public corporation 公營公司

public enterprise 公營企業

Public Health and Municipal Service Ordinance 公共衛生及市政條例

public limited company 公眾有限公司

public relations 公共關系

public utilities 公共事業；公用事業

publicity 宣傳

purchases contract 購貨契約

purchases 購貨

purchasing management 采購管理

purchasing power 購買力

put option 賣出期權

quality circle/equality control circle 品質控制圈；品質圈；品管圈

quality control 品質控制

quality control 品質控制

quantity discount 數量折扣；大批量折扣

quick asset 速動資產

quick ratio 速動比率

quiet possession 不受干扰享用權

quota 配額

quota 配額；限額

quotation 報价單

quotation 行情；報价；報价單

rail transport 鐵路運輸

random sampling 隨机抽樣

rate of return 報酬率；收益率；盈利率；回報率

rate of stockturn 存貨周轉率

rate of turnover 周轉率

ratio analysis 比率比析

raw data 原始數据

raw material 原料

re-export 轉口；轉口貨

receipt (1)收据，(2)收入

receipt （1）收据，（2）收入

receivable turnover 應收帳款周轉率

recession 衰退；經濟衰退

recorded delivery 記錄派遞

recruitment 招募；招聘；聘任

recycling 再循環

red chips 紅籌股

redeemable preference share 可贖回优先股

redemption 償還；贖回

reducing balance depreciation method 余額遞減折舊法

redundancy (1)裁員，(2)多余；冗余

reference checks 背景調查

referent power 認同權力

refund 退款；退現

registered bond 記名債券

registered capital 注冊股本；法定股本

registered deposit taking company 注冊接受存款公司

Registrar Gneral's Department 注冊總署

Registrar of Companies 公司注冊官

registration of companies 公司注冊

reinforcement/reinforcer 強化物；強化

reinsurance 再保險；分保

reminder advertising 提醒性廣告

remittance advice note 匯款通知書

remittance 匯款

remuneration 薪酬；酬勞

rendu 賣方負責運費之報价

reorder point 再訂貨點；再訂購點

reorganization 改組；改編；重新編訂

replacement depreciation method 重置成本折舊法

replacement transfer 位置替代

repossession 收回已出售之貨品

requisition 請求單

requistion 請求單；申請書

research and development (R & D) 研究与發展；研究与開發

reserve 公積金；儲備

residual cost 剩余成本

residual value 剩余价值；殘值

resource 資源

responsibility 責任

restricted licence bank 有限制持牌銀行

result management 結果管理法；成效管理

retail banking 零售性銀行業務

retail cooperative society 零售合作社

retail price 零售价

retail trade 零售業；零售貿易

retailer 零售商

retained earnings 滾存盈余；保留盈余；營業盈余

retired bill 已贖回票据

retirement (1)退休，(2)退股，(3)贖回，(4)報廢

retirement scheme 退休金計划

return on investment 投資報酬率；投資回報率

revaluation depreciation method 重估折舊法；估值折舊法

revaluation 重估；价值重估

revenue expenditure 收益支出；營業支出

revenue reserve 收益儲備；保留盈余

revocable letter of credit 可撤銷信用証

revocable letter of credit 可撤銷信用証；可撤銷信用狀

revolving credit 輪回式賒帳；輪回式信貸；周轉信貸

reward power 獎賞權力

rights issue 股權發行；供股

risk bearing

risk diversification 風險分散

risk evaluation 風險衡量

risk identification 風險界定