﹛﹛一﹛對清化﹛富壽﹛北江三省人民委員會關于發生違法開采礦產活動泛濫且尚未及時發現并加處理的問題提出嚴肅批評；要求三省人民委員會主席立即收回違規發放的礦產開發許可証并進行檢查，明确個人責任﹛

﹛﹛二﹛暫停初級礦產品的出口；由工業部牽頭并配合資源環境部﹛財政部及有關部門研究，并報政府考慮不允許出口初級礦產品，僅為國內需求服務進行開采﹛

﹛﹛三﹛由公安部調查核實并依法處理在礦產管理﹛開發﹛出口當中的違規行為﹛

﹛﹛四﹛資源環境部繼續在其他一些地方牽頭落實檢查礦產管理工作，整頓礦產開發活動﹛

﹛﹛五﹛由工業部指導越南礦產總公司就整個總公司范圍內及在太原有色金屬公司保護古定鉻礦問題上放松管理導致在礦區違法開采﹛買賣檢討責任；嚴肅處理有關負責人，同時工業部立即拿出整頓礦產總公司的方案﹛

﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛越南財政部海關總局第354/TCHQ-GSQL號

﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛關于管理礦產開發活動事

﹛﹛各省市海關：

﹛﹛為落實政府總理在政府辦公廳2005年1月13日關于管理礦產開發活動的208VPCP-V.I號公文的指示精神，海關總局指導如下：

﹛﹛各省市海關指導口岸海關暫停辦理初級礦產品出口手續﹛

﹛﹛要求各省市海關嚴格執行，如企業提出疑問則指導其与資源環境部﹛工業部按各自權限解決﹛

﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛海關總局副總局長

﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛鄧氏平安（簽名）