¨ÓÄvª§ªÌªº·s¤â¬q¡¡ÀHµÛ¤¤°ê¸gÀÙªº«ùÄò¼Wªø©M¥X¤f¼Æ¶qªº¤£Â_¼W¥[¡A¹ï§Ú°êµo°_ªº¤Ï¶É¾P¶D³^¤é¯q¼W¦h¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¦UÃþ³Q¶D®×¥ó¤w¹F700¦h°_¡A¤Ï¶É¾P«ü±±¥Ñ¼Ú¬üµo¹F°ê®a¶}©l¦Vµo®i¤¤°ê®a½¯©µ¡A³Q¶D²£«~¶É¾Pªº­S³ò¤£Â_ÂX¤j¡¡

¤Ï¶É¾P¶D³^ªº¥»½è¬O§Q¯q¤§ª§¡¡·í¤j§å¶qª«¬üɲ·Gªº¡¡¤¤°ê¨î³y¡¡¨«¦V¥@¬É¥«³õ¡A¥²µM·|ÉO¨ä¥L°ê®aªº¥ø·~¾D¹J½Ä¬ð¡¡¨ä¤¤ªº¡¡«D¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¡¡ªº»¡Ãã¡A´N¦¨¤F¤@¨Ç°ê®a«ü±±¤¤°ê¥ø·~·d¶É¾Pªº³Ì¦n­É¤f¡¡¬F©²¡¡¨ó·|©M¥ø·~­n°µªº¡A¤£¶È¬O­n¿í¦u´åÀ¸³W«h¡AÁÙ­n¼ô½m¥Î¦n´åÀ¸³W«h¡A­n¤W¤U¨ó¤O¡A¿nÌåÀ³¶D¡AÁ×§K¦¨¬°µ½¨}ªº¡¡®Á¥´ªÌ¡¡¡¡¦]¬°¦b°ê»Ú¶T©ö©M¥þ²y¸gÀÙªº»R¥x¤W¡A¨S¦³¤H±¡¡A¥u¦³³W«h¡A¥u¦³§Q¯q¡¡

ªñ¦~¨Ó¡A³\¦h°ê®a°w¹ï§Ú°êªö¨úªº¤Ï¶É¾P¡A¨Ï¤¤°ê¨ü¨ìÄY­«·l®`¡¡¤¤°ê°Ó°È³¡²£·~·l®`½Õ¬d§½§½ªø¤ýµ^µØ¤µ¦~11¤ë©ÜÅS¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¤¤°ê¨ü¨ì¨ä¥L°ê®aµo°_ªº¤Ï¶É¾P½Õ¬d®×¥ó¤w¹F600§E°_¡A¥[¤§¨ä¥¦¤Ï¸É¶K«O»Ù±¹¬I¡¡¯S®í«O»Ù±¹¬Iµ¥¶T©ö±ÏÀÙ±¹¬I®×¥ó¡A¤¤°ê§@¬°³Q¶D°êªº®×¥ó¤w°ª¹F700¦h°_¡¡2003¦~¡A¤¤°ê¾D¹J¤Ï¶É¾Pªº¥X¤fª÷ÃB¬ù¬°22»õ¬ü¤¸¡¡¦U°ê¹ï§Ú¥X¤f²£«~ÀݥΤ϶ɾP¤w¸gÌÛ¦¨¤F¹ï§Ú°ê¸g¶Tµo®iªº¹ê½è©Ê»Ùê¡¡

¤ÀªR§Ú°ê²£«~¾D¹J¤Ï¶É¾P«ü±±ªº­ì¦]¡A²z²M«ä¸ô¦}ªö¨ú¬ÛÀ³¹ïµ¦¡A¬O§Ú°ê¥ø·~¶i¤@¨B©Ý¼e°ê»Ú¥«³õªº·í°È¤§«æ¡¡

1°ê»Ú¤Ï¶É¾P¨Æ¥X¦³¦]

ü˜¤Ï¶É¾P¦¨¬°¶T©ö«OÅ@ªº·s¤u¨ã

¤Ï¶É¾P¬O¶i¤f°ê¨ÌÕu¥»°êªº¤Ï¶É¾Pªk¡A¥Ñ¥DºÞ·í§½¸g¹L¥ß®×½Õ¬d¡¡ÚÌ»{¶É¾P¹ï¥»°ê¦P·~³y¦¨·l®`¦Z¡Aªö¨ú©º¦¬¤Ï¶É¾Pµ|µ¥³B»@±¹¬Iªº½Õ¬dµ{§Ç¡¡¤Ï¶É¾P§@¬°GATT©M¥@¬É¶T©ö²Õ´»{©w©M³\¥iªº¶T©ö«OÅ@±¹¬I¡A¬O°ê»Ú³q¦æªº«OÅ@°ê¤º²£·~ªº¤â¬q¡A¤]¬O¥Î¨Ó¹ï¥I¤£¤½¥­Ävª§ªº¥²­n¤u¨ã¡¡

WTO³Ì¥D­nªº¤T¤j­ì«h¬O¡G«Dª[µø­ì«h¡¡¥«³õ¶}©ñ­ì«h¡¡¤½¥­¶T©ö­ì«h¡¡¦pªGµo¥Í¤F¶É¾P¡A¨ü·l®`ªº¦¨­û¤è¥i¥H¥Î©º¦¬¤Ï¶É¾Pµ|ªº¤èªk¡A¨Ó¤Ï¹ï¤£¤½¥­¶T©ö¡AºûÅ@°ê»Ú¶T©öªº¤½¥­¡¡¤Ï¶É¾PÉO¨ä¥L¶T©ö¾ÀÂS¬Û¤ñ¡A¨ã¦³§Î¦¡¦Xªk¡¡®e©ö¹ê¬I¡¡¯à°÷¦³®Ä«OÅ@°ê¤º²£·~¥B¤£®e©ö©Û­P³øÎ`µ¥¯SÂI¡¡¦Ó«ü±±¶É¾P¤@¯ë»Ý­n¨â­Ó±ø¥ó¡G¤@¬O¶É¾P¦s¦b¡A¤G¬O³y¦¨·l®`¡¡

1904¦~¥[®³¤j³Ì¦­¥X¥x¤F¡¡¤Ï¶É¾Pªk¡¡¡¡¯Q©Ô¦c¦^¦X½Í§P¦Z¡A¦b¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æªº©IÁn¤U¡A¥@¶T¦¨­ûªö¨úÃöµ|©M«DÃöµ|¾ÀÂSªºªÅ¶¡¤w¸g¤é¯qÁY¤p¡A¦]¦Ó¤Ï¶É¾P§@¬°WTO¤¹³\ªºªk«ß¤â¬q¡A³Q¤£¤Ö°ê®aµø§@«OÅ@¥»°ê°ê¤º²£·~ªº§Q¾¹¦Ó¼sªx¨Ï¥Î¡¡¦P®É¡A¤Ï¶É¾PÁÙ³Q¤@¨Ç¥ø·~¥Î§@±Æ¥¸¥~¨ÓÄvª§¹ï¤âªº±þ¤â¡@¡AÀݥΤ϶ɾPªº¶T©ö«OÅ@¥D¸q¶É¦V¤]¤é¯q©úÅã¡¡

ü˜¥~°ê¹ïµØ¤Ï¶É¾Pªº¥D­n¯SÂI

¨ãÊ^¤ÀªR¡A°ê¥~°w¹ï¤¤°êªº¤Ï¶É¾P¡A¥Ø«e¶°¤¤ªí²{¥X¥H¤U¤L­Ó¯SÂI¡G

--¦b¹ï§Ú°ê²£«~´£¥X¤Ï¶É¾P«ü±±ªº°ê®a©M¦a°Ï¤¤¡A¼Ú·ù¡¡¬ü°ê¤@ª½¬O¡¡­«ÂI¤á¡¡¡A¦b¹ïµØ¤Ï¶É¾P«ü±±®×¤¤©Ò¥eªº¤ñ¨Ò¤]³Ì¤j¡¡§Ú°ê¾D¹Jªº²Ä¤@©v¤Ï¶É¾P«ü±±´N¬O1979¦~¼Ú·ù°w¹ï§Ú°ê¥X¤fªº¿}ºë¡¡ÆQÃþ©M¾xÄÁµo°_ªº¡¡ªñ¦~¨Ó¡A«ü±±ÉO¤é­Ñ¼W¡¡

--³Q¶D²£«~¶É¾Pªº­S³ò¤£Â_ÂX¤j¡¡ªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¥u­n¥L­Ì»{¬°¦M®`¨ì©Î±N­n¦M®`¨ì¥»°ê²£·~ªº²£«~¡A³£¥i¥H¦C¬°¶É¾P²£«~ªº­S³ò¡¡¯A¤Î¾cÃþ¡¡¹q¤u¤M¡¡¥´¤õÉ󡡪oº£¨ê¡¡¦Û¦æ¨®¡¡¹]µ§¡¡©â±P·Æ­y¡¡½c¥]¡¡¾ð¯×À\¨ã¡¡¤£ÄÿûÀ\¨ã¡¡«b¨®½L¡¡«b¨®¹ª¡¡¹qÆl÷¡¡±m¹q¥H¤Î¤Æ¤u­ì®Æ©M¹A²£«~µ¥4000¦hÏú°Ó«~¡¡¤×¨ä¬O¬ü°êªº¯S§O301±ø´Ú©M¶W¯Å301±ø´Ú¡AÁÙ¬ÛÄ~§â«OÅ@ªº­S³ò¥Ñ¤@¯ë°Ó«~ÂX®i¨ì³Ò°È¡¡§ë¸êµ¥»â°ì¡A¨ä¥i¶Dªº­S³ò¦³¶i¤@¨BÂX¤jªºÁͶա¡

--¤Ï¶É¾P¶D³^¤w¸g¦¨¬°¸ó°ê¤½¥q¦b¥þ²y¥«³õ¤WÀ³¹ï¤¤°ê²£«~½ÄÀ»ªº¥D­n¤â¬q¡¡¥Ñ¤_¤¤°ê¥X¤f²£«~ɲ§C¡¡¶q¤j¡¡ÉD°Ó¤À´²ªº¯SÂI¡A¤]«Ü®e©ö¦¨¬°°ê¥~¤Ï¶É¾P¶D³^ªº¥Ø¼Ð¡¡

--¹ïµØ¤Ï¶É¾P°ê®a©M¦a°Ï¶}©l¦Vµo®i¤¤°ê®a©M¦a°Ï©µ¦ù¡¡¦b¼Ú·ù¡¡¬ü°êµ¥µo¹F°ê®a¹ï§Ú´£°_¤Ï¶É¾P«ü±±¤é¬Æ¤@¤éªº¦P®É¡A«Xù´µ¡¡¦L¥§¡¡ªü®Ú§Êµ¥µo®i¤¤°ê®a©M¦a°Ï¤]¥[¤J¨ì¹ï§Ú¤Ï¶É¾P«ü±±ªº¶¤¥î¤¤¨Ó¡A¤j¨ìÉó¹q¡¡¤Æ¤uµ¥ªþ¥[­È°ªªº²£«~©M¯¼Â´«~¡¡ª±¨ãµ¥¤j©v²£«~¡A¤p¨ìÀ\¨ã¡¡·Ïªá¡¡¬EÂê¡¡¯ÈµPµ¥§Cªþ¥[­Èªº²£«~¡A¼e­S³ò¦a¹ê¬I¤F¤Ï¶É¾P±¹¬I¡A¨ÏÂùÃä¶T©ö¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡¡

ü˜¬°¤°¤\¤¤°ê¾D§ë¶D¤é¯q¼W¥[

­º¥ý¡A¦b¹L¥hªº¤Q¦~¤¤¡A§Ú°êªº¶i¥X¤f¶T©ö³W¼Ò¤w¥Ñ¥@¬É²Ä¤Q¤G¦ì¤W¤É¨ì²Ä¥|¦ì¡¡¤@­Ó°ê®a¥~¶T¥X¤fªº¨³³t¼W¥[¡A©¹©¹·|¾É­P°ê¥~¤Ï¶É¾P§ë¶DÀH¤§¼W¥[¡¡¤£¶È¤¤°ê¦p¦¹¡A¨ä¥L°ê®a¤]´¿­±Á{³o¼Ëªº§½­±¡¡

1990¦~«e¡A·í®É³QºÙ¬°¥@¬É¤uÉDªº¤é¥»³Q¶D¶É¾P³Ì¦h¡A¨ä¦¸¬O·í®É¸gÀÙ°ª³tµo®iªºÁú°êÉO¤¤°ê¥xÆW¡¡1993¦~¥H¦Z¡AÀHµÛ¤¤°ê¸gÀÙªº«ùÄò¼Wªø©M¥X¤f¼Æ¶qªº¤£Â_¼W¥[¡A¹ï§Ú°êµo°_ªº¤Ï¶É¾P¶D³^¤é¯q¼W¦h¡¡¥i¥H»¡¡A¾D¨ì¶É¾P§ë¶D¦hªº°ê®a¡A©¹©¹¬O¥X¤f¦¨¥\ªº°ê®a¡¡¦]¬°¤@­Ó°ê®a°Ó«~¥X¤f¨ì¥t¤@­Ó°ê®a¡A±`±`·|¼vÅT¬Æ¦Ü·l®`¹ï¤èªº²£·~¡¡¥H«e¦U°ê¬O¾a°ªÃöµ|¨Ó«OÅ@¥»°ê²£·~¡AÀHµÛÃö¶TÁ`¨ó©w©M¥@¶T²Õ´¤K½ü¦^¦Xªº¦hÃä½Í§P¡A³v¨B­°§C¤FÃöµ|ªùÂe¡A¬°¤FÄ~Äò«OÅ@¥»°ê²£·~¡A¦U°ê¶V¨Ó¶V¦h¦aªö¥Î¤F¤Ï¶É¾P¡¡¤Ï¸É¶K¡¡«O»Ùµ¥±¹¬I¡¡

¨ä¦¸¡A¤¤°êÉO¼Ú¬üµ¥µo¹F°ê®a¦b¤¤°ê¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì°ÝÃD¤Wªºª§Ä³¥Ñ¨Ó¤w¤[¡¡ªñ20¦~¨Ó¡AÁöµM§Ú°ê§ï­²¶}©ñ©M¥«³õ¸gÀ٫س]¨ú±o¤F¦³¥Ø¦@¸@ªº¥¨¤j¦¨´N¡A¦}¥B¤w¸g¥[¤J¤F¥@¬É¶T©ö²Õ´¡A¦ý¤¤°ê¤´³Qµø¬°¡¡«D¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¡¡¡¡¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ¤Ï¶É¾P½Õ¬d®É¡A¤@¨Ç°ê®a¦}¤£¬O¥H¤¤°ê°Ó«~ªº°ê¤ºÉ²®æ¬°­ã¡A¦Ó¬O¥H¡¡´À¥N°ê¡¡ªºÉ²®æ§@¬°°Ñ·Ó¡A³o¤]¨Ï§Ú°êÀ³¶D¤Ï¶É¾P½Õ¬dªº°ê»Úªk«ß©M¬Fµ¦Àô¹Ò§ó¬°Î`Âø¡¡¤@¨Ç°ê®a¦b¤Ï¶É¾P½Õ¬d¤¤¡A©¹©¹ªö¨úª[µø©Ê¬Fµ¦¡A¥HÉO¤¤°ê²£«~ɲ®æ¦s¦b¸û¤j®tÉݪº°ê®a§@¬°¡¡´À¥N°ê¡¡¡A¥H­P¤_¥X²{½Ñ¦p¥Î°¨¨Ó¦è¨Èªº³Ò°Ê¤O¡¡¦L«×ªº·Ñɲ¡¡ùÚªeªº¹B¶O¨Ó­pºâ¤¤°ê²£«~¥¿±`ɲ®æªº¯îÂÕ°µªk¡A³o¤]µ¹¤@¨Ç°ê¥~¥ø·~ÀH·N§ë¶D¤¤°ê²£«~¶É¾P´£¨Ñ¤F¥i­¼¤§Éó¡¡

¨ä¤T¡A°ê»Ú¸g¶T§Î¶Õ¨ÏµM¡¡¤@¤è­±¡Aªñ¦~¨Ó¦è¤è°ê®a¸gÀÙ´¶¹M¤£´ºÉa¡A¬°«OÅ@¥»°ê²£«~ªº°ê¤º¥«³õ¡A¥L­ÌÀWÁc¹B¥Î¤Ï¶É¾P±¹¬I¨Ó­­¨î¥~°ê²£«~¶i¤J¡¡¥t¤@¤è­±¡A¯Q©Ô¦c¦^¦X¨óij¥Í®Ä¦Z¡A­n¨D¦U°ê¤j´T«×«d´îÃöµ|©M¨ú®ø¶i¤f¼Æ¶q­­¨î¡A¬°©è®ø¥Ñ¦¹¹ï¥»°ê¤u·~ªº½ÄÀ»¡A¦U°ê¯É¯Éªö¥Î¤Ï¶É¾P³o¤@«K§Q¦Ó¦³®Äªº±¹¬I¡¡¤¤°êªñ¦~¨Ó¸gÀÙµo®i¨³³t¡A¥X¤f²£«~ÏúÃþ¦h¡¡¼Æ¶q¤j¡A«O«ù¹ï¸û¦h°ê®a¯S§O¬O¦è¤è°ê®a¶T©öªº¶¶®t¡A¦ÛµM¦¨¤F¤Ï¶É¾Pªº¥D­n¹ï¶H¤§¤@¡¡¥Ø«eªº¤@­Ó·sÁͶլO¡A·í¤@°ê¹ï¤¤°êªº¬Y¤@²£«~´£¥X¶É¾P§ë¶D¦Z¡A¨ä¥L°ê®a¦]¬°®`©È¤¤°ê²£«~·|Âà¦Ó¤j¶q¶i¤J¥L­Ìªº¥«³õ¡A©¹©¹¤]·|¸ò¶i¤Ï¶É¾P¡¡

2¹ï¡¡¤¤°ê¨î³y¡¡§ë¤U³±¼v

1979¦~¥H«e¡A§Ú°êªº¦~¥X¤fÃB¤£¨¬100»õ¬ü¤¸¡A¥e¥@¬É¥X¤fÁ`ÃBªº0.75¢H¡A¨S¦³¤@°_¤Ï¶É¾P®×¡¡2003¦~§Ú°ê¥X¤fÁ`ÃB¹F4384»õ¬ü¤¸¡A§Ú°ê³fª«¶T©ö¥X¤fÃB¥e¥@¬É¶T©öÁ`ÃBªº¤ñ­«¤W¤É¨ì6¢H¡A¤¤°ê³Q¤Ï¶É¾P§ë¶Dªº®×¥ó¨³³t¼W¦Ü700¦h°_¡A¥i¨£¥X¤f¼W¥[ÉO¤Ï¶É¾P«ü±±¦h¦¨¥¿¤ñ¡¡

§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤w¹ïɲ®æÊ^¨î¶i¦æ¤F¹ý©³§ï­²¡Aµ´¤j³¡¤À²£«~¹ê¦æ¤F¥«³õ½Õ¸`ɲ®æ¡A§ó¤£¦s¦b°ê®aÃbÂ_¶T©öªº±¡ªp¡¡¦ý¬O¡A¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¡A¤´µM§â¤¤°êµø¬°¤@­Ó¡¡«D¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¡¡¡A³o´N¨Ï¤Ï¶É¾P¬I¥Î¤_¤¤°ê¡A¦³½Ñ¦h¤£¤½¥­¤§³B¡¡¥D­nÊ^²{¦b¡G

--¡¡¤½¥­É²®æ¡¡¤£¤½¥­¡¡¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¥Ñ¤_¤¤°ê¥X¤f°Ó«~ªº°ê¤º¥«³õɲ®æ©Î¦V²Ä¤T°ê¥X¤fªºÉ²®æ¤£³Q§@¬°¡¡¤½¥­É²®æ¡¡¡A¦]¦¹¡A§Ú°ê°Ó«~¥u¦³¦b¤£§C¤_¬ü°ê¡¡¦PÃþ²£«~¡¡ªºÉ²®æ¦V¬ü°ê¥X¤f®É¡A¤~¦³³Q§K¤_¨ü¨ì¶É¾P«ü±±ªº¥i¯à¡¡³o¬O¤£¤½¥­ªº¡A¥¦¤Ï¬M¤F¬ü°ê¤Ï¶É¾Pªk¦bÓì¥Î§Ú°ê¥X¤f°Ó«~®É¡A¯Ê¥F³z©ú«×©M¥i¹w´ú©Ê¡¡³o±q®Ú¥»¤W¹H¤Ï¤Fªk«ßªº°ò¥»¦]¯À¡¡

--¡¡´À¥N°ê¡¡É²®æªº¤èªk¯Ê¥F¥i¦æ©Ê¡¡¿ï¾Ü¡¡´À¥N°ê¡¡ªº¤èªk¨ã¦³²z½×¤Wªº·N¸q¡A¦ý¦b¹ê½î¤¤«o¯Ê¥F¥i¦æ©Ê¡A°õ¦æ°_¨Ó©¹©¹¬O¤£¤½¥­ªº¡¡¦b¯A¤Î¤¤°ê¥X¤f°Ó«~ªº¤Ï¶É¾P®×¤¤¡A§ä¨ì«ê·íªº¡¡´À¥N°ê¡¡¬O«D±`§xÃøªº¡¡¨Ò¦p¦bãÜÀë¤Ï¶É¾P®×¤¤¡A¬ü°ê°Ó°È³¡¿ï¾Ü°¨¨Ó¦è¨È§@¬°¡¡´À¥N°ê¡¡¡A¦ý¨ä¤H§¡°ê¥Á¦¬¤J«o°ª¥X¤¤°ê6­¿¡A¥¦ªºãÜÀë«~Ïú¤Î½è¶q¤]ÉO¤¤°êªºãÜÀ뤣¦P¡¡³s¬ü°ê°Ó°È³¡ªº©x­û¤]©Ó»{¥H°¨¨Ó¦è¨È§@¬°¡¡´À¥N°ê¡¡¬O¤£¦X²zªº¡A¦ý¤SµLªk§ä¨ì§ó¬°Óì¦Xªº°ê®a¡¡©Ò¥H¡¡´À¥N°ê¡¡ªº¤èªk¦b³\¦h®×¤l¨½³£¬O¤£²{¹ê©M¤£¤½¥­ªº¡¡¹ï¤¤°ê¥X¤f¥ø·~¨Ó»¡¡A¬ü°ê©Ò¿ï¥Î´À¥N°ê¬O¤£ÚÌ©wªº¡A³o¨Ï¤¤°ê¥ø·~¦b¥X¤f°Ó«~©wɲ®ÉµL©ÒÓì±q¡A¤]´NµLªkÁ×§K¤Ï¶É¾P¶D³^¡¡

--¤j§å¥ø·~¥Ñ¦¹³à¥¢¥«³õ¡¡§ó¬°ÄY­«ªº¦ZªG¦b¤_¡A¤@¥¹¤Ï¶É¾P¶D³^¦¨¥ß¡A¥¦±NÓì¥Î¤_¸Ó®×²£«~ªº©Ò¦³¶i¤f¡A¯A¤Î¨ì¤j§å¦PÃþ¥ø·~¡¡¦Ó¥B¤Ï¶É¾Pµ|©Î¸q°È©Ó¾áµ¥´Á­­¤ñ¸ûªø¡A³o´N¨Ï¤¤°ê²£«~¦³¥i¯à³à¥¢¤j¤ù¥«³õ¡A¨Ï¤¤°ê¥X¤f¼WªøªºÃ­©w©ÊÉO¦¨ªø©Ê¨ü¨ì®Ú¥»©Ê¼vÅT¡¡¦p¡G1988¦~¡A¼Ú¬w¥ø·~´£¥X°w¹ï¤¤°ê±m¹qªº¤Ï¶É¾P¶D³^¡A¾É­P1998¦~¼Ú·ù¹ï©Ò¦³¤¤°ê±m¹q©º¦¬44.6¢Hªº¤Ï¶É¾Pµ|¡A¤¤°ê±m¹q³Q­¢°h¥X¤F¼Ú·ù¥«³õ¡¡

3§Ú­Ì»Ý­n­þ¨Çµ¦²¤À³¹ï

ü˜¤Ï¶É¾Pªº¹w¨¾¤§¹D

­n©è¨î¤Ï¶É¾P¡A§Ú­Ì¥²¶·´x´¤¦n¥@¶T²Õ´ªº´åÀ¸³W«h¡A¦}¬ÛÀ³«Ø¥ß°·¥þªº¡¡¤ÏÀ³§Ö±¶ªº¤Ï¶É¾P¹w¨¾À³¹ïÉó¨î¡¡¦³®Ä¹w¨¾¤Ï¶É¾P¡AÀ³±q¥H¤U¤L­Ó¤è­±¤J¤â¡¡

--³W­S¥X¤fÄvª§¯´§Ç¡A¦Ûı©è¨î§Cɲ¥X¤fÄvª§¦æ¬°¡¡¤Ï¶É¾Pªºªk«ß¥Øªº¦b¤_©è¨î¤£¤½¥­É²®æÄvª§¦æ¬°¡A§C¤_¥¿±`ɲ­È¥X¤f´N¦¨¤F¤Ï¶É¾P«ü±±ªº­º¿ï¥Ø¼Ð¡¡¤@¯ë¨ÓÁ¿§Ú°ê¥ø·~¤£¨ã³Æ¶É¾Pªº¹ê¤O¡A³o¬O§Ú°ê¹ï¥~¶T©öªº¥D¬y¡¡¬°¤F¨¾¤î­Ó§O¥ø·~§Cɲ¥X¤fÊð¶Ã¥«³õ¡A§Ú°ê¬F©²¦³Ãö³¡ªù¹{¥¬¤F³B»@§Cɲ¥X¤f¦æ¬°ªº³W©w¡A¥[¤j³B»@¹H³W¥ø·~ªº¤O«×¡¡§@¬°¥ø·~ÁÙÀ³¦Ûı©è¨î§Cɲ¥X¤f¦æ¬°¡A´î¤Ö°ê¥~¤Ï¶É¾Pªº»¤¦]¡A¨¾¤î±Â¤H¥H¬`¡¡

--¥R¤À§Q¥ÎWTO¦hÃ䪧ºÝ¸Ñ¨MÉó¨î¡A¤ÏÀ»¦U°ê¹ï§Úªºª[µø«Ý¹J¡¡§Ú°ê¤@¤è­±¥i¥H§Q¥Î¤J¥@¦Z¦b¦hÃä¶T©öÊ^¨t¤¤ªºµo¨¥Åv¨ÓºûÅ@§Ú°êªº¦XªkÅv¯q¡A¥t¤@¤è­±­n§Q¥ÎWTOª§ºÝ¸Ñ¨MÉó¨î¡A¥[¤j¹ï¼Ú¬üµ¥°ê¦b¤Ï¶É¾P§ë¶D¤è­±¹ï§Ú°êªºª[µø¬Fµ¦ªºµû§P¤O«×¡A¥H«KºÉ¦­³q¹LWTO³o¤@¦hÃä¶T©öÊ^¨î¨ÓºûÅ@§Ú°êÀ³±oªº¥¿±`«Ý¹J¡¡

--«Ø¥ß°·¥þ¤Ï¶É¾P¹wĵÉó¨î¡A±j¤Æªk«ß·NÃѤΦۧګOÅ@·NÃÑ¡A´£°ª¥ø·~À³¶Dªº¥D°Ê©Ê¡¡­n«Ø¥ß¤@¤ä´x´¤°ê»Ú¶T©öªk«ßª¾ÃÑ¡¡¼ô±x¶T©ö·~°Èªº¤Ï¶É¾P±M·~¤H¤~¶¤¥î¡A¹ï¤Ï¶É¾P¶i¦æ±Mªùªº¬ã¨s©M±M¶µ¹w¨¾¡¡±K¤Á¸òÂܰê»Ú¥«³õ¦æ±¡¬O¨¾¤î¤Ï¶É¾Pµo¥Íªº­«­nÀô¸`¡¡

--´î¤Ö­·ÀI¡A¨«¥«³õ¦h¤¸¤Æ¤§¸ô¡¡¹w¨¾¤Ï¶É¾Pªºµo¥Í¡A­n¬ã¨s°ê»Ú©M°ê¤º¨â­Ó¥«³õªº±¡ªp¡A¨î©w¥¿Ú̪ºÉ²®æµ¦²¤¡A­n°µ¨ì¤ß¤¤¦³¼Æ¡Aɬ½èɬɲ¡¡¥ø·~­n¦³¥Øªº¡¡¦³¨BÆJ¦a¶}µo¥«³õ¡A¤Á¤£¥iª¼¥Ø¶i¤J¡¡ÀHªi³v¬y¡¡°ê¤º¥ø·~¦b°ê»Ú¥«³õ´c©ÊÄvɲ¡A¬J¼vÅT¦Û¤vªº¥X¤f¤]·|¯}§¥¤w¶}µoªº¥«³õ¡¡­n¤Î®É©M¥R¤À¤F¸Ñ¥»¥ø·~²£«~©ÎªÌ¨ä¥LÃþ¦ü¥X¤f²£«~¦b¶i¤f°êªº¾P°âɲ®æ©M¨«¶Õ¡A§â´¤¥X¤f²£«~¹ï¶i¤f°ê¦PÃþ²£·~©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡¡

--­«µø§ÜÅG©M¡¡´À¥N°ê¡¡ªº¿ï¾Ü¥«³õ¸gÀÙ§ÜÅG¬O§Ú°ê¥ø·~¾D¨ü¤Ï¶É¾P½Õ¬dÀ³ª`·Nªº­«ÂI¡¡§Ú°ê¥X¤f¥ø·~À³¿nÌå§ÜÅG¡Aµý©ú§Ú°êªº¥«³õ¸gÀÙª¬ªp¡FÀ³¶D¥ø·~¥H¦b¥«³õ¸gÀÙÊ^¨î¤U¹B§@ªº±¡ªp¡A´°«P¦³Ãö½Õ¬d·í§½§ïÅܹï§Ú°ê¸gÀÙÊ^¨îªº¤£¦X²z¬Ýªk©M¹ï¥ø·~ªº¤£¤½¥­«Ý¹J¡¡¦b¥«³õ¸gÀÙ°ÝÃD¤£¯à§¹¥þ¸Ñ¨M¤§«e¡AÀ³ºÉ¶q®ÚÕu´À¥N°ê¿ï¾Üªº¤èªk¡A´£¨Ñµ¹½Õ¬dÉóÃö¦XÓ쪺¡¡´À¥N°ê¡¡¿ï¾Ü·N¦V¡A¦}¹ï¤£¦XÓ쪺´À¥N°ê¿ï¾Ü¤Î®É§@¥X§ÜÅG¡¡

--¦X¤O´°«P¤@¨Ç°ê®a§ïÅܤ£¤½¥­ªº¬Fµ¦©M°µªk

³q¹L¬F©²©M¥ø·~ªº¦@¦P§@¥Î¡Aµý©ú§Ú°êªº¥«³õ¸gÀÙ²{ª¬¡A´°«P¤@¨Ç°ê®a­×§ï¹ïµØªº¤Ï¶É¾P¬Fµ¦¡¡¬Û«H³q¹L¬F©²ªº¥æ¯A©M¥ø·~¿nÌåÀ³¶Dªº§V¤O¡A¥ø·~±N³v¨Bª§¨ú¨ì¤½¥­ªº«Ý¹J¡¡

ü˜¤Ï¶É¾PªºÀ³¶D¤§¹D

¥X¤f¥ø·~¤@¥¹³Q±±¶É¾P¡AÀ³ªö¨ú¥¿Ú̹ﵦ¡A¿nÌåÀ³¶D¤Î®É§ÜÅG¡Aª§¨ú¹ï¦Û¤v¦³§Qªºµ²ªG¡¡¤Ï¶É¾P¬O°ê»Ú¶T©ö«OÅ@ªººD¨Ò¡A­n¥Î¥­±`¤ß¹ï«Ý¡A¤£¥²¤jÕa¤p©Ç¡A§ó¤£­n³q¹L·s»D´CÊ^º´°Ê¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¡¡°ê¥~ªº²ßºD¤ß²z¬O¡A¥´©x¥q§A¤£´±À³¶D¬O§A¨S²z¡A¦³²z§A¤~´±À³¶D¡¡¦]¦¹¡A¥ø·~À³­«µø¤Ï¶É¾P½Õ¬dªº®É­­©Ê¡A¦b³W©wªº®É¶¡­S³ò¤º°Ñ¥[À³¶D¿nÌ嵪ÅG¡A³o¼Ë¤~µø¬°¦³®Äªº°t¦X½Õ¬d¡A¥ø·~¤~¯à³Ì¤j­­«×¦aª§¨ú§ÜÅGÉó·|¡¡

°t¦X½Õ¬d¥D­nÊ^²{¦b¤Î®É¡¡­ãÚ̦a¶ñ¼g½Õ¬d°Ý¨÷¡A°t¦X¤Ï¶É¾P®×¥óªº§vµý·|¤Î¹ê¦a®Ö¬d¡¡2002¦~4¤ë¡A°¨¨Ó¦è¨È©x¤è¥¿¦¡¶}®i¹ïµØ¦Û¦æ¨®ªº¤Ï¶É¾P½Õ¬d¡A¯A¤Î°ê¤º¦Û¦æ¨®¥X¤f¥ø·~¼Æ¤Q®a¡¡µM¦Ó¡A¥þ°ê¶È²`¦`¥«Ä_¦w«n¤è¦Û¦æ¨®¦³­­¤½¥q¤@®a°ÑÉOÀ³¶D¦}¦b³W©w®É­­¤º§¹¦¨¤F½Õ¬d°Ý¨÷¡¡2003¦~1¤ë¡A°¨¨Ó¦è¨Èµô¨M©Ó»{«n¤è¦Û¦æ¨®¤½¥qªº¥«³õ¸gÀÙ¹B§@¤è¦¡¡A¹ï¨ä¥X¤f¦Ü°¨¨Ó¦è¨Èªº¦Û¦æ¨®©º¦¬11.83¢Hªº¤Ï¶É¾Pµ|¡A¦Ó¹ï¨ä¥¦©Ò¦³¤º¦a¤Î³q¹L­»´ä¥X¤fªº¤¤°ê¦Û¦æ¨®©º¦¬186.09¢Hªº°ªÃB¤Ï¶É¾Pµ|¡A¦¹µô¨Mªº¦³®Ä´Á¬°5¦~¡¡³o©v¤Ï¶É¾P®×¥R¤ÀÊ^²{¤F¡¡½ÖÀ³¶D½Ö±o¯q¡¡¡A¥Ø«e¡A«n¤è¦Û¦æ¨®¤½¥q¥X¤f°¨¨Ó¦è¨Èªº¦Û¦æ¨®¤w²r¼W5­¿¡A¦Ó¥B¼Wªø¶ÕÀYÁÙ¦b«ùÄò¡¡

¿nÌåÀ³¶D¤Ï¶É¾P¡AÀ³·í°µ¦n¥H¤U¤L­Ó¤è­±ªº¤u§@¡G

1.¦^µª°Ý¨÷¡A¿nÌ嵪ÅG¡¡Õu²Î­p¡A¦³80¢Hªº¤Ï¶É¾P®×¬O¥Ñ¤_À³¶D¤£¤O¦Ó¾É­P±Ñ¶Dªº¡¡À³¶D¤£¤Oªº­ì¦]¡A°£¤F¥X¤f°ÓµL¤O¤ä¥I°ªÃBªº«ß®v¶O¥Î¡¡¤£À´¤Ï¶É¾Pªº¹B¦æÉó¨î©Mªk³W¥~¡AÁ٥Ѥ_¥ø·~°]°È¨î«×¤£°·¥þ¡¡¦Ó¤Ï¶É¾P½Õ¬d©M²{³õ®Ö¬d¯A¤Î¥ø·~¸gÀçºÞ²zªº¦U­ÓÀô¸`¡A¤×¨ä¬O²£«~ªº¦¨¥»ÌÛ¦¨¡¡

2.§ä¤@­Ó¦n«ß®v¡¡¦b­þ­Ó°ê®a¥´©x¥q°È¥²¸u¥Î­þ­Ó°ê®aªº«ß®v¡A¦b«ß®vªº¿ï¾Ü¤W¡AÀ³¿ï¾Ü³q¾å¤Ï¶É¾P©Ò¦b°êªº¦³Ãöªk«ß¡¡¦³¤Ï¶É¾P¹ê½î¸gÅç¡¡¹ï§Ú¤Í¦n¡¡¼ô±x¤¤°ê°ê±¡¡¡¦³¸û±j¤½Ãö¯à¤Oªº«ß®v¡¡·íµM¤£­n¥Î¶i¤f°Óªº«ß®v¡¡

3.ª§¨ú¶i¤f°Óªº¨ó§U¡¡©úÚ̦b¤Ï¶É¾P®×À³¶D¹Lµ{¤¤§Ú¤èÉO¶i¤f°Ó¬O§Q®`ÉO¦@¡¡¦P¦à¦@ÀÙªºÃö¨t¡¡¤@©w­nª`·N½Õ°Ê¶i¤f°Óªº¿nÌå©Ê¡AÉO§Ú­Ì¨ó¦P¤u§@¡¡¶i¤f°Ó¹ï­ì§i¤Î°ê¤º¬Û¦P²£«~¤u·~¤F¸Ñ¦h¡A¦b¬O§_¹ï¨ä°ê¤º¤u·~³y¦¨·l®`ªº§ÜÅG¤¤¡A¶i¤f°Ó¯àµo´§«Ü¤j§@¥Î¡¡

4.µo´§¬F©²©M°Ó·|ªº§@¥Î¡¡¤Ï¶É¾P¶D³^¯A¤Î­±¼s¡A¶D³^ª÷ÃB¸û¤j¡A«ùÄò®É¶¡ªø¡A³æ­Ó¥ø·~¬OÃø¤_À³¹ïªº¡A°Ó·|©M¬F©²À³©Ó¾á°_³d¥ô¡¡°Ó·|À³¨ó½Õ¦n¥»¦æ·~ɲ®æ¡A¦V¥ø·~«Å¶Ç¶É¾Pªk¡A´£°ª¥ø·~¹w¨¾¤Ï¶É¾PªºÄµÄ±©Ê¡¡¦b¥ø·~³Q´£°_¤Ï¶É¾P¶D³^¦Z¡AÀ°§U¥ø·~¶ñ¼g½Õ¬d°Ý¨÷¡A­ã³Æ¦³Ãö¸ê®Æ¡A¸u½Ð«ß®v¡AÀ°§U³Q¶DÉD°ÓÅܳQ°Ê¬°¥D°Ê¡¡¬°¤F¤ä«ù¥ø·~¿nÌåÀ³¶D°ê¥~¤Ï¶É¾P¶D³^¡A¦æ·~¨ó·|©Î¶i¥X¤f°Ó·|¥i¥H¦Ò¼{«Ø¥ßÀ³¶D°òª÷¡A¤J·|¥ø·~¨Ì¥X¤fÃB¦h¤Ö«ö¤ñ¨Ò¤Wú¦~«×À³¶D°òª÷¡A¤@¥¹¦PÃþ¥X¤f²£«~¹J¨ì°ê¥~¤Ï¶É¾P«ü±±®É¡A¥ÑÀ³¶D°òª÷¤ä¥I¬ÛÃöÀ³¶D¶O¥Î¡A¥]¬A«ß®v¶O©M¥ø·~Áp¦XÀ³¶Dªº²Õ´¦¨¥»¡¡

¬F©²­n¥[±j¬ÛÃö¾¯àÉóÌ۫س]¡A¥Nªí¥ø·~¹ï¤£¤½¥­¤Ï¶É¾P¥ßªk©M¤£¤½¥­¤Ï¶É¾P¨M©w´£¥X¥æ¯A¡AºûÅ@°ê®a¹ï¥~¶T©öªº¾ãÊ^§Q¯q¡¡§Ú°ê¥~¸g¶TºÞ²z³¡ªù­º¥ý­n¥[±j¹ï©Ò¦³¥~¶T¥ø·~¥Í²£¸gÀ窺ºÞ²z¡¡«ü¾É©M¨ó½Õ¡A¦X²z¦a²Î½L½Õ¸`¥þ°ê¥~¶T²£«~ªº¥Í²£©M¥X¤f¥¬§½¡A½Õ¸`¥X¤f²£«~ªº¼Æ¶q¡A¤Î®É¦³®Ä¦a«ü¾É¥X¤f²£«~ªºÉ²®æ¤ô¥­¡A¥HÁ×§K¦]ºÞ²z²V¶Ã¡¡Ävɲ¹L§C¦Ó¾D°ê¥~´£°_¤Ï¶É¾P¡¡

¹ï¤_¤¤°êªº¥ø·~¨Ó»¡¡A¸gÀÙ¥þ²y¤Æ©M¥[¤JWTO·N¨ýµÛ§ó¦hªºÉó·|¡A¤]±a¨Ó¤F§ó¤jªº­·ÀI¡¡¦b³\¦h¦æ·~ÁÙ¤£¨ã³Æ­·ÀI¨¾±s¯à¤Oªº±¡ªp¤U¡A¶T©öª§ºÝªº±þ¶Ë¤O¬OÃø¥H¦ô¶qªº¡¡¥@¶T²Õ´¤¹³\¦¨­û¤è¹B¥Î¦XÓ쪺¤â¬q«OÅ@¥«³õ¡¡°ê¤º¥ø·~­n°µªº¡A¤£¶È¬O­n¿í¦u´åÀ¸³W«h¡AÁÙ­n¼ô½m¥Î¦n´åÀ¸³W«h¡AÁ×§K¦¨¬°µ½¨}ªº¡¡®Á¥´ªÌ¡¡¡¡¦]¬°¦b°ê»Ú¶T©ö©M¥þ²y¸gÀÙªº»R¥x¤W¡A¨S¦³¤H±¡¡A¥u¦³³W«h¡A¥u¦³§Q¯q¡¡

*¤W½g¤å³¹: ¾¥¦è­ô¨M©w¹ï±q¤¤°ê¶i¤fªº¤ú¨ê¶i¦æ¤Ï¶É¾P½Õ¬d
*¤U½g¤å³¹: ¼Ú·ù±N¤_15¤é´£¥X­­¨î¤¤°ê¾cÃþ¶i¤f­n¨D
  ¨ä¥L¬ÛÃö¤å³¹
  • ¬ü¡Ð¿D¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¥¿¦¡¹ê¬I
  • ¤g¦Õ¨ä½Õ¾ã¹ï¶i¤f¨ê¤lµ¥²£«~ªººÊºÞɲ®æ
  • ¤g¦Õ¨ä½Õ¾ã¹ï¶i¤f®a¥Î¤p¹q¾¹ªººÊºÞɲ®æ
  • ªüÁp­©¨ú®øªxªü©Ô§B¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¦¨­û°êªº»â¨Æ»{µý¶O
  • ¼Ú¬w±Nªö¨úÄY¼F±¹¬I±±¨î¾c¶i¤f
  • «Xù´µ±q2005¦~°_´£°ª¥Ûªo¶}ªöµ|
  • Ãö¤_2004¦~´Óª«ªo¶i¤fÃöµ|°tÃBµý©µ´Á±¡ªpªº³q§i
  • ¼Ú·ù«ìÎ`ÉO¥ì®ÔÂùÃä¶T©ö½Í§P
  • ¼w¯¼Â´«~©MªA¸Ë¶i¤f¤U­°
  • ¤g¦Õ¨ä¹ï­ì²£¤_¤¤°êªº¯¼Â´«~¹ê¬I¶i¤f°tÃB²M³æ
  •   ®üÃö¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¤A»Ä¤A²mà­ ¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu/Ãöµ|µ|²v¤Î¬ÛÃö¤å³¹¬d¸ß
  • ¤Ú«¢°¨¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¾ó½¦¨î«~¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • Ãä¹Ò¤pÃB¶T©ö¥X¤f°Ó«~²Î­p¼ÆÕu
  • ³s¤ª´ä¥«¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ªZº~®üÃö¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ®ü«n¯S°Ï¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¸Ê¥ÖªA¸Ë¥X¤f®üÃö²Î­p¼ÆÕu
  • «Dªwªj¶ì®ÆªºªO¡¡¤ù¡¡½¤¡¡ºä¶i¤f®üÃö²Î­p¼ÆÕu
  • ¨ä¥L½âª÷ÄÝ¡¡ª÷Äݳ³²¡¤Î¨ä¨î«~¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  •   Ãì±µ¾É¯è
    §K¶O¤J¦í¤¤°ê¶i¥X¤f¥ø·~¶À­¶
    ¤Æ¤u¦æ·~¶i¥X¤f¤Æ¤u°Ó«~®üÃö½s½XÂkÃþ
    2006¦~³Ì·s®üÃöÃöµ|µ|²vµ|«h,2004¦~ª©µ|²v