parameter參數

parent母公司

participants參与者

particular withholding tax特殊預提稅

partnership合伙企業

partners合作伙伴

parts sale（再處置中的）部件出售

parts 部件

party identification對當事方的認定

pass-through entity傳遞實体

passive investment trust被動投資信托

pattern 模式

pay-through note定付 (証券)

payee受款人

payment amount支付金額

payment due已到期應付款

payment of rentals租金支付

payors付款人

peculiar tax shelter provision of liquidation proceeds對請算得款的特定的避稅規定

penetration滲透

per se corporations本質上的公司

percentage of sales銷售額的百分比

perfection完善﹛保全

performance業績﹛履行

periodic rate of return 期回報率

peripheral（電腦的）外部設備

permanent funding activities長期資金融通方式

permanent funding vehicles長期性的融資工具

permission允許

permit執照

personal property leasing動產租賃

personal property tax動產稅

personal resume個人簡歷

perspective（看問題的）角度

physical deterioration物理性能的退化

piercing the corporate veil捅破公司的面紗

place of taxation納稅地

placement放置

players參与者

pledge資產抵押

polarization（將目標市場定位于某類規模客戶的）极化

policy of insurance保險單

portfolio concentration組合（中的設備類型的）集中程度

portfolio(投資)組合

possession占有

potential conflict潛在衝突

potential impairment潛在減損

power by the hour leases按每月使用小時支付租金的租賃

power generation發電

power transmission（電﹛气﹛熱的）能源傳輸

practitioner從業者

pre-paid lease payments預付的租賃付款

predetermined period事先确定了的期間

preestablished floor預先設定的底价

preface前言

prefund先行融資

prejudgment property recovery在法院裁決前先收回財產

prejudice損害

premium保費

present transfer即時轉移

present values現值

preservation of exist bank line現有銀行信貸額度的保留

presumption推論

pretax rate稅前利率

preventive maintenance預防性保養

price/performance curve性能价格曲線

prices indices价格指數

pricing quandary定价上的左右為難

pricing risk定价風險

pride of ownership對所有權的滿足感

primary servicer主服務者

prime interest rate基本利率

principal office and place主營業地

principal本金

printer打印机

prior written consent預先的書面同意

prior written notice預先的書面通知

priorities优先權

private and public私人的或公共的

private carriers私人運送人

private international law國際私法

private placement（對）特定對象（直接）銷售

private-label program（賣主同出租人聯手的）銷售計划

privatization私有化

probability概率

proceedings pending未決程序

proceeds進款

process nexus程序關系

product產品

profit generation利潤產生

profit-making hospital營利性醫院

profitable operation可營利地運用

program risk規划風險

project finance項目融資

project risk項目風險

projected performance所規划的業績

promise承諾

pronouncement公告

property tax財產稅

proportionate fraction成比例的部分

proprietary hospital業主醫院

pros and cons有利有弊

prospectus章程

provisioning提取准備金

provisions條款

proxy代理

prudential norms relevant to leasing 涉及租賃的審慎性標准

PTT(postal and communication entities)郵電部門

public control公有

public deficit財政赤字

public deposit公眾存款

public distribution公開配售

public hearing公開听証

public limited companies(在多數的大陸法系國家或地區內的)公共有限公司

public offering公開發售

public works市政工程

public-held companies公眾持股（上市）公司

publications出版物

published rental rate公布的租金費率

purchase money security interest定金擔保利益

put option留置選擇權

QIBs（ qualified institutional buyers）合格的机构買入人

QTE(qualified technological equipment)lease（美國稅法中所規定的計算机或外部設備﹛高技術電話站設備及高技術醫療設備等的）高技術設備租賃

quality spread質量差幅

quantitative criteria量化標准

quid pro quo（經營租賃合同中的）讓步條件

quiet enjoyment right平靜行使權

quiet possessions平靜占有