﹛﹛這名發言人說，歐盟部長理事會已經批准了委員會于３月３１日提交的制裁清單，鑒于美國未做出任何實際行動廢除﹛伯德修正案﹛，歐盟的報复性措施如期啟動﹛

﹛﹛据透露，歐盟的制裁力度將与美國依据﹛伯德修正案﹛向本國企業發放的反傾銷与反補貼稅有關，今年征收的報复性關稅總額預計將達到約２８００万美元﹛

﹛﹛不過，發言人強調，如果美國能夠采取相應措施，朝遵守世界貿易組織裁決的方向邁進，歐盟將會﹛很高興﹛中止制裁措施﹛

﹛﹛﹛伯德修正案﹛的正式名稱是﹛２０００年持續傾銷与補貼抵消法案﹛，由美參議員羅伯特?伯德提出﹛根据該法案，美國政府將上一年度向外國公司征收的反傾銷和反補貼稅款，按比例直接分配給提起和支持反傾銷和反補貼訴訟的本國公司，而不是上繳財政部﹛這樣，﹛伯德修正案﹛實際上對外國公司构成雙重懲罰，鼓勵美國公司發起反傾銷和反補貼訴訟，因此受到美國貿易伙伴強烈批評﹛

﹛﹛２０００年１２月，歐盟﹛加拿大﹛韓國﹛日本等就該法案向世貿組織提起訴訟﹛世貿組織于２００３年１月裁定﹛伯德修正案﹛非法，要求美國于當年１２月２７日前將其廢除﹛然而，美國一直未執行該裁決﹛世貿組織又于去年１１月２６日授權歐盟﹛加拿大等７個成員就此對美國進行貿易報复﹛