﹛﹛根据﹛進口廢物原料轉運前檢驗机构認可管理辦法（試行）﹛的規定，經國家質量監督檢驗檢疫總局評定，現認可美國National Marine Consultants, Inc. (NMCI)和North America Marine Surveyors Assn.(NAMSA)兩公司作為中國進口廢物原料裝運前檢驗机构，并公告如下：
一﹛上述2公司自2005年11月1日起可承擔指定的廢物原料裝運前檢驗業務﹛
二﹛國家質量監督檢驗檢疫總局授權中國檢驗認証集團北美有限公司（CCIC NORTH AMERICA INC，以下簡稱﹛CCIC北美公司﹛）對NMCI和NAMSA從事廢物原料裝運前檢驗工作進行監督管理﹛
三﹛NMCI和NAMSA應按照中國進口廢物原料環境保護控制標准的規定要求，對承擔的向中國出口的廢物原料進行批批檢驗，合格的向CCIC北美公司提交檢驗証書﹛CCIC北美公司對其証書進行審核無誤后予以換証﹛
四﹛NMCI和NAMSA應接受CCIC北美公司的監督管理，認真承擔相應的職責和義務，如發現違反﹛進口廢物原料轉運前檢驗机构認可管理辦法﹛的問題，將按相應規定處理﹛
二00五年九月九日
