diode 二极管

directed forced-oil and forced-air cooled(ODAF) serial access 串行存取

disconnecter 隔离開關

discrete 不連續的

distribute control system(DCS) 分散控制系統

distribution 配電

diverter 分壓器

division wall 分隔牆

double shell structure 雙層缸結构

double-flow 雙向流動

dowel 銷釘

drain pipe 疏水管

Drain 疏水

dry -core cable 干式電纜

dry and ash free 可燃基

dry 干燥基

dual 雙重的

duct 風道

dump 轉存

duodecimal 十二進制

duplicate 复制的﹛備用的

duration 持續時間

dynamic stability 動穩定

eccentricity 偏心度

economizer 省煤器

ECR:economic continuous rating 額定負荷

eddy current proximity detector 電渦流式檢測器

EHV :extra-high voltage 超高壓

electric pressure converter 電壓轉換器

electrical equipment/apparatus 電气設備

electro-hydraulic 電動液壓的

emergency 緊急的

energy 能量

engineering unit 工程單位

error checking and recovery 錯誤檢驗和恢复

error detector 錯誤指示器

error rate 誤差率

evaluate 求出的數量

evaporate 蒸發

exception report 例外報告

excess air 過量空气

excite 勵磁

exciter 勵磁机

expansion tank 油枕

expansion 膨脹

extinction 熄滅﹛滅火

facia/fascia 儀器儀表板

facility 設備﹛工具

fatigue 疲勞﹛軟化

feed back 反饋

feeder speed 給煤机轉速信號

finish 光洁度

fir-tree root 樅樹形葉根

fixed carbon 固定碳

flow meter 流量計

flow rate 流量

flue 煙道

flue gas 煙气

forced draft fan 鼓風机

forced-oil and forced-air cooled(OFAF) the action of a magnetic field 磁場作用

forced/pumped circulation 強迫循環

forging 銑制

fossil fuel 化石燃料

frame 机座

free standing 獨立的

front/rear wall 前/后牆

fuel /flue 燃料/煙道

furnace tube 水冷壁

furnace 爐膛

fuse 熔斷器

galvanic isolation 絕緣

gas air header 煙气熱風器

gaseous 气態

gauge glass 水位計

generator transformer 主變

generator 發電机

gland segment/packing 汽封片

governing valve 鑄造

governor 調速器

gravity 重力

grid 電网

ground coal /pulverized fuel 粉狀燃料

harmonious 協調的

header 聯箱

heat 熱量/加熱

hexadecimal 十六進制

hierarchical 分層（級）的

high pressure cylinder/casing(HP) 高壓缸

horizontal 水平的

hydraulic power plant 水電站

hydrazine 聯氨

hydrogen 氫

hydrostatic test 水壓實驗

igniter 點火器

impeller/wheel/disk 葉輪

impulse turbine 衝動式汽輪机

impulse withstand voltage 衝擊耐受電壓

indoor 戶內的

induced draft fan 引風机

inductance 感抗

inductive current 電感電流

inductive 感應的

industrial boiler 工業鍋爐

inner casing 內缸

INNIS 网絡接口子模塊

input 輸入

instrument board 儀器盤

instrument correction 儀表校正

instrument range 儀表量程

instrument sensitivity 儀表靈敏度

instrument terminal 端子﹛接線柱

instrument 測試儀表

insulator 絕緣子 volt free contact

integration 使完整 W: watt 瓦特

interconnection 相互 water 水

interface 接口 water level 水位

interlock 聯鎖 wet-steam 濕蒸汽

interlocking contact 聯鎖触點

interlocking signal 聯鎖信號

interlocking switch system 聯鎖開關系統

intermediate pressure cylinder/casing(IP) 中壓缸

internally 內部的

interruption 開斷

interstage leakage 級間漏汽

intervetion/disturbing/bump 扰動

inverter 轉換開關

isolate 相互隔离

item 物品﹛元件

journal bearing 支持軸承

kilo-volt 千伏

large scale integrate circuit 大規模集成電路

LED 發光二极管

light/ignite 點火

linear variable differential transformer (LVDT) 線性差動變壓器

liquid 液態

live steam 主蒸汽

load tap-changing 有載調壓的

log 記錄﹛日志

longitudinal 縱向的

low pressure cylinder/casing(LP) 低壓缸

lug 吊耳

major pant item 主要輔机

making current 關合電流

malfunction 誤動作

mechanism 操作机构

medium 媒介﹛介質

membrane panel/wall 膜式壁

microgovernor 微型調速器

mill 鐵素体

millivolt 毫伏

Mimic 模擬圖

MMC: motor control center 電動机控制中心

Modulation 調節﹛調制

modulation-demodulation 調制解調

moisture 水分

monitor mode 監控方式

monitor/monitor unit 監控器

monitoring 監測

monoxide 一氧化碳

motor starter 電動机啟動裝置

motor-operated 電動操縱的

moving blades/ blading 動葉片

Multi Function Process(MFP) 多功能處理器

multifork root 叉型葉根

MVA: mega volt-ampere 兆伏安

natural gas 天然气

natural/thermal circulation 自然循環

network 電网

neutral point 中性點

nitrogen 氮

node 節點

notch V形凹槽

ohm 歐姆

oil 石油

oiled-cable 油浸式電纜

open loop 開環

open-cycle 開環

operation 運行/操作

operation condition 運行工況

optimum control 最优控制

order polynomial 多項式

orientation 定位

outage 停運

outdoor 戶外的

outer casing 外缸

overhaul 大修

overhead transmission line 架空輸電線

overhead 架空的

overview 全貌﹛總的看法

oxidized condition/atmosphere 氧化气氛

oxygen 氧

palm terminal 星型

panel 配電盤﹛屏﹛板

parallel interface 并行接口

peaking 填料

pedestal 軸承座

peer 同類的

permanent 長久的

permanent magnet 永久磁鐵

permeability 磁導率

PF burner/pulverized fuel burner 煤粉燃燒器

phase change 相變

photo-electric 光電

pick-ups 采樣器

pilot exciter 副勵磁机

pipe 管道

plane 平面

plant-loop 厂環