power station （水）電站

power supplies 電源

pressure firing 正壓燃燒

pressure meter 壓力表

pressure 壓力

probe 探針

Process Control Unit (PCU) 過程處理單元

programmable logic controller(PLC) 可編程邏輯控制器

programmable read only memory(PROM) 可編程只讀存儲器

prolong outage 長期停机

protection and trip 保護和跳閘

provision 備用

proximate analysis 工業分析

PT: potential /voltage transformer 電壓互感器

pulverizer/mill 磨煤机

pump 泵

push button 按鈕

push contact 按鈕触點

pushbutton 按鈕

pyramid 錐体

quality 質量

quench 滅弧

radial 半徑的﹛輻射狀的

reactance 電抗

reaction turbine 反動式汽輪机

rear end 后端﹛末端

rectify 整流

reducing condition/atmosphere 還原气氛

redundancy bit 冗余位

redundancy testing 冗余測試

redundancy 冗余的

reheater 再熱器

reliability 可靠性

reserve 備用

resistance 電阻

resolution 分辨率

reverse video 反相顯示

roll 毛胚

roof tube 頂棚管

rotor 轉子

RTD 熱電阻

saturated water 飽和水

scheme: system 系統

screw 螺釘

sealing 密封

search coil 控制線圈

semiconductor 半導体

serial interface 串（行接）口

serpentine tube 蛇形管

shadow 跟隨

shaft 軸

sheft 軸

shroud/shrouding 圍帶

shunt 使分流

shut down 停机

side wall 側牆

signal conditioning 信號調節

silicon 硅

single-flow 單向流動

slave module 子模塊

Slipping 滑環

Solenoid 電磁

solid 固態

sootblower 吹灰器

sophisticated 高級的﹛先進的

square root 平方根

stabilization 穩定性

start up 啟動

start up/standby transformer 啟/備變

state-of the-art 有目前發展水平的

stationary blades/ blading 靜葉片

stator frame 定子机座

stator 定子

steady-state 穩態

steam air header 蒸汽熱風器

steam drum 汽包

steam turbine 汽輪机

steam-water -mixture 汽水混合物

steam/water vapor 水蒸气

stop/emergency valve 截止閥

stress 應力

stud/stub 管接頭

sub system 子系統

sub-distribution transformer 低壓厂用變

subbituminous 次煙煤

subcooled water 過冷水

substation 變電站

suction firing 負壓燃燒

suite 一組

sulfur/sulphur 硫

sulphur hexa fluoride 六氟化硫

superconductor 超導体

superheater 過熱器

supervise 監督管理

surge diverter 避雷器

surge 浪涌

switch block 開關組

switch cabinet 開關柜

switcher 開關

Switchgear 開關柜

symmetry 對稱度

synchronization 并网

tap 分接頭

tapping winding 分接頭繞組

temperature 溫度

tenon 榫頭

terminal box 端子箱﹛出線盒

terminal device 終端設備

terminal 終端﹛端子

the bottom half 下半部

the control room 控制室

the dew point temperature 露點

the front pedestal 操作台

the horizontal joint 水平接合面

the operations panel 控制屏

the top half 上半部

thermal efficiency 熱效率

thermal power plant 熱電厂

thermal stress analysis 熱應力分析

thermocouple 熱電偶

thermodynamic instrumentation 熱工儀表

thrust bearing 推力軸承

tip 葉頂

token 令牌

tolerance 公差

transformer 變壓器

transmitter 變送器

transport 傳送﹛運輸

transverse 橫向的

trap 阻波器

trip 切除﹛切斷﹛脫扣

tube bundle 管排

tube seat 管座

tube sheet 管板

tube 管子

tubular 管形的

turbine supervisory instrument(TIS) 汽机監視儀表

turbine 汽輪机

turning gear 盤車裝置

two-tier terminals 雙列端子排

ultimate analysis 元素分析

Uniform :the same 相同的

Uninterruptible power supply(UPS) 不斷電電源

unit transformer 厂用變

urea 尿素

utility boiler 公用鍋爐

V: volt 伏特

vacuum contactor 真空斷路器

Vane 導葉

Vertical 垂直的

Via 經由

Vibration 振動

visual (inquiry)display terminal 直觀顯示終端

visual communication 可視通訊

visual display unit (VDU) 直觀顯示元件

visual frequency 視頻

visual scanner 視像掃描器

volatile 揮發分

wind box 風箱

winding 繞組

workhouse 模塊

Zener diode 齊納二极管

zig-zag rod Z型拉筋

6kv station board 6KV公用配電屏