² Ác ­º­¶>®üÃöºî¦X«H®§¸ê°T>¬ÛÃö¤½§i>[¥»¤åGB]2006¦~³Ì·s¤¤°ê®üÃöµ|²vµ|«h¬d¸ßªí
¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®üÃöÁ`¸p¥O ²Ä125¸¹
¤¤°ê®üÃöºî¦X«H®§¸ê°TÊI-®üÃö³qÃö³øÃö«t¸ß/¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕuÃöµ|¬d¸ß
¡¡¡¡¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®üÃöÁ`¸p,¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|,¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°]¬F³¡,¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°Ó°È³¡¥O ²Ä125¸¹

®ÚÕu¡¡¨T¨®²£·~µo®i¬Fµ¦¡¡¤Î¦³Ãö³W©w,®üÃöÁ`¸p,°ê®aµo®i§ï­²©e,°]¬F³¡,°Ó°È³¡¨î©w¤F¡¡ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¨T¨®¹s³¡¥ó¶i¤fºÞ²z¿ìªk¡¡,²{¤©µo¥¬,¦Û2005¦~4¤ë1¤é°_°õ¦æ.

®üÃöÁ`¸p¸pªø

°ê®aµo®i§ï­²©e¥D¥ô

°]¬F³¡³¡ªø

°Ó°È³¡³¡ªø

¤Gü˜ü˜¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é

ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¨T¨®¹s³¡¥ó¶i¤fºÞ²z¿ìªk

²Ä¤@³¹ Á`«h

²Ä¤@±ø ¬°³W­S©M¥[±j¹ï¨T¨®¹s³¡¥óªº¶i¤fºÞ²z,«P¶i¨T¨®²£·~°·±dµo®i,¨ÌÕu¦³Ãöªk«ßªk³W³W©w,¨î©w¥»¿ìªk.

²Ä¤G±ø ¥»¿ìªkÓì¥Î¤_¹ï¸g°ê®a¦³Ãö³¡ªù®Ö­ã©Î³Æ®×ªº¨T¨®¥Í²£¥ø·~,¥Í²£²Õ¸Ë¨T¨®©Ò»ÝªºÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¨T¨®¹s³¡¥ó¶i¤fªººÊ·þºÞ²z.

¨T¨®¥Í²£¥ø·~¶i¤f¥þ´²¥ó(CKD)©Î¥b´²¥ó(SKD)ªº,¥i¦b¥ø·~©Ò¦b¦a®üÃö¿ì²z³øÃö¤âÄò¦}ú¯Çµ|´Ú,¤£Óì¥Î¥»¿ìªk.

²Ä¤T±ø ¥»¿ìªk©ÒºÙ¨T¨®,¬O«ü¡¡Éó°Ê¨®½ø¤Î¬E¨®¤ÀÃþ¡¡(¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a¼Ð­ãGB/T 15089¡¡2001)¤¤³W©wªºMÃþ©MNÃþÉó°Ê¨®½ø. MÃþÉó°Ê¨®½ø¬O«ü,¦Ü¤Ö¦³4­Ó¨®½ü¦}¥B¥Î¤_¸ü«ÈªºÉó°Ê¨®½ø;NÃþÉó°Ê¨®½ø¬O«ü,¦Ü¤Ö¦³4­Ó¨®½ü¦}¥B¥Î¤_¸ü³fªºÉó°Ê¨®½ø.

²Ä¥|±ø ¥»¿ìªk©ÒºÙ¨T¨®Á`¦¨(¨t²Î),¥]¬A¨®¨­(§t¾r¾p«Ç)Á`¦¨,µo°ÊÉóÁ`¦¨,Åܳt¾¹Á`¦¨,ÅX°Ê¾ôÁ`¦¨,«DÅX°Ê¾ôÁ`¦¨,¨®¬[Á`¦¨,Âà¦V¨t²Î,¨î°Ê¨t²Îµ¥.

²Ä¤­±ø ¥»¿ìªk©ÒºÙÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©º©MÌÛ¦¨Á`¦¨(¨t²Î)¯S©º,¬O«ü¨T¨®¥Í²£¥ø·~¨Ï¥Îªº¶i¤f¨T¨®¹s³¡¥ó¦b¸Ë¨®ª¬ºA®É¤w¸gÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©º,©Î¦b¸ËÉ󪬺A®É¤w¸gÌÛ¦¨Á`¦¨(¨t²Î)¯S©º.

²Ä¤»±ø ®üÃöÁ`¸p,°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|(¥H¤U²ºÙµo®i§ï­²©e),°Ó°È³¡,°]¬F³¡«ö·Ó¥»¿ìªk³W©w¹ïÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¶i¤f¨T¨®¹s³¡¥ó¹ê¬IºÞ²z.

®üÃöÁ`¸p,µo®i§ï­²©e,°Ó°È³¡,°]¬F³¡¦¨¥ßÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¨T¨®¹s³¡¥ó¶i¤fºÞ²z»â¾É¤p²Õ(¥H¤U²ºÙ»â¾É¤p²Õ).»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç³]¦b®üÃöÁ`¸p,­t³d»â¾É¤p²Õªº¤é±`¨Æ°È.¾ã¨®¯S©º°ê®a±M·~®Ö©w¤¤¤ß(¥H¤U²ºÙ®Ö©w¤¤¤ß)±µ¨ü®üÃöÁ`¸p©e¦«,­t³d¹ï¶i¤f¹s³¡¥ó¬O§_ÌÛ¦¨¾ã¨®©ÎÁ`¦¨(¨t²Î)¯S©º¶i¦æ®Ö©w.

²Ä¤G³¹ ³Æ®×ºÞ²z

²Ä¤C±ø ¨T¨®¥Í²£¥ø·~¥H¦b°ê¤º¥«³õ¾P°â¬°¥Øªº¨Ï¥Î¶i¤f¨T¨®¹s³¡¥ó¥Í²£¨T¨®,À³·í¨ÌÕu¥»¿ìªk¹ï©Ò¥Í²£¨®«¬¤¤¨Ï¥Îªº¶i¤f¹s³¡¥ó¬O§_ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©º¶i¦æ¦Û´ú.¸g¦Û´úÚÌ©wÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº,¥Í²£¥ø·~À³·í¦b¨T¨®¹s³¡¥ó¶i¤f«e,±N¦³Ãö¨®«¬¦V®üÃöÁ`¸p³Æ®×.¦P¤@¨T¨®¥Í²£¥ø·~ªº¤£¦P¨®«¬,À³·í¤À§O³Æ®×.

¥Í²£¥ø·~¦Û´ú¦Z»{¬°¤£ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº,À³·í¦V®üÃöÁ`¸p¥Ó½ÐÎ`¼f.®üÃöÁ`¸pÀ³·í©e¦«®Ö©w¤¤¤ß¶i¦æÂ²³æÎ`¼f©Î²{³õÎ`¼f.¸gÎ`¼f,ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº,¥Ñ¥Í²£¥ø·~¸É¥R³Æ®×;¤£ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¤£»Ý³Æ®×.

¨T¨®¥Í²£¥ø·~¦b¦Vµo®i§ï­²©e¥Ó½Ð¡¡¹D¸ôÉó°Ê¨®½ø¥Í²£¥ø·~¤Î²£«~¤½§i¡¡©M¦V°Ó°È³¡¥Ó½Ð¦Û°Ê¶i¤f³\¥iµý®É,À³·í´£¨Ñ¦³Ãö¨®«¬ªº¦Û´úµ²ªG;¦p¶i¤f¹s³¡¥ó¤£ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©º,ÁÙÀ³´£¨Ñ®üÃöÁ`¸pªºÎ`¼f·N¨£.

µo®i§ï­²©e¦b¡¡¹D¸ôÉó°Ê¨®½ø¥Í²£¥ø·~¤Î²£«~¤½§i¡¡¤¤¹ï¨Ï¥ÎÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¶i¤f¹s³¡¥ó¥Í²£ªº¨®«¬¼Ðª`"¾ã¨®¯S©º"¦r¼Ë,°Ó°È³¡¦bÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¶i¤f¹s³¡¥óªº¦Û°Ê¶i¤f³\¥iµý¤W¼Ðª`"¾ã¨®¯S©º"¦r¼Ë.

²Ä¤K±ø ³Æ®×¨®«¬À³·í¬O¤w¸g¦C¤Jµo®i§ï­²©e¡¡¹D¸ôÉó°Ê¨®½ø¥Í²£¥ø·~¤Î²£«~¤½§i¡¡ªº²£«~.

²Ä¤E±ø ¥Í²£¥ø·~¦b¥Ó½Ð³Æ®×®ÉÀ³·í´£¨Ñ¥H¤U§÷®Æ:

(¤@) ¥ø·~°ò¥»·§ªp;

(¤G) ³Æ®×¨®«¬¦~«×¥Í²£­p¦E;

(¤T) ³Æ®×¨®«¬ªº¹s³¡¥ó¤ÀÃþ©Mɲ®æ¤ñ¨Ò²M³æ;³Æ®×¨®«¬ªºÁ`ɲ©M°ê²£¥ó,¶i¤f¥óªº¤À¶µÉ²®æ(§¡¥H¤£§tµ|ɲ®æ­pºâ);

(¥|) ³Æ®×¨®«¬¥þ³¡ªöÁʥ󪺰ꤺ©M°ê¥~¨ÑÀ³°Ó¤Î¨Ñ³f«~Ïú²M³æ;

(¤­) ¦C¤J¡¡¹D¸ôÉó°Ê¨®½ø¥Í²£¥ø·~¤Î²£«~¤½§i¡¡ªºµý©ú.

²Ä¤Q±ø ®üÃöÁ`¸p¦b¦¬¨ì¥Ó½Ð³Æ®×ªº§÷®Æ¦Z¦Vµo®i§ï­²©e,°Ó°È³¡©M¥ø·~©Ò¦b¦aª½ÄÝ®üÃö¤À°e¦³Ãö³Æ®×§÷®Æ.µo®i§ï­²©e,°Ó°È³¡©M¥ø·~©Ò¦b¦a®üÃö¦b¦¬¨ì³Æ®×§÷®Æ¦Z¤À§O«ö¦U¦Û¾³d¹ê¬I³Æ®×ºÞ²z.

²Ä¤Q¤@±ø ¥ø·~©Ò¦b¦aª½ÄÝ®üÃö¦¬¨ì®üÃöÁ`¸pµo¨Óªº¥ø·~³Æ®×§÷®Æ¦Z,À³·í¶i¦æ¼f®Ö,¹ï²Å¦X±ø¥óªº¨T¨®¥Í²£¥ø·~¤Î¥Í²£¨®«¬µ¹¤©µn°O³Æ®×,¦}³qª¾¸Ó¨T¨®¥Í²£¥ø·~.

²Ä¤Q¤G±ø ¨T¨®¥Í²£¥ø·~¦bµn°O³Æ®×¦Z,À³·í®ÚÕu¨T¨®¹s³¡¥óªº¶i¤f­p¦E,¦b¨T¨®¹s³¡¥ó¶i¤f«e¦V¥ø·~©Ò¦b¦a®üÃö´£¨Ñµ|´ÚÁ`¾á«O.µ|´ÚÁ`¾á«Oªº¾á«O¼ÆÃBÀ³·í¤£§C¤_¥ø·~¤ë¥­§¡¶i¤f¹s³¡¥ó»Ýú¯Çªºµ|´ÚÁ`ÃB.

¨T¨®¥Í²£¥ø·~À³·í®ÚÕu³Æ®×¨®«¬¼Æ¶q¤Î¶i¤f­p¦Eªº½Õ¾ã,¤Î®É¦V¨ä©Ò¦b¦a®üÃö¥Ó½ÐÅܧóµ|´ÚÁ`¾á«Oªº¾á«O¼ÆÃB,¸g®Ö¹êµL»~¦Z,®üÃö¿ì²z¬ÛÃöªº¾á«O¼ÆÃBÅܧó¤âÄò.

²Ä¤T³¹ ³qÃöºÞ²z

²Ä¤Q¤T±ø ¨T¨®¥Í²£¥ø·~¶i¤fÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¨T¨®¹s³¡¥ó,À³·í¦b¥ø·~©Ò¦b¦a®üÃö¿ì²z³øÃö¤âÄò¦}ú¯Çµ|´Ú.

¨T¨®¥Í²£¥ø·~±q¨ä©Ò¦b¦a¥H¥~¤f©¤¶i¤fÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¨T¨®¹s³¡¥ó,¶·¦b§¹¦¨³Æ®×µn°O©Mµ|´ÚÁ`¾á«O¤âÄò¦Z,¦V¥ø·~©Ò¦b¦a®üÃö¥Ó½Ð¿ì²zÂàÃö¹B¿é,®üÃö«ö·ÓÂàÃö¹B¿éªº¦³Ãö³W©w¿ì²zÂàÃö¤âÄò.

¨ä¥L¥¼ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¨T¨®¹s³¡¥ó¶i¤f,¤£Óì¥Î«e´Ú³W©w.

²Ä¤Q¥|±ø ¥ø·~¦b¿ì²z³øÃö¤âÄò®ÉÀ³·í¦V®üÃö»¼¥æ¶i¤f³fª«³øÃö³æ,¼Ð©ú"¾ã¨®¯S©º"ªº¨T¨®¹s³¡¥ó¦Û°Ê¶i¤f³\¥iµý,¨ä¥L¦³Ãö³\¥iµý¥ó¥H¤Î®üÃö­n¨DªºÀHªþ³æµýµ¥.

²Ä¤Q¤­±ø ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¨T¨®¹s³¡¥ó¶i¤f®É,¯A¤Î³\¥iµý¥óªº,¦b³qÃöÀô¸`Åç®Öµý¥ó.¶i¤f³fª«³øÃö³æ©º§K©Ê½èÄæÀ³·í¶ñ¼g"¾ã¨®¯S©º";¦¬³f³æ¦ìÄæÀ³·í¶ñ¼g¨T¨®¥Í²£¥ø·~¦WºÙ.

¤£¦P¨®«¬ªº¨T¨®¹s³¡¥ó,À³·í¤À§O¶ñ¼g³øÃö³æ.

²Ä¤Q¤»±ø ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¨T¨®¹s³¡¥ó¶i¤f®É,®üÃö¤ñ·Ó«Oµ|³fª«ºÞ²zªº¦³Ãö³W©w¿ì²z¬ÛÃö¶i¤f¤âÄò,¦}«ö·Ó¶i¤fª¬ºA¦C¤J®üÃö²Î­p.

²Ä¥|³¹ ¾ã¨®¯S©º®Ö©w¼Ð­ã¤Î®Ö©w

²Ä¤Q¤C±ø ¾ã¨®¯S©º®Ö©w¥Ñ¨T¨®¥Í²£¥ø·~¦V®üÃöÁ`¸p´£¥X¥Ó½Ð,®üÃöÁ`¸p©e¦«®Ö©w¤¤¤ß®Ö©w.

®üÃö¨ÌÕu®Ö©w¤¤¤ß¥X¨ãªº¡¡®Ö©w³ø§i¡¡ÚÌ©wÓì¥Îµ|²v©M§¹µ|ɲ®æ,¿ì²z©ºµ|¤âÄò.¶i¤f¨T¨®¹s³¡¥ó¾ã¨®¯S©º®Ö©w¿ìªk¥Ñ®üÃöÁ`¸p¥t¦æ¨î©wµo¥¬.

²Ä¤Q¤K±ø ®Ö©w¤¤¤ß¨ÌÕu®üÃöÁ`¸pªº«ü¥O,¹ï¨T¨®¥Í²£¥ø·~ªº¦³Ãö¨®«¬¶}®i®Ö©w¤u§@,¥X¨ã®Ö©w³ø§i.

²Ä¤Q¤E±ø ³Æ®×¨®«¬¥Í²£²Õ¸Ë¦¨²Ä¤@§å¾ã¨®¦Z10¤é¤º,¨T¨®¥Í²£¥ø·~À³·í¦V®üÃöÁ`¸p¥Ó½Ð¶i¦æ¾ã¨®¯S©º®Ö©w.®Ö©w¤¤¤ßÀ³·í¦b±µ¨ü®üÃöÁ`¸p«ü¥O¦Zªº1­Ó¤ë¤º,§¹¦¨¹ï¦³Ãö¨®«¬ªº®Ö©w¦}¥X¨ã®Ö©w³ø§i.

¥»¿ìªk¹ê¬I«e¤w¸g§ë²£ªº¨®«¬,¨T¨®¥Í²£¥ø·~À³·í¦b¥»¿ìªk¹ê¬I¦Z1­Ó¤ë¤º§¹¦¨¦Û´ú,¦}±N¦Û´úµ²ªG³ø®üÃöÁ`¸p.¦Û´úµ²ªG¬°ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº,¨T¨®¥Í²£¥ø·~À³·í¦b§¹¦¨¦Û´ú¦Z10¤é¤º¦V®üÃöÁ`¸p³Æ®×,¦}¦V®üÃöÁ`¸p¥Ó½Ð¶i¦æ¾ã¨®¯S©º®Ö©w;¤£ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº,À³·í¦V®üÃöÁ`¸p¥Ó½ÐÎ`¼f.Î`¼fµ²ªG¬°ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº,¨T¨®¥Í²£¥ø·~À³·í¦bÎ`¼fµ²ªG¤½¥¬¦Z10¤é¤º¦V®üÃöÁ`¸p¸É¥R³Æ®×,¦}¦V®üÃöÁ`¸p¥Ó½Ð¶i¦æ¾ã¨®¯S©º®Ö©w.®Ö©w¤¤¤ß¨ÌÕu®üÃöÁ`¸pªº«ü¥O,À³·í¦b3­Ó¤ë¤º§¹¦¨¹ï¤w¸g§ë²£ªº³Æ®×¨®«¬ªº®Ö©w,¦}¥X¨ã®Ö©w³ø§i.

²Ä¤G¤Q±ø ®Ö©w¤¤¤ß®Ö©wªº¨®«¬¬°°ò«¬¨®.¦b¸g¹L®Ö©wªº°ò«¬¨®°ò¦¤W¿ï¸Ë¶i¤f³¡¥óªº,¨T¨®¥Í²£¥ø·~À³·í¦V©Ò¦b¦a®üÃö©M®Ö©w¤¤¤ß´£¨Ñ¿ï¸ËÃþ«¬,¦}¦b¹ê»Ú¿ï¸Ë®É¦p¹ê¥Ó³ø.¸g®Ö©w¤¤¤ßÎ`®Ö¦}´£¥X³ø§i¦Z,®üÃö¦b®Ö©w§¹µ|ɲ®æ­pµ|®É°µ¥X½Õ¾ã.

¨T¨®¥Í²£¥ø·~¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤,ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªºª¬ªpµo¥Í§ïÅܪº,¥i¦V®üÃöÁ`¸p¥Ó½Ð¹ï°ò«¬¨®­«·s®Ö©w.®üÃö®ÚÕu®Ö©w¤¤¤ß¥X¨ãªº·sªº®Ö©w³ø§i,ÚÌ©w­pµ|ªº§¹µ|ɲ®æ.¸g®Ö©w,¤£¦AÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº,®üÃö¤£¦A«ö·Ó¥»¿ìªk¹ï¸Ó¨®«¬¹ê¬IºÞ²z.

²Ä¤G¤Q¤@±ø ¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªº,¶i¤f¨T¨®¹s³¡¥óÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©º:

(¤@) ¶i¤f¥þ´²¥ó(CKD)©Î¥b´²¥ó(SKD)²Õ¸Ë¨T¨®ªº;

(¤G) ¦b¥»¿ìªk²Ä¥|±ø³W©wªº»{©w­S³ò¤º:

1. ¶i¤f¨®¨­(§t¾r¾p«Ç),µo°ÊÉó¨â¤jÁ`¦¨¸Ë¨®ªº;

2. ¶i¤f¨®¨­(§t¾r¾p«Ç)©Mµo°ÊÉó¨â¤jÁ`¦¨¤§¤@¤Î¨ä¥L3­ÓÁ`¦¨(¨t²Î)(§t)¥H¤W¸Ë¨®ªº;

3. ¶i¤f°£¨®¨­(§t¾r¾p«Ç)©Mµo°ÊÉó¨â¤jÁ`¦¨¥H¥~¨ä¥L5­ÓÁ`¦¨(¨t²Î)(§t)¥H¤W¸Ë¨®ªº.

(¤T) ¶i¤f¹s³¡¥óªºÉ²®æÁ`©M¹F¨ì¸Ó¨®«¬¾ã¨®Á`ɲ®æªº60%¤Î¥H¤Wªº.¥»¶µ¾ã¨®¯S©º®Ö©w¼Ð­ã¦Û2006¦~7¤ë1¤é°_¶}©l¥Í®Ä.

²Ä¤G¤Q¤G±ø ¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªº,¶i¤f¨T¨®¹s³¡¥óÌÛ¦¨¨T¨®Á`¦¨(¨t²Î)¯S©º:

(¤@) ¶i¤f¾ã®M´²¥ó²Õ¸ËÁ`¦¨(¨t²Î)ªº;

(¤G) ¶i¤fÃöÁä¹s³¡¥ó©Î¤ÀÁ`¦¨²Õ¸ËÁ`¦¨(¨t²Î),¨ä¶i¤fÃöÁä¹s³¡¥ó©Î¤ÀÁ`¦¨¹F¨ì¤Î¶W¹L³W©w¼Æ¶q¼Ð­ãªº(¸Ô¨£ªþ¥ó1,2);

(¤T) ¶i¤f¹s³¡¥óªºÉ²®æÁ`©M¹F¨ì¸ÓÁ`¦¨(¨t²Î)Á`ɲ®æªº60%¤Î¥H¤Wªº.

²Ä¤G¤Q¤T±ø °ê¤º¨T¨®Á`¦¨(¨t²Î)¥Í²£¥ø·~¥Í²£ªºÁ`¦¨(¨t²Î)©Ò¨Ï¥Îªº¶i¤f¹s³¡¥ó¤£ÌÛ¦¨Á`¦¨(¨t²Î)¯S©ºªº,¸ÓÁ`¦¨(¨t²Î)µø¬°°ê²£Á`¦¨(¨t²Î).

²Ä¤G¤Q¥|±ø °ê¤º¨T¨®¤Î¹s³¡¥ó¥Í²£¥ø·~,¹ï¶i¤f¹s³¡¥ó(¤£§tÁ`¦¨,¤ÀÁ`¦¨)¤Î¥Í²£¹s³¡¥ó¥Îªº¤òËò¥ó¶i¦æ¹ê½è©Ê¥[¤uªº,©Ò¥Í²£ªº°t®M¹s³¡¥óµø¬°°ê²£¥ó.

©ÒºÙ"¹ê½è©Ê¥[¤u"¬O«ü,²£«~¥[¤u¦Z,¹F¨ì¡¡¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¶i¥X¤f³fª«­ì²£¦a±ø¨Ò¡¡³W©wªº¹ê½è©Ê§ïÅÜÚÌ©w¼Ð­ã.

²Ä¤G¤Q¤­±ø ®Ö©w¤¤¤ß¹ï³Æ®×¨®«¬¶i¦æ¾ã¨®¯S©º®Ö©w®É,¨T¨®¥Í²£¥ø·~À³·í¿nÌå°t¦X,¦}´£¥æ¥H¤U³æµý:

(¤@) ®Ö©w¥Ó½Ð³ø§i;

(¤G) ¥ø·~¦Û´ú³ø§i;

(¤T) ¡¡³Æ®×¨®«¬¹s³¡¥óªöÁʲM³æ¡¡(¸Ô¨£ªþ¥ó3);

(¥|) ®Ö©w¤¤¤ß»{¬°»Ý­nªº¨ä¥¦¸ê®Æ.

²Ä¤G¤Q¤»±ø ¨T¨®¥Í²£¥ø·~À³·í¥Ó½Ð³Æ®×©ÎªÌ¾ã¨®¯S©º®Ö©w¦Ó¥¼¥Ó½Ðªº,®üÃöÁ`¸p¥i¥H«ü¥O®Ö©w¤¤¤ß¶i¦æ®Ö©w.

²Ä¤­³¹ ©ºµ|­ì«h¤Îµ|´Ú­p©º

²Ä¤G¤Q¤C±ø ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¶i¤f¨T¨®¹s³¡¥ó±q³øÃö©ñ¦æ¨ì¯Çµ|«e,¥Ñ¥ø·~©Ò¦b¦a®üÃö¤ñ·Ó«Oµ|³fª«¹ê¬IºÊºÞ.¬°´£°ªºÞ²z®Ä¯à,¦³±ø¥óªº¨T¨®¥Í²£¥ø·~,À³·íÉO©Ò¦b¦a®üÃö¶i¦æ¹q¤lÁpÊI.

²Ä¤G¤Q¤K±ø ¶i¤f¨T¨®¹s³¡¥ó¥Í²£²Õ¸Ë¦¨¾ã¨®¦Z,¨T¨®¥Í²£¥ø·~¦V®üÃö§@¯Çµ|¥Ó³ø,®üÃö«ö·Ó¡¡¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®üÃöªk¡¡(¥H¤U²ºÙ¡¡®üÃöªk¡¡),¡¡¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¶i¥X¤fÃöµ|±ø¨Ò¡¡¤Î¡¡¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¶i¥X¤fµ|«h¡¡ªº¦³Ãö³W©w,¶i¦æÂkÃþ©M©ºµ|.

¹ï¸g®Ö©w¤¤¤ß®Ö©w¬°ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¶i¤f¹s³¡¥ó,®üÃö«ö·Ó¾ã¨®ÂkÃþ,¦}«ö·Ó¾ã¨®µ|²v­p©ºÃöµ|©M¶i¤fÀô¸`¼W­Èµ|;¹ï®Ö©w¬°¤£ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº,®üÃö«ö·Ó¹s³¡¥óÂkÃþ,¦}«ö·Ó¬ÛÀ³ªºÓì¥Îµ|²v­p©ºÃöµ|©M¶i¤fÀô¸`¼W­Èµ|.

²Ä¤G¤Q¤E±ø ®üÃö¦b¹ïÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¶i¤f¹s³¡¥ó«ö·Ó¾ã¨®ÂkÃþ©ºµ|®É,¦pªG¨ä¤¤¥Ñ°t®MÉD®a´£¨Ñªº¹s³¡¥ó¦b¶i¤f®É¤w¸gú¯Ç¤F¶i¤fÃöµ|©M¶i¤fÀô¸`¼W­Èµ|,¦}¥B¨T¨®¥Í²£¥ø·~¯à°÷´£¨Ñ¶i¤f¯Çµ|µý©úªº,¤w¸gú¯Çªºµ|´ÚÀ³·í¦©°£.

¥ø·~«ö·Ó¥»¿ìªk³W©w¶i¤fªº¨T¨®¹s³¡¥ó,1¦~¤§¤º¥¼¥Î¤_¥Í²£¨T¨®¾ã¨®ªº,À³·í¦b1¦~©¡º¡¤§¤é°_30¤é¤º¦V®üÃö§@¯Çµ|¥Ó³ø,®üÃö«ö·Ó¦³Ãö³W©w¿ì²z©ºµ|¤âÄò.

²Ä¤T¤Q±ø ¥[¤u¶T©ö¶µ¤U¥Í²£ªº¨T¨®Âऺ¾Pªº,Óì¥Î¥»¿ìªk.

¥[¤u¶T©ö¨T¨®¥Í²£¥ø·~¦b¥Ó½Ð¹ï¨ä¨Ï¥ÎÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¶i¤f¨T¨®¹s³¡¥ó¥Í²£²Õ¸Ëªº¨T¨®²£«~¤º¾P«e,À³·í«ö·Ó¥»¿ìªkªº³W©w¦V®üÃöÁ`¸p¸É¿ì³Æ®×¤âÄò,¦}±µ¨ü®Ö©w¤¤¤ßªº®Ö©w.®üÃö®ÚÕu®Ö©wªºµ²ªG,¹ïÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº,¾Ì¥ø·~´£¥æªº¡¡¥[¤u¶T©ö«Oµ|¶i¤f®Æ¥ó¤º¾P§å­ãµý¡¡©M¬ÛÀ³ªº¶i¤f³\¥iµý¥ó,«ö·Ó¥»¿ìªk³W©wÓì¥Îªºµ|²v­p©ºµ|´Ú,¦}¸É©º¥þ³¡¶i¤f¹s³¡¥óªº½wµ|§Q®§.

«Oµ|°Ï,¥X¤f¥[¤u°Ïµ¥®üÃö¯S®íºÊºÞ°Ï°ì¨T¨®¥Í²£¥ø·~¦b¥Ó½Ð¹ï¨ä¨Ï¥ÎÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¶i¹Ò¤J°Ï¨T¨®¹s³¡¥ó¥Í²£²Õ¸Ëªº¨T¨®²£«~¤º¾P«e,À³·í«ö·Ó¥»¿ìªkªº³W©w¦V®üÃöÁ`¸p¸É¿ì³Æ®×¤âÄò,¦}±µ¨ü®Ö©w¤¤¤ßªº®Ö©w.®üÃö®ÚÕu®Ö©wªºµ²ªG,¹ïÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº,¾Ì¬ÛÃö¶i¤f³\¥iµý¥ó¿ì²z¦³Ãö¤âÄò,«ö·Ó¤º¾P¹ê»Úª¬ºA©ºµ|.

²Ä¤T¤Q¤@±ø ¨T¨®¥Í²£¥ø·~À³·í¦Û®Ö©w¤¤¤ß¥X¨ãÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº®Ö©w³ø§i¦Zªº¦¸¤ë°_,¨C¤ë²Ä10­Ó¤u§@¤é«e,¦V¥ø·~©Ò¦b¦a®üÃö§@¯Çµ|¥Ó³ø.®üÃö¹ï¨T¨®¥Í²£¥ø·~¤W­Ó¤ë¥Í²£¦³Ãö¨®«¬©Ò¨Ï¥Îªº¶i¤f¹s³¡¥ó«ö·Ó¾ã¨®µ|²v¶°¤¤­p©ºÃöµ|©M¶i¤fÀô¸`¼W­Èµ|.

¨T¨®¥Í²£¥ø·~¦b§@­º¦¸¯Çµ|¥Ó³ø®É,À³·í±N®Ö©w³ø§i¥X¨ã«e¤w¥Î¤_¥Í²£¾ã¨®ªº¶i¤f¹s³¡¥ó¤@¦}¦V®üÃö¥Ó³ø¯Çµ|.

²Ä¤T¤Q¤G±ø ¨T¨®¥Í²£¥ø·~À³·í¦Û®Ö©w¤¤¤ß¥X¨ã¤£ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº®Ö©w³ø§i¦Z30¤é¤º,¦V©Ò¦b¦a®üÃö¥Ó³ø¨ä¤w¶i¤f¦ý©|¥¼Ãº¯Çµ|´Úªº¨T¨®¹s³¡¥ó.®üÃö«ö·Ó¨T¨®¹s³¡¥óµ|²v­p©ºÃöµ|©M¶i¤fÀô¸`¼W­Èµ|,¦}¹ï¦³Ãö¨®«¬¤£¦A«ö·Ó¥»¿ìªk³W©w¹ê¬IºÞ²z.

²Ä¤T¤Q¤T±ø ¨T¨®¥Í²£¥ø·~ªº©Ò¦³³Æ®×¨®«¬¸g®Ö©w¤¤¤ß®Ö©w§¡¤£ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©º,¦}¥B¥ø·~ú²M¦³Ãöµ|´Úªº,®üÃöÀ³·í³qª¾¥ø·~¿ì²z¸Ñ°£µ|´ÚÁ`¾á«O¤âÄò.

²Ä¤T¤Q¥|±ø ¨T¨®¥Í²£¥ø·~¦V©Ò¦b¦a®üÃö¥Ó³ø¯Çµ|®ÉÀ³·í´£¥æ¥H¤U³æµý©M¸ê®Æ:

(¤@) ®Ö©w¤¤¤ßªº®Ö©w³ø§i;

(¤G) ¥ø·~¤W¤ë¦³Ãö¨®«¬ªº¾ã¨®¥Í²£¼Æ¶q(®Ö©wµ²ªG¬°¤£ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº°£¥~);

(¤T) ¥ø·~¤W¤ë¶i¤fªº¤w¥Î¤_¥Í²£²Õ¸Ë¾ã¨®ªº¦³Ãö¨®«¬¨T¨®¹s³¡¥ó²M³æ(®Ö©wµ²ªG¬°¤£ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº°£¥~);

(¥|) ®üÃö»{¬°»Ý­n´£¨Ñªº¨ä¥L³æµý.

²Ä¤T¤Q¤­±ø ¥ø·~¦V®üÃö¥Ó³øÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¨T¨®¹s³¡¥ó®É,©º§K©Ê½èÄæ¶ñ³ø"¾ã¨®©ºµ|",¦¨¥æ¤è¦¡Äæ¶ñ³ø"CIF";¥ø·~¦V®üÃö¥Ó³ø¤£ÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº¨T¨®¹s³¡¥ó®É,©º§K©Ê½èÄæ¶ñ³ø"¹s³¡¥ó©ºµ|",¦¨¥æ¤è¦¡Äæ¶ñ³ø"CIF".

²Ä¤»³¹ ªk«ß³d¥ô

²Ä¤T¤Q¤»±ø ¹ï¹H¤Ï¥»¿ìªk³W©w,ÌÛ¦¨¨«¨p©ÎªÌ¹H¤Ï®üÃöºÊºÞ³W©w¦æ¬°ªº,®üÃö¨Ì·Ó¡¡®üÃöªk¡¡,¡¡¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®üÃö¦æ¬F³B»@¹ê¬I±ø¨Ò¡¡¤©¥H³B»@.ÌÛ¦¨¥Ç¸oªº,¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô.

²Ä¤T¤Q¤C±ø ¨T¨®¥Í²£¥ø·~¥Ó³ø¡¡¹D¸ôÉó°Ê¨®½ø¥Í²£¥ø·~¤Î²£«~¤½§i¡¡©M³Æ®×®É,¹H¤Ï¥»¿ìªkªº¦³Ãö³W©w,¥¼¦p¹ê¥Ó³ø¶i¤f¹s³¡¥óÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©ºªº,©ÎªÌªö¥Î¤À´²¶i¤f¤è¦¡¶i¤fªº¹s³¡¥óÌÛ¦¨¾ã¨®¯S©º,¶i¤f«e¥¼¦V®üÃöÁ`¸p¥Ó½Ð³Æ®×ªº,¥Ñµo®i§ï­²©e¼È°±¦³Ãö¨®«¬ªº¡¡¹D¸ôÉó°Ê¨®½ø¥Í²£¥ø·~¤Î²£«~¤½§i¡¡,«Ý¨T¨®¥Í²£¥ø·~ªÈ¥¿¦Z,¦A¤©¥H«ìÎ`.

²Ä¤C³¹ ªþ«h

²Ä¤T¤Q¤K±ø ¥»¿ìªk¦Û2005¦~4¤ë1¤é°_¬I¦æ.

ªþ¥ó:

1. Á`¦¨(¨t²Î)¬É©wªí

2. ¨T¨®Á`¦¨(¨t²Î)©ÒÄݹs³¡¥ó¬É©w­S³ò

3. ³Æ®×¨®«¬¹s³¡¥óªöÁʲM³æ

*¤W½g¤å³¹: ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®üÃöÁ`¸p¤½§i 2004¦~²Ä47¸¹
*¤U½g¤å³¹: ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®üÃöÁ`¸p¥O ²Ä126¸¹
  ¨ä¥L¬ÛÃö¤å³¹
  • °ê®a½è¶qºÊ·þÀËÅçÀˬÌÁ`§½¤½§i 2004¦~²Ä208¸¹
  • °ê®a½è¶qºÊ·þÀËÅçÀˬÌÁ`§½¤½§i 2005¦~²Ä1¸¹
  • ¥X¹Ò³fª«¤ì½è¥]¸ËÀˬ̳B²zºÞ²z¿ìªk
  • Àò­ã¹ê¬IÀËÅçÀˬ̺ñ¦â³q¹D¨î«×ªº¥ø·~¦W³æ
  • ¸T¤î±q°Êª«¬Ì¯f¬y¦æ°ê®a¦a°Ï¿é¤Jªº°Êª«¤Î¨ä²£«~¤@Äýªí(2004¦~11¤ë15¤é¡^
  • ¥X¤f¯ù¸­¥Í²£¥ø·~ª`¥U½Ã¥Í³W­S
  • ¥X¤f³t­á¤è«K­¹«~¥Í²£¥ø·~ª`¥U½Ã¥Í³W­S
  • ¥X¤f¤ô²£«~¥Í²£¥ø·~ª`¥U½Ã¥Í³W­S
  • 2004¦~¤¤«XÂùÃä¶T©ö±N­º¦¸¬ð¯}200»õ¬ü¤¸
  • 2004¦~12¤ë ½q¨lÃä¶T¤f©¤ªº¶T©ö±¡ªp
  •   ®üÃö¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¬t¤Æ»Ï ¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu/Ãöµ|µ|²v¤Î¬ÛÃö¤å³¹¬d¸ß
  • ¤ñ§Q®É¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ª÷¤uÉó±ñ¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • §Kµ|¥~¶×°Ó«~¥X¤f°Ó«~²Î­p¼ÆÕu
  • ¦XªÎ°ª·s§Þ³N²£·~¶}µo°Ï¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¨H¶§®üÃö¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ·Ï¥x¥«¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ­R³Â¥X¤f®üÃö²Î­p¼ÆÕu
  • ·Ñ¶i¤f®üÃö²Î­p¼ÆÕu
  • ¯S®í¥æ©ö«~¤Î¥¼¤ÀÃþ°Ó«~¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  •   Ãì±µ¾É¯è
    §K¶O¤J¦í¤¤°ê¶i¥X¤f¥ø·~¶À­¶
    ¤Æ¤u¦æ·~¶i¥X¤f¤Æ¤u°Ó«~®üÃö½s½XÂkÃþ
    2006¦~³Ì·s®üÃöÃöµ|µ|²vµ|«h,2004¦~ª©µ|²v