² Ác ­º­¶>®üÃöºî¦X«H®§¸ê°T>ÀËÅçÀˬÌ>¸ê®Æ¬d¸ß>[¥»¤åBIG5]2006¦~³Ì·s¤¤°ê®üÃöµ|²vµ|«h¬d¸ßªí
ÀËÅçÀˬ̧½ª`¥Uµn°Oªº­¹«~¥ø·~¦W³æ¡]98¡^
¤¤°ê®üÃöºî¦X«H®§¸ê°TÊI-®üÃö³qÃö³øÃö«t¸ß/¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕuÃöµ|¬d¸ß
¡¡¡¡¥ø·~¦WºÙ ¦a§} ¥D­n²£«~

ªø¸¯¥«²³¨¶¦×­¹¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ùªø¸¯¥«¥Û¶H¶m¶}³\¤½¸ô79¤½¨½³B ­á½Þ¤À³Î¦×

ªe«n²³«~­¹·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ùªø¸¯¥«ªø¿³¸ô«n ¼ô¦×¨î«~

©¨¦è¿¤¤j¤OÆC³y¦³­­¤½¥q ©¨¦è¿¤«°Ãö«Ø³]¦è¸ô168¸¹ ¾L¶¼®Æ¡]¤j¶Q¾L¡^

ªe«n¤j¥Î¹ê·~¦³­­¤½¥q ªe«n¬ÙÅb¾À¥«²N¿¤«ä¼w¾ô ¼ô¦×¨î«~

·s¶m¥«¯u·N­¹«~¤½¥q ªe«n¬Ù·s¶m¥«¸Ñ©ñ¤j¹D«n179¸¹ ­á½Þ¤À³Î¦×

µJ§@¥«¼í¥Í­¹«~¦³­­³d¥ô¤½¥q ªe«n¬ÙµJ§@¥«µJªZ¸ô2¸¹ ­á½Þ¦×

ªe«n«ä©À­¹«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù¾G¦{¥«¤ô¬ì¸ô¥_°¼ ³t­á¤ô»å,³t­á´ö¶ê

ªe«n¶×³q¶°¹Î¦×­¹«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ùºªªe¥«ºª»R¸ô106¸¹ ­á½Þ¦×

ºªªe¥«ª÷¹B¦×­¹«~¦³­­³d¥ô¤½¥q ªe«n¬Ùºªªe¥«¤H¥ÁªF¸ô ­á½Þ¦×

ªe«n¬ÙæC¤tµØ­^¸V·~Á`¤½¥q¸VÃþ¥[¤uÉD ªe«n¬Ù«H¶§¥«æC¤t¿¤¦ó©±¤u·~°Ï Äå®ç¨¦­áÀn¨t¦C²£«~

ªe«n¬Ù°Ó¥C¦×­¹¥[¤uÉD ªe«n¬Ù°Ó¥C¥««°¯¸¸ô27¸¹ ­á½Þ¦×

ªe«n¬Ù´ö³±¿¤¥Ã¹F²M¯u­¹«~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù´ö³±¿¤´ö¤W¤½¸ôÉO¨Ê¯]°ª³t¤½¸ô¥æ¤e¤fªF°¼¸ô«n ­áÂû¤À³Î¦×

ªe«n¬Ù°Ó¥C¦×­¹¥[¤uÉD ªe«n¬Ù°Ó¥C¿¤¸F¶§°Ï«°¯¸¸ô27¸¹ ­á¤û¦×

¦wÀ²¤¥­ìâî¤s±ù·~¦³­­¤½¥q ¦wÀ²¬Ùâî¤s¿¤«°ªF¤u·~¶é°Ï ¿@ÁYªG¥Ä

«n¶§¥«¦×ÃþÁp¦X¥[¤uÉD ªe«n¬Ù«n¶§¥««Ø³]¦è¸ô14¸¹ ­á½Þ¦×

«n¶§¥«¥ÒªL²M¯u¦×­¹¶°¹Î¤½¥q ªe«n¬Ù«n¶§¥«Âí¥­¿¤¥ÒªL¤u¶T°Ï ­á¤û,¦Ï¦×

ªe«n¨¹ªN­¹«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ªe«n©P¤f¥«¤u¹A¸ô«n¬q1¸¹ ­á½Þ¦×

ªe«n²³«~­¹·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ùªø¸¯¥«ªøªÀ¸ô21¸¹ ­á½Þ¦×

³À¨¶¿¤¥|³q­¹·~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù©P¤f¥«³À¨¶¿¤¨¯¶°Âí¥|³q¸gÀÙ¶}µo°Ï ­á½Þ¤À³Î¦×

ªe«n¤j¥Î¹ê·~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù²N¿¤«ä¼w¾ô ­áÂû¤À³Î¦×

¬¥¶§¬K³£¶°¹Î°Ó¥C¦×ÃþÁp¦X¥[¤uÉD ªe«n¬Ù°Ó¥C¥«ªF­¥¨Ê¤E½uªF500¦Ì ­á½Þ¦×

ªe«n¶×³q¦×­¹«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ùºªªe¥«¶T©ö°Ïºª»R¸ô106¸¹ ­á½Þ¦×

ªe«nÂù¶×§ë¸êµo®iªÑ¥÷¦³­­¤½¥q²Ä¤@¤uÉD ªe«n¬Ùºªªe¥«ÅKªF°ª·s§Þ³N¶}µo°ÏÆB¦¿¸ô ¼ö¥[¤u¦×¨î«~

ªe«n¬Ùºªªe¥«Âù¶×¹ê·~¶°¹Î¦³­­³d¥ô¤½¥q ªe«n¬Ùºªªe¥«ÅKªF°ª·s§Þ³N¶}µo°ÏÆB¦¿¸ô ­á½Þ¦×

¦wÀ²¬Ù«C¯ó´ò°s·~¦³­­¤½¥q «Å«°¥««Å¦{°Ï«C¯ó´ò ¯S¥[¶º°s,ªáÀJ°s

ªe«n¬Ù¥~¶T³ªo­¹«~¦¼«n¶T©ö¹ê·~¤½¥q ªe«n¬Ù¦¼«n¿¤·s«°°Ï056¸¹ ­á½Þ¦×

ªe«nµØ­^¹A·~µo®iªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ªe«n¬ÙæC¤t¿¤ÅD¶iªF¸ô308¸¹ Äå®ç¨¦ÂA­áÀn¦×¨t¦C²£«~

ªe«n¤j¥Î¹ê·~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù²N¿¤«ä¼w¾ô ­á½Þ¤À³Î¦×

ªe«n·sªL¯ù·~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù«H¶§¥«·s¿¤¤K¨½ÏÛ¬hªL¸gÀÙ¶}µo°Ï ¯ù¸­

°Ó¥CºÖ¶©¸z¦ç¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù°Ó¥C¥«¸F¶§°Ï¤ý¼X¶m¸­¤¸§ø ¸z¦ç

ªe«n±áÄf¸z¦ç¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù©P¤f¥«¨H¥C¿¤»¯¼wÀçÂí ¸z¦ç

ªe«n¬Ù¯b²£«~¶i¥X¤f¤½¥q©P¤f¸z¦çÉD ªe«n¬Ù©P¤f¥«¥æ³q¸ôªF¬q5¸¹ ¸z¦ç

°Ó¥C¸q²»¸z¦ç¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù°Ó¥C¥«¤å¤ÆªF¸ô¶}µo°Ï ¸z¦ç

ªe«n°Ó¹F¸z¦ç¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù°Ó¥C¥«¸·«°¿¤«°¦è¤u·~°Ï ¸z¦ç

ªe«nÉE·s¸z¦ç¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù¸·«°¿¤ªFÀô¸ô«n¬q269¸¹ ¸z¦ç

¦wÀ²¯S°sÁ`ÉD ±J¦{¥«¨Xªe¥_ ¥ñ¯S¥[°s

«n¶§ÄP»·¸z¦ç¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù«n¶§¥«¿Ý01½u¦¬¶O¯¸ªF¥_°¼ ¸z¦ç

°Ó¥Cª÷·½¸z¦ç¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù¥ÁÅv¿¤©²¦Zµó ¸z¦ç

³\©÷³®¬ü¸z¦ç¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ùäk³®¿¤¬f±çÂíªá¶m¸ô ¸z¦ç

ªe«n¬I¹F¸z¦ç¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù§ß·¾¿¤©P§ß¸ô168¸¹ ¸z¦ç

¤j³q¸z¦ç¡]°Ó¥C¡^¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù°Ó¥C¥«¨Ê´ä¤j¹D«n¬q ¸z¦ç

ªe«n¬Ù¿Ý¬P¯b²£«~¶i¥X¤f¦³­­³d¥ô¤½¥q ªe«n¬Ù¾G¦{¥«¹A·~¸ôªF23¸¹ ¸z¦ç

ù¤s¿¤ªF©ú¸z¦ç¨î·~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ùù¤s¿¤¤ôªdÉDªF°¼¡]312°ê¹DÃä¡^ ¸z¦ç

ªe«nµØ¯q¹ê·~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù¾G¦{¥«¤Q¤K¨½ªe107°ê¹DªF°¼ ¸Á»e

¥ÁÅv¿¤¯«¸Á¹ê·~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù¥ÁÅv¿¤¿¤«°310°ê¹D«n°¼ ¸Á»e

ªe«n¬Ù«H¶§¤ÍÁp¸Á²£«~¥[¤uÉD ªe«n¬Ù«H¶§¥«·àªe°Ï¬õ¬P§øªþ18¸¹ ¸Á»e,¸Á¤ý¼ß

¦wÀ²¥j¤«Âù³ß¸²µå°s¦³­­³d¥ô¤½¥q ¿½¿¤Às«°Âí¥Áªvµó152¸¹ ¸²µå°s

ªø¸¯¥«Êä·ç¸Á²£«~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ùªø¸¯¥«¬ì§Þ¤u·~¶é°Ï ¸Á½¦

ªe«n¬Ùªø¿³¸Á·~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ùªø¸¯¥«©x«FªF±^§õ ¸Á½¦¸ÁãܸÁ¤ý¼ß¸Áªá¯»

ªe«n¬Ù¤g²£¶i¥X¤f«H¶§¸Á·~¤½¥q ªe«n¬Ù«H¶§¥«¤u°Ï¸ô329¸¹ ¸Á»e

ºªªe¥«°ê¥­»e¸Á¶é ªe«n¬Ùºªªe¥«¯]¦¿¸ô19¸¹ ¸Á»e,¸Á¤ý¼ß

ªe«n¬Ù¯C¿¤Ïú¸Á³õ ªe«n¬Ù¯C¿¤¶Àªe¸ô100¸¹ ¸Á»e,¸Á¤ý¼ß

ªø¸¯¥«¦N²»¸Á²£«~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ùªø¸¯¥«©x«F¸ô¤f¥_1¤½¨½³B ¸Á»e

ªe«n¬Ùª÷¸Á·½¤u¶T¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù¾G¦{¥«ª÷¤ô°Ï¼q§õÂí¦è¥v»¯99¸¹ ¸Á²£«~

¾n°¨©±°ª·s°Ï¼Ú¨È¸Á²£«~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù¾n°¨©±¥«°ª·s¶}µo°Ï ¸Á»e

°Ó¥C¥«§»¹F¸Á·~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù°Ó¥C¥«¸F¶§°ÏªFÃö¤Ñ°ó©²¥_µó1¸¹ ¸Á»e

µJ§@¥«ùÚ¤¥­¹«~¦³­­¤½¥q ªe«n¬ÙµJ§@¥«¤E¨½¤s¤Æ¤uÉD°|¤º ¸Á»e

¦wÀ²¬Ù»ñ¶§ÆC°s¦³­­³d¥ô¤½¥q ¦wÀ²¬Ù»ñ¶§¿¤©²«°Âí¤å©÷µó38¸¹ Às¿³±s²G°s

ªø¸¯¥«¦N²»¸Á²£«~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù³\©÷ªø¸¯¥«©x«F¸ô¦è¤@¤½¨½ ÂA¤ý¼ß,­á¤z¯»

ªe«n¤ý«Î¤s¸Á·~¦³­­¤½¥q ªe«n¬ÙÀÙ·½¥«¤å©÷«n¸ô ¸Á»e

ªø¸¯¥«ªN§Q¸Á²£«~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù³\©÷ªø¸¯¥«¬ì§Þ¤u·~¶é°Ï ¸Á»e

ªe«n¬Ùºû±d¸Á·~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ùªø¸¯¥«¤j©PÂí©M©|·¨§ø ¸Á½¦¡]§t¸ÁãÜ¡^

ªe«n¬Ù¦w¶§¥«¤©·s³J«~ÉD ªe«n¬ÙªL¦{¥«¦èÀô¸ô¤¤¬q ³J¨î«~

¶}«Êª÷©ú­¹«~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù¶}«Ê¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïª÷©úªFµó ADÂû³J²É

¾G¦{³ßÉE¦~­¹«~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù¾G¦{¥«¤¤¦È¿¤©x´ç¤j¬qªF¬q123¸¹ ²æ¤ô½­µæ

¶}«Êª÷©ú­¹«~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù¶}«Ê¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïª÷©úªFµó ²æ¤ô½­µæ

ºªªe¤¥µØ­¹«~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ùºªªe¥«Á{¡@¿¤«n­¥107°ê¹D«n3¤½¨½ ²æ¤ô½­µæ

ªe«nºªªe³Í§Q¹A¹ê·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ùºªªe¥«¤H¥ÁªF¸ô26¸¹ ²æ¤ô½­µæ

¦wÀ²¬Ùâî¤s¿³¹FÅø·~­¹«~¦³­­¤½¥q âî¤s«°ÃöÂíªá¶é¤u·~¶é°Ï ε«ÅøÀY

¦wÀ²¥j¤«¶°¹Î¦³­­³d¥ô¤½¥q ­½¦{¥«¥j¤«Âí ¥Õ°s

³Õ·R¿¤øÊ¹F­¹«~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù³Õ·R¿¤§µ·qÂíªF¤ý¶P§ø ²æ¤ô½­µæ

°Ó¥C¥«ºñ·½¹ê·~¤½¥q ªe«n¬Ù°Ó¥C¥«³Í±Û«n¸ô2¸¹ ²æ¤ô½­µæ

¶µ«°¼ÝÐ`­¹«~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù©P¤f¶µ«°¥«¸ëÌd¤u·~°Ï ²æ¤ô½­µæ

ªe«n²³«~­¹·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù³\©÷ªø¸¯¥«ªøªÀ¸ô21¸¹ ³t­á½­µæ,¤è«K­¹«~

ªe«n·½²±­¹«~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù¾G¦{¥«¤¤¦È¿¤Áú¦xÂíÀ£±ä§º§ø«n300¦Ì ²æ¤ô½­µæ

©P¤f¥«¼íÄPÅøÀY­¹«~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù©P¤f¥«¤K¤@¸ô¥_¬q168¸¹ ³t­á½­µæ

ªe«n¬Ù¶µ«°¥«¤T§Q­¹«~ÉD ªe«n¬Ù¶µ«°¥«¸ëÌdÂí ²æ¤ô½­µæ

ªe«n²³«~­¹·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ùªø¸¯¥«ªø¿³¸ô ³t­áªG½­¨î«~

³Õ·R¿¤øÊ¹F­¹«~¦³­­¤½¥q ªe«n¬ÙµJ§@¥«³Õ·R¿¤§µ·qÂíªF¤ý¶P§ø¥_ ²æ¤ôªG½­¨î«~

²a¶§¿¤§»¹F²æ¤ô½­µæÁ`¤½¥q ªe«n¬Ù©P¤f¥«²a¶§¿¤¤ý©±¶m¸ô¼Ó ²æ¤ô½­µæ

¦wÀ²ª÷¤û¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªú¶§ª÷Ïú¤lÆC°s¤À¤½¥q ªú¶§¥«ªeÀظô302¸¹ ­¹¥Î°sºë,°s,¶¼®Æ

ªe«n¬KÅb²æ¤ôµæ¥[¤u¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù¥­ÁÖ¿¤®g¾ôÂí ²æ¤ô½­µæ

ªe«n²M¤¥·½¤¥¹ê·~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù²M¤¥¿¤¬h®æ¶m°K®a§ø ²æ¤ô½­µæ

ªe«n½¬ªá­^¿}ÃÄ·~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù¶µ«°¥«¤GÀô¸ô¤¤¬q ¸²µå¿},³ÁªÞ¿}

ª÷µ·µU­¹«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù©P¤f¥«¨H¥C¿¤¥I¤«Âí ¥©§J¤O

¤Tªù®l´òÀتG¥Ä¦³­­³d¥ô¤½¥q(¬î¤Ñ) ªe«n¬Ù¤Tªù®l¥«±\¤s¸ô¦è¬q ¿@ÁYÐmªG¥Ä

ÆFÄ_ªü©i´µªG¥Ä¦³­­³d¥ô¤½¥q ªe«n¬ÙÆFÄ_¥«ªø¦w¸ô62¸¹ ¿@ÁY¤ôªG²M¥Ä¡]¤T¨®¶¡¡^

ÆFÄ_ªü©i´µªG¥Ä¦³­­¤½¥q ªe«n¬ÙÆFÄ_¥«ªø¦wªF¸ô62¸¹ ¿@ÁYªG¥Ä¡]¤@¨®¶¡¡^

¤Tªù®l´òÀتG¥Ä¦³­­³d¥ô¤½¥q ªe«n¬Ù¤Tªù®l¥«±\¤s¦è¸ô32¸¹ ¿@ÁY¤ôªG²M¥Ä

¤Tªù®l´òÀتG¥Ä¶¼«~¦³­­³d¥ô¤½¥q ªe«n¬Ù¤Tªù®l¥«±\¤s¦è¸ô°ª·s§Þ³N¶}µo°Ï ªG¥Ä¶¼®Æ

ªe«nÂŵP¶°¹Î°Ó¥C°à°s¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù°Ó¥C¥««n¨Ê¸ô¤¤¬q26¸¹ °à°s

¿¾´ò¥«¸Á¸Á¦ÛµM­¹«~¦³­­¤½¥q ¿¾´ò¥«»È´ò¥_¸ôªø­i¤u·~¶é¤@¸¹ÉD©Ð ¸Á»e°s

Ä_¤¥°s·~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù¥­³»¤s¥«Ä_¤¥¿¤«°¤H¥Á¸ô¤¤¸ô219¸¹ Ä_¤¥°s

¶}«Ê¨È¤Ó°à°s¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù¶}«Ê¥«°sÉD¸ô89¸¹ °à°s

ªe«n¬Ù¾i¥Í·µ°s·~¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù«n¶§¥«¦è®l¿¤«°½¬ªá¥_¸ô110¸¹ °·¨­°s

ªe«n¤Ñ«a¥ø·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q ªe«n¬Ù«n¶§¥««Ø³]ªF¸ô16¸¹ ­¹¥Î°sºë

*¤W½g¤å³¹: ÀËÅçÀˬ̧½ª`¥Uµn°Oªº­¹«~¥ø·~¦W³æ¡]99¡^
*¤U½g¤å³¹: ÀËÅçÀˬ̧½ª`¥Uµn°Oªº­¹«~¥ø·~¦W³æ¡]97¡^
  ¨ä¥L¬ÛÃö¤å³¹
  • ÀËÅçÀˬ̧½ª`¥Uµn°Oªº­¹«~¥ø·~¦W³æ¡]43¡^
  • ÀËÅçÀˬ̧½ª`¥Uµn°Oªº­¹«~¥ø·~¦W³æ¡]42¡^
  • ÀËÅçÀˬ̧½ª`¥Uµn°Oªº­¹«~¥ø·~¦W³æ¡]41¡^
  • ÀËÅçÀˬ̧½ª`¥Uµn°Oªº­¹«~¥ø·~¦W³æ¡]40¡^
  • ÀËÅçÀˬ̧½ª`¥Uµn°Oªº­¹«~¥ø·~¦W³æ¡]39¡^
  • ÀËÅçÀˬ̧½ª`¥Uµn°Oªº­¹«~¥ø·~¦W³æ¡]38¡^
  • ÀËÅçÀˬ̧½ª`¥Uµn°Oªº­¹«~¥ø·~¦W³æ¡]37¡^
  • ÀËÅçÀˬ̧½ª`¥Uµn°Oªº­¹«~¥ø·~¦W³æ¡]36¡^
  • ÀËÅçÀˬ̧½ª`¥Uµn°Oªº­¹«~¥ø·~¦W³æ¡]35¡^
  • ÀËÅçÀˬ̧½ª`¥Uµn°Oªº­¹«~¥ø·~¦W³æ¡]34¡^
  •   ®üÃö¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ´âÀô®ñ¤þÖJ ¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu/Ãöµ|µ|²v¤Î¬ÛÃö¤å³¹¬d¸ß
  • ·Rº¸Äõ¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¿ûÅK¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • «Oµ|°Ï­ÜÀxÂà¤f³fª«¥X¤f°Ó«~²Î­p¼ÆÕu
  • ©ø©ú¥«¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¤j³s®üÃö¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ¯]®ü¯S°Ï¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  • ´ª«¨îªA¸Ë¥X¤f®üÃö²Î­p¼ÆÕu
  • §Üµß¯À¨î¾¯¶i¤f®üÃö²Î­p¼ÆÕu
  • ´UÃþ¤Î¨ä¹s¥ó¶i¥X¤f²Î­p¼ÆÕu
  •   Ãì±µ¾É¯è
    §K¶O¤J¦í¤¤°ê¶i¥X¤f¥ø·~¶À­¶
    ¤Æ¤u¦æ·~¶i¥X¤f¤Æ¤u°Ó«~®üÃö½s½XÂkÃþ
    2006¦~³Ì·s®üÃöÃöµ|µ|²vµ|«h,2004¦~ª©µ|²v