國家質檢總局有關人士解釋，与原﹛進境水果檢疫管理辦法﹛相比，新的﹛進境水果檢驗檢疫監督管理辦法﹛對某些檢驗檢疫要求作了調整：明确了進口水果中有毒有害物質檢出量不得超過中國安全衛生標准規定；輸出國家和地區檢驗檢疫部門要按照國際植物檢疫措施標准規定格式出具証書；用集裝箱運輸進境的水果，在証書上應注明集裝箱號；對水果包裝箱上標注的信息要求用中文或英文在包裝箱上注明水果名稱﹛產地﹛包裝厂名稱或代碼；經港澳地區中轉進入內地的水果，需國家質檢總局認可的港澳地區檢驗檢疫机构對是否屬允許進境的水果种類及﹛三原﹛(原箱﹛原包裝和原植物檢疫証書)進行确認﹛

新標准同時對中方關注的檢疫性有害生物﹛安全衛生不符合中國相關標准﹛或者不符合雙邊議定書或者相關國際標准的，國家質檢總局將暫停水果進口或者暫停從相關水果產區﹛果園﹛包裝厂進口﹛

据了解，一九九九年，原國家出入境檢驗檢疫局發布﹛進境水果檢疫管理辦法﹛，該辦法實施五年多來，有效保護了水果產業安全，促進了水果貿易發展﹛但隨著水果貿易的不斷發展，檢驗檢疫部門發現了許多新問題，如多次截獲有害生物﹛農藥殘留超標﹛偽造植物檢疫証書﹛夾帶疫區水果入境等違規情況﹛為此，國家質檢總局自二00三年開始，著手對原﹛管理辦法﹛進行修訂和完善﹛并于二00五年一月五日發布了修訂后的﹛進境水果檢驗檢疫監督管理辦法﹛﹛

國家質檢總局有關負責人提醒，有關出口國駐華使館，應盡快通知國內檢驗檢疫部門和水果出口企業，按照新辦法加強對輸華水果果園﹛包裝厂的注冊和管理，指導果園進行有害生物防治并合理使用農藥，加強水果發運前的檢疫和監管，确保符合中國進境檢驗檢疫要求﹛

國內水果進口企業要与出口企業取得聯系，通報新辦法規定的要求，并在簽訂貿易合同時，將有關要求列入合同中，維護自己的合法權益；水果入境口岸應當具備相應的冷藏設施和條件﹛凡進口水果企業在申請進口水果前，應在入境口岸附近落實冷藏條件﹛

為确保輸華水果貿易正常進行，國家質檢總局已于六月十七日召開通報會，邀請美國﹛泰國﹛新西蘭等駐華使館和有關水果進口企業的代表，向他們介紹﹛進境水果檢驗檢疫監督管理辦法﹛有關內容﹛