外部缺陷External Defect

外層的,表面的Outer

外底Outer Bottom

外底板Outer Bottom Plating

外觀檢視Visual Ispection

外觀上 In Appearance

外觀完好的 Apparently Sound

外匯Foreign Exchange

外殼Outer Hull

外殼板Shell Plate

外捆鐵皮Outside Tied with Steet Strap

外套木箱With Outer Wooden Cases

外現Appearance

完好的,正常,齊全無誤In Order

完滿的，完成的Complete

完全符合﹛Duly in Compliance with﹛

往來帳Current Account

危險Risk

危險品Dangerous Cargo

危險品一覽表Dangerous Cargo List

桅Mast

桅腳Mast Housing

桅帽Cap(Mast)

圍板Coaming

維修手冊Service Manual

委托書Power of Attorney

未發現偏移No Undue Deflections Were Noted

未經﹛同意Without the Consent of

未受污染Not Comtaminated

衛生的Sanitary

文件，存檔File

文件，証件，單据document

穩定高度Metacentre Height

穩度Stability

穩度曲線Curve of Stability

穩心半徑Metacentre Radius

穩心曲線Curve of Metacenter

污水Bilge Water

污水道Limber

污水道蓋Limber Board

污水溝 Bilge

污水井 Bilge Well

無保護層的Unprotected

無夾雜泥沙 Free From Clay&Sand

無線電報務員Wireless Operator

五月上旬lst Ten-days of May

霧號鐘Fog Bell