² Ác ­º­¶>®üÃöºî¦X«H®§¸ê°T>°ê»Ú¶T©ö>¥~¶T­^»y>[¥»¤åBIG5]2006¦~³Ì·s¤¤°ê®üÃöµ|²vµ|«h¬d¸ßªí
¤¤°êµæ¦W¤¤­^¤å¹ï·Ó
¤¤°ê®üÃöºî¦X«H®§¸ê°TÊI-®üÃö³qÃö³øÃö«t¸ß/¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕuÃöµ|¬d¸ß
¡¡¡¡ÀY½LÀ\«e¤p«~Appetizers

1.¦U¦¡¨ë¨­«÷Sashimi Platter

2.Áç¶KPot Sticker

3.»¶¥Ä¯Ü¬µÂû»LFried Chicken Legs (Spicy Hot)

4.Âû¨F«ßChicken Salad

5.¶p¬µ¤j½¼Fried Prawns

6.¶p¬µ¥Í»¨Fried Oysters

7.¶p¬µÂA¾{Fried Squid

8.®ü­õ¤À¿áSmoked Jelly Fish

9.¤­­»¤û®iSpecial Beef

10.¥Õ¤ª»ñ¤öChicken Leg

11.µ[¬Ä¦X®çHouse Special Honey Walnuts

12.¯Ü¥Ö¬K¨÷Spring Rolls

13.»e¥Ä¤e¿NB.B.Q. Pork

´öüÃþSoup

1.ªá½¦Àj³½¤õÀnµ·Ã¼Congee Pike Maw With Roast Duck

2.¬õ¿NÂûµ·¯ÍChicken Shark's Fin Soup

3.¦Ë²ÆÀí¥Í¯ÍBamboo Shark Fin Soup

4.µ¯¦Ìº½¬WüCorn with Dry Scallops Soup

5.¦Ë²Æ®ü¬ÓüBamboo Seafood Soup

6.Âû»Tµ¯¦ÌüCorn & Chicken Soup

7.»Ä»¶´öHot & Sour Soup

8.ªk°ê®üÂA´öFrench Style Seafood Soup

9.ªk°êÂøµæ´öFrench Style Vegetable Soup

10.ÂøÀA¤ª§]´öCombination Won Ton Soup

11.ªãµæ¦×¤ù«w³J´öMustard Green Salted Egg Soup

12.¤õÀn«w³Jªãµæ´öRoast Duck Salt Egg / Mustard Green

13.¦è¸¬¤û¦×üWest Lake Beef Soup

14.¤Tµ·Àí³½¨{Fish Soup

15.½¹½º®ü°ÑüSea Cucumber Soup

16.¥|Ä_¨§»GüSteam Tofu Soup

Às½¼ÃÉÃþSeafood (Lobster, Shrimp, Crab)

1.ªk¦¡©@³íŸhÀs½¼French Curry Lobster

2.ªk¦¡ªÛ¤h¤ûªoŸhÀs½¼Cheese Lobster

3.¤W´öŸhÀs½¼Special Style Lobster

4.»[¯ñ»]Às½¼Garlic Style Lobster

5.³a´Ôª£¦×ÃÉCrab

6.¤W´ö«¸½µŸhÃÉGreen Onion Crab

7.´ÔÆQÃÉSpicy Salt Crab

8.¯»µ·©@³íÃÉÞsRice Noodle Curry Crab

½¼ÂA¾{¨©ÃþSeafood

1.µæ»·½¼²yShrimp with Tender Green

2.¥Õ¨`¤¤½¼Boil Shrimp

3.ÂI®ç½¼²yWalnut Shrimp

4.ªoªw½¼²yCrystal Prawn

5.ÂfÂc½¼²yLemon Prawn

6.©BÂP½¼Sweet & Sour Prawn

7.»[¯ñ»]½¼Steam Prawn w/ Garlic Sauce

8.¥|¤t½¼²ySzechuan Shrimp

9.¨§Ã¤ÂæÂA¾{Fresh Squid

10.½¼Às½kShrimp w/ Lobster Sauce

11.­´¤ý¶H©Þ°FGold Chive Geoduck

12.­´¤ýªáªK¤ùGold Chive Squid

13.´ÔÆQÂA¾{Pepper Salt Fresh Squid

14.³a¥Äª£¤TÂAMixed Seafood w/ Black Bean Sauce

15.°¨©Ô·øª£ÂA¾{Special Fresh Squid

16.ºÑºñª£±a¤lTender Green Scallop

17.ÂùÛ£ÂA±a¤lMushroom Fresh Scallop

18.³a¥Äª£¤j¸ÃClam w/ Black Bean Sauce

19.«¸½µ¥Í»¨Oyster w/ Ginger, Green Onion

20.³a¥Äª£«C¤fMussel w/ Black Bean Sauce

21.³a¥Ä¨§»G»]±a¤lTofu Scallop w/ Black Bean Sauce

®üÂA³½ÃþSeafood (Fish)

1.²M»]´å¤ô¥Û´³Steam Live Rock Cod

2.²M»]»[¯ñ±a¤lSteamd Scallop w/ Garlic Sauce

3.³a¥Ä·ÎŸh¶íªëCatfish w/ Black Bean Sauce

4.²M»]Às§QFlounder

5.²M»]®üÆtFomfret

6.»]ª÷¿ú¤ù¶íªëSteam Catfish

7.»¶¥Ä¦ê¿N³½B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce

8.¦èÄõª£³·³½²yPan Fried Snow Fish w/ Green

9.µæ»·¥Û´³²yTender Green Rock Cod

10.³a¥Ä¥Û´³²ySteam Rock Cod w/ Black Bean Sauce

11.ªoªw¥Û´³²yCrystal Rock Cod

12.¤t¨ý¥Û´³²ySzechuan Rock Cod

13.°©­»¥Û´³²yFried Rock Cod Bone

14.©BÂP¥Û´³²ySweet & Sour Rock Cod

15.³½»G¥¶µæÁxYu Fu w/ Vegetable

ÂûÀnÂFPoultry

1.¯Ü¥Ö¬µ¤lÂû(¥b)Fried Chicken (Half)

2.¬õ¿N¥Û§Á¶µÂFRoast Pigeon

3.³aªo¬Ó¨ÅÂFPigeon w/ Soy Sauce

4.«¸½µªo²OÂû(¥b)Green Onion Chicken (Half)

5.¥_¨Ê¤ù¥ÖÀnPeking Duck

6.»Ä²¢©úÄl¿NÀn(¥b)Roast Duck (Half)

7.ÂfÂcÂû²yLemon Chicken

8.¦èªà¸yªGÂû²yVegetable Cashew Chicken

9.©@³íÂûCurry Chicken

10.³a¥Äª£Âû²yChicken w/ Black Bean Sauce

11.¥|¤tª£Âû²ySzechuan Chicken

12.µæ»·Âû²yChicken w/ Tender Green

13.®c«OÂû²yKung Pao Chicken

14.³a¥Ä¶À¤òÂû(¥b)Chicken w/ Soy Sauce

15.©BÂPÂûSweet & Sour Chicken

16.¤K¬Ãµoµæ¥¶Àn(¥b)Combination Duck (Half)

17.¤lùª£Âû¤ùGinger & Pineapple Chicken

18.´åÀsÀ¸»ñChicken, Shrimp, Squid w/ Mixed Vegetable

19.Às»ñµ\µ]¨§»GEgg, Chicken, Shrimp, Steam Tofu

½Þ¤û¦×ÃþMeat

1.»Ä²¢©BÂP¦×Sweet & Sour Pork

2.µæ»·ª£±Æ°©Spareribs w/ Tender Green

3.³a´Ô±Æ°©Spareribs w/ Black Bean Sauce

4.²D¥Êž¿¯¼ÞÇBitty Melon Spareribs

5.¨Ê³£°©Peking Spareribs

6.´ÔÆQ±Æ°©Pepper Salt Spareribs

7.³a´Ô¿T±Æ°©Spareribs w/ Black Bean, Pepper

8.µæ»·ª£¤û¦×Broccoli Beef

9.²D¥Êª£¤û¦×Bitty Melon Beef

10.¶Â´Ô¤û¥J°©Black Pepper Short Rib

11.´ÔÆQ¤û¥J°©Pepper Salt Short Rib

12.¤¤¦¡¤û¬hChinese Style Beef

13.¥|¤t¤û¦×Szechuan Beef

14.¤z«ó¤û¬hµ·String Beef

15.ÂfÂc¤û¦×Lemon beef

16.³Â±C¨§»GMar-Boh Tofu

Þs¥JÃþClay Pot Style

1.¥_Û£®ü°ÑÞsMushroom Sea Cucumber Duck Feet

2.½Ñ½Ñ·ÆÂûÞsChicken Clay Pot

3.Âû²É«w³½­X¤lÞsSalt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot

4.¯»µ·½¼¦ÌÂøµæÞsRice Noodle Vegetables Clay Pot

5.ù¥Õ¤ûßvÞsBeef Stew w/ Turnip Clay Pot

6.¤ä¦Ë¦ÏßvÞsDry Tofu Lamb Clay Pot

7.¤õßv¥Í»¨ÞsRoast Pig Oyster Clay Pot

¯ÀµæÃþVegetarian

1.»¨ªo¥VÛ£Oyster Sauce Mushroom

2.¤°²Æ¤W¯ÀBamboo Vegetable

3.¬õ¿N¨§»GFried Tofu

4.ª£¯À¤BVegetable Roll

5.ùº~»G¥Ö¨÷Vegetable Egg Roll

6.¯À©BÂP¦×Vegetarian Sweet and Sour

7.»]¤s¤ô¨§»GSteam Tofu

8.ÂAÛ£¥¶µæÁxMushroom Tender Green

9.ª£ÂøµæMixed Green Tender

10.²Mª£ªãÄõChinese Green Tender

11.ÆQ¤ôµæ¤ßSalt Green Tender

12.¤z«ó¥|©u¨§String Bean Western Style

13.¤W´öªãµæÁxMustard Green Tender

ª£¯»¡¡­±¡¡¶ºRice Plate

1.Às½¼¤z¿N¥ì­±Lobster Teriyaki Noodle

2.¤W´öÀs½¼¼´­±Lobster Noodle

3.·¨¦{ª£¶ºYang Chow Fried Rice

4.½¼¤¯ª£¶ºShrimp Fried Rice

5.«w³½Âû²Éª£¶ºSalted Egg Chicken Fried Rice

6.¿»­X¤û¦×ª£¶ºTomato w/ Beef Fried Rice

7.¼p®vª£¶ºHouse Fried Rice

8.¥Íµæµ·ª£¤û¦×¶ºBeef Fried Rice w/ Lettuce

9.©ÛµPª£­±House Chow Mein

10.Âû²yª£/·Î­±Chicken Chow Mein

11.¿»­X¤û¦×ª£­±Tomato Beef Chow Mein

12.®üÂAª£/·Î­±Seafood Chow Mein

13.½¼¤l«¸½µ¼´­±Ginger Green Onion Noodle

14.¤z¿N¥ì­±Teriyaki Noodle

15.Âûµ·¤W´öºÛ­±Chicken Noodle Soup

16.µæ»·ª£¤ûªeVegetable Beef Chow Fun

17.³a´Ô±Æ°©ª£ªeSparerib w/ Black Bean Chow Fun

18.¬P¬wª£¦Ì¯»Singapore Noodle (Hot Spice)

19.ÀpÀmÄCÀYShanghai Buns (12)

20.¤W´ö¤ô»åDumpling Soup

21.¤W´ö¤ª§]Won Ton soup

22.µ·­]¥Õ¶ºSteam Rice

²¢«~Dessert

1.³·«¢¬õ½¬Bird Nest Red Bean Soup

2.·¦¥ÄÍW³·«¢Coconut Bird Nest

3.ª´ºÀ¬õ¨§¨FRed Bean Soup

4.·¦¥Ä¦è¦ÌÅSCoconut Tapioca

5.¦Ê¦~¦n¦XRed Bean Fresh Lily Bulb

¼p®vºë¿ïLuncheon Special

1.»Ä²¢©BÂP¦×Sweet & Sour Pork

2.¨Ê³£°©Peking Spareribs

3.³a´Ô±Æ°©Sparerbis w/ Black Bean Sauce

4.²D¥Ê±Æ°©Bitter Melon Spareribs

5.µæ»·ª£±Æ°©Spareribs w/ Tender Green

6.µæ»·ª£¤û¦×Beef w/ Tender Green

7.³a´Ôª£¤û¦×Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce

8.ÂfÂc¤û¦×Lemon Beef

9.¥|¤t¤û¦×Szechuan Beef

10.»¶¥Ä¬µÂû»LFried Chicken Leg w/ Hot Sauce

11.ÂfÂcÂû²yLemon Chicken

12.ÂøµæÂû²yChicken w/ Mixed Vegetable

13.³a´Ôª£Âû²yChicken w/ Black Sauce

14.¥|¤tª£Âû²ySzechuan Chicken

15.©@³íÂû²yCurry Chicken

16.µæ»·ª£Âû²yChicken w/ Tender Green

17.®c«OÂû²yKung Pao Chicken

18.¸yªGÂû²yCashew Chicken

19.»Ä²¢©BÂP³½Sweet & Sour Fish

20.»Ä²¢©BÂP½¼Sweet & Sour Shrimp

21.ÂfÂcª£½¼²yLemon Shrimp

22.µæ»·ª£½¼²yShrimp w/ Vegetable

23.¥|¤tª£½¼²ySzechuan Shrimp

24.¥|¤tª£ÂA¾{Szechuan Squid

25.³a´Ôª£¾{Squid w/ Black Bean Sauce

26.¬õ¿N¨§»GFried Tofu w/ Tender Green

27.ª£ÂøµæMixed Vegetable

¯Sɲ¤pµæ

1.¨§»G½¼Tofu & Shrimps

2.¥Õ¨`½¼Boiled Prawns

3.´ÔÆQ½¼Spicy Slat Prawns

4.³a´Ô½¼Black Bean Sauce Prawns

5.·Æ³J½¼Prawns with Eggs

6.ªoªw½¼Crystal Prawns

7.®Éµæ½¼Vegetable Prawns

8.¥|¤t½¼Szechuan Prawns

9.­X¥Ä½¼Prawns with Ketchup

10.³a¥Äª£¸ÃClams Black Bean Sauce

11.®Éµæ´³²yVegetable Rock Cod

12.³a¥Ä´³²yBlack Bean Sauce Rock Cod

13.´ÔÆQÀs§Q²yPepper Salt Fried Flounder

14.­»·ÎÃV³½Pan Fried Fish

15.®ÉµæÂA¾{Vegetable & Squid

16.´ÔÆQÂA¾{Salt and Pepper Squid

17.³a´ÔÂA¾{Black Bean Sauce Squid

18.¶p¬µÂA¾{Deep Fried Squid

19.¥|¤tÂûSzechuan Chicken

20.®c«OÂûKung Pao Chicken

21.·í¬õ¬µ¤lÂûCrispy Fried Chicken

22.ÂfÂcÂûLemon Chicken

23.¸yªGÂûCashew Nuts Chicken

24.²¢»ÄÂûSweet & Sour Chicken

25.®ÉµæÂûVegetable & Chicken

26.©@³íÂûCurry Chicken

27.³a´ÔÂûBlack Bean Sauce Chicken

28.¨Ê³£¤W¦×±ÆPeking Spareribs

29.´ÔÆQ¦×±ÆPepper Salt Fried Spareribs

30.±öµæ¦©¦×Preserved Vegetable & Pork

31.³a¥Ä±Æ°©Black Bean Sauce Spareribs

32.®Éµæ±Æ°©Vegetable & Spareribs

33.»e¥Ä¤e¿NB.B.Q. Pork

34.¬µµæ¤û¦×Pickled with Beef

35.»X¥j¤û¦×Mongolian Beef

36.«¸½µ¤û¦×Ginger & Green Onion Beef

37.»¨ªo¤û¦×Oyster Sauce Beef

38.®Éµæ¤û¦×Vegetable & Beef

39.¨§»G¤û¦×Tofu and Beef

40.¥|¤t¤û¦×Szechuan Beef

41.ÂfÂc¤û¦×Lemon Beef

42.´ÔÆQ¤û¥J°©Pepper Salted Fried Beef Ribs

43.¤õßv¶íªëÞsRoasted Pork & Catfish Clay Pot

44.ªF¦¿¨§»GÞsTofu in Clay Pot

45.®üÂAÞsSeafood in Clay Pot

46.¤K¬ÃÞsAssorted Meat in Clay Pot

47.¬W«J¤ûßvÞsStew Beef Basket

48.³½­»­X¤lÞsEggplant in Clay Pot

49.½¼¦Ì¯»µ·ÞsDried Shrimp & Noodle in Clay Pot

50.«w³½Âû¨§»GÞsSalted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot

51.»]¤s¤ô¨§»GSteamed Tofu

52.¬õ¿N¨§»GBraised Tofu

53.³Â±C¨§»GBean Sauce Tofu

54.¤z¿N¥|©u¨§Braised Green Bean

55.³½­»­X¤lBraised Egg plant

56.»[¯ñ¨§­]Garlic Pea Greens

57.³a¥Ä²D¥Êblack Bean Sauce & Bitter Melon

58.¤W´öªãµæÁxMustard Green

59.¥_Û£¥¶µæÁxMushroom & Vegetable

60.²Mª£®ÉµæSaut¡@ed Vegetable

61.»[¯ñªãÄõGarlic & Broccoli

62.»¨ªoªãÄõOyster Sauce Broccoli

63.»¨ªo¥_Û£Oyster Sauce Mushrooms

64.ª£¤°µæSaut¡@ed Assorted Vegetable

*¤W½g¤å³¹: ·Ó©ú³N»y¤¤­^¤å¹ï·Ó
*¤U½g¤å³¹: ³ø¯ÈÂø§Ó¤¤­^¤å¹ï·Ó
  ¨ä¥L¬ÛÃö¤å³¹
  • ®üÃöÁ`¸p¥O²Ä149¸¹
  • ®üÃöÁ`¸p¥O²Ä150¸¹
  • ®üÃöÁ`¸p¤½§i2006¦~²Ä35¸¹
  • ®üÃöÁ`¸p¤½§i2006¦~²Ä36¸¹
  • 2006¦~¤W¥b¦~­»´ä¨É¨ü¹sÃöµ|³fª«­ì²£¦a¼Ð­ãªí
  • 2006¦~¤W¥b¦~¿Dªù¨É¨ü¹sÃöµ|³fª«­ì²£¦a¼Ð­ãªí
  • ®üÃöÁ`¸p¤½§i2006¦~²Ä37¸¹
  • ®üÃöÁ`¸p¤½§i2006¦~²Ä38¸¹
  • ®üÃöÁ`¸p¤½§i2006¦~²Ä39¸¹
  • ®üÃöÁ`¸p¤½§i2006¦~²Ä40¸¹
  •   ®üÃö¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¨î¦¨«¬ªº½Å·Ñ ¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu/Ãöµ|µ|²v¤Î¬ÛÃö¤å³¹¬d¸ß
  • ®õ°ê¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¦³¦âª÷Äݶi¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ±H°â¥N¾P¶T©ö¥X¤f°Ó«~²Î­p¼ÆÕu
  • ÞÄËm¥«¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • «¢º¸ÀØ®üÃö¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¤W®ü¥~°ª¾ô«Oµ|°Ï¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¥Íª«§Þ³N¥X¤f®üÃö²Î­p¼ÆÕu
  • ¹q®e¾¹¶i¤f®üÃö²Î­p¼ÆÕu
  • ª±¨ã¡¡´åÀ¸©Î¹B°Ê¥Î«~¤Î¨ä¹sªþ¥ó¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  •   Ãì±µ¾É¯è
    §K¶O¤J¦í¤¤°ê¶i¥X¤f¥ø·~¶À­¶
    ¤Æ¤u¦æ·~¶i¥X¤f¤Æ¤u°Ó«~®üÃö½s½XÂkÃþ
    2006¦~³Ì·s®üÃöÃöµ|µ|²vµ|«h,2004¦~ª©µ|²v