﹛﹛國際在線報道，越南高平省与中國廣西壯族自治區的有關部門經過多輪的雙邊談判与磋商最終達成協議，從12月1日開始，越中兩國的貨運与客運汽車可以進出越南高平的塔龍和中國廣西的水口邊境口岸地區﹛
﹛根据越南与中國業已達成雙邊交通協議，越南汽車可以參与從越南高平的塔龍邊境口岸至中國廣西邊境城鎮龍州的交通運輸活動﹛同時，中國方面的汽車也可以參与從中國廣西的水口邊境口岸至越南高平邊境城鎮高平的交通運輸活動﹛
﹛越南与中國批准給予兩國的貨運和客運汽車進出兩國的邊境口岸地區進行交通運輸活動將為促進兩國邊境地區的經濟与社會的發展，貨運運輸的流通以及旅游業務的拓展帶來諸多便利﹛
﹛据悉，越南与中國上述的邊境交通運輸協議真正實現了1994年11月22日越南政府与中國政府達成的雙邊合作協議以及越南交通運輸部与中國交通部關于道路交通運輸方面的協定﹛
第一條 為了加強邊境口岸收費的統一管理，規范收費行為，促進邊境貿易持續﹛穩定﹛健康地發展，根据有關法律﹛法規，結合本省實際，制定本辦法﹛
第二條 在本省邊境口岸對出境﹛入境的人員﹛貨物﹛交通運輸工具等依法實施邊防檢查﹛海關監管﹛商品檢驗﹛動植物檢疫﹛國境衛生檢疫的收費和邊境貿易收費（統稱邊境口岸收費），适用本辦法﹛
第三條 邊境口岸收費單位為：
（一）國家設在邊境口岸的海關﹛進出口商品檢驗机构﹛口岸動植物檢疫机關和國境衛生檢疫机關；
（二）出境入境邊防檢查站；
（三）邊境口岸所在地的市﹛縣人民政府指定并經省人民政府批准的机關﹛
除上述單位外，其他任何單位一律不得在邊境口岸設卡收費或者﹛搭車﹛收費﹛
第四條 省物价﹛財政部門是邊境口岸收費的行政主管部門﹛各級物价﹛財政部門按照各自職責對邊境口岸收費行為和收費收入實施管理和監督檢查﹛
審計部門按照管理權限對邊境口岸收費的執行情況實施審計監督﹛
口岸管理﹛對外貿易管理等部門按照各自的職責對邊境口岸收費實施監督管理﹛
第五條 邊防檢查收費按照下列收費標准執行：
（一）﹛云南省邊境地區境外邊民入出境証﹛，每証１０元，附頁簽証每証０．３元；
（二）境外邊民當天出入境﹛入境卡﹛，每証０．３元；
（三）口岸以外邊防檢查﹛監護費，每人每日５０元；
（四）﹛机動車輛入出境查驗卡﹛（當日入出境多次有效）：
１．４吨以上載重汽車每輛４元；
２．小型車輛﹛客貨兩用車﹛手扶拖拉机每輛２元；
３．摩托車﹛木船每輛（只）１元；
（五）﹛机動車輛進入姐告通行証﹛（當日進出多次有效）每証２元；
（六）﹛船舶航行查驗卡﹛（只限瀾滄江一次往返有效）每証５０元﹛
第六條 邊境貿易收費按照下列收費標准執行：
（一）邊境口岸建設費按照邊貿出口貨物成交額的１%計收；
（二）口岸過貨管理費按照一般貿易進出口貨物貨值的２�揑p收；
（三）邊貿管理費按照邊貿出口貨物成交額的２�揑p收﹛
邊境口岸建設費﹛口岸過貨管理費﹛邊貿管理費由邊境口岸所在地的市﹛縣人民政府指定并經省人民政府批准的机關收取，納入所在市﹛縣財政專戶存儲，實行收支兩條線管理，收取的費用專項用于當地邊境口岸建設及相關配套建設﹛
第七條 邊境口岸的海關收費按照國家物价局﹛財政部發布的﹛國家有關海關系統部分行政事業性收費項目和標准﹛執行﹛
邊境貿易的進出口商品檢驗﹛進出境動植物檢疫﹛國境衛生檢疫的收費標准，依据國家計委﹛財政部發布的有關收費文件，結合本省邊境口岸的實際情況，由省物价﹛財政部門擬訂，報省人民政府批准后另行發布﹛
第八條 除本辦法第五條﹛第六條﹛第七條的規定外，确需設立和調整收費項目的，由省財政部門會同省物价部門審批；确需制定和調整收費標准的，由省物价部門會同省財政部門審批；重要的收費項目和收費標准，按照上述規定權限審核后報省人民政府審批﹛
其他省級部門﹛各級人民政府及其各部門無權審批設立和調整收費項目或者制定和調整收費標准﹛
第九條 邊境口岸收費實行收費許可証﹛收費票据和年度審驗﹛票据稽查制度﹛收費單位必須持有邊境口岸所在地的地﹛州以上物价部門核發的收費許可証，使用省級以上財政部門統一制發的專用收費票据﹛
無收費許可証﹛使用未經年度審驗的收費許可証﹛擅自設立和提高收費標准或者擴大收費范圍﹛未使用省級以上財政部門統一制發的專用收費票据收費的，繳費單位和個人有權拒絕，并有權向物价﹛財政部門舉報﹛
第十條 邊境口岸檢驗單位依法獨立行使檢驗職責，誰查驗，誰按規定收費﹛不得重复查驗﹛重复收費，或者只收費不查驗﹛
在有條件的地方，對同一應檢物實施不同目的的查驗，由當地政府統一組織，聯合辦公，統一按照規定的收費項目﹛范圍和標准收費﹛
第十一條 動植物檢疫﹛國境衛生檢疫机關和進出口商品檢驗机构應當嚴格依照有關法律﹛法規規定的范圍進行檢疫﹛檢驗收費，不得任意擴大﹛對業務交叉的應檢物，已由一個部門實施檢疫﹛檢驗收費的，其他部門不得再重复進行檢疫﹛檢驗收費﹛
對進口食品及農產品的檢疫，傳播的疫情對動植物健康直接危害可能性大的應檢物由動植物檢疫机關負責檢疫收費；傳播的疫情對人体健康直接危害可能性大的應檢物由國境衛生檢疫机關負責檢疫收費﹛
第十二條 邊境口岸收費單位的業務主管部門﹛邊境口岸所在地的州﹛市﹛縣人民政府應當按照各自的職責，加強對邊境口岸收費的管理，監督所屬收費單位嚴格依照本辦法的規定收費﹛
第十三條 邊境口岸收費單位必須嚴格執行收費辦法和紀律，建立健全內部收費管理制度，公開收費項目﹛范圍﹛標准，實行亮証收費，接受物价﹛財政﹛審計等部門的監督檢查，接受社會的監督﹛
第十四條 邊貿企業﹛貨主或者代理人以及其他有關單位和個人，應當依法接受口岸查驗﹛管理部門的監督管理，依照本辦法的規定交納有關費用，不得拖欠或者拒交﹛
第十五條 對違反本辦法，有下列行為之一的，屬于違反收費規定的行為，由收費管理机關視其情節輕重，處警告﹛責令退還或者沒收違法所得，可以并處違法所得１倍以上３倍以下的罰款，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，由所在單位或者上級机關依法給予行政處分；构成犯罪的，依法追究刑事責任：
（一）不執行省人民政府規定的收費標准和范圍的；
（二）擅自到邊境口岸收費或者﹛搭車﹛收費的；
（三）擅自審批收費項目或者收費標准的；
（四）收費單位無收費許可証收費，或者超出收費許可証的規定，擅自設立收費項目﹛擴大收費范圍﹛提高收費標准的﹛
第十六條 收費單位使用未經年度審驗的收費許可証收費的，由物价部門責令改正，可以處警告或者３００元以上１０００元以下的罰款；仍不改正的，由發証机關暫扣或者吊銷收費許可証﹛
第十七條 對拒絕﹛阻礙監督檢查人員及收費管理人員依法進行檢查﹛管理或者在接受檢查時弄虛作假的，由監督檢查机關處警告或者３００元以上１５００元以下的罰款；對直接負責的主管人員和其他直接責任人員由其所在單位或者上級机關依法給予行政處分；构成違反治安管理行為的，由公安机關依法給予治安處罰；构成犯罪的，依法追究刑事責任﹛
第十八條 邊境口岸收費管理人員玩忽職守﹛濫用職權﹛徇私舞弊的，由其所在單位或者上級机關依法給予行政處分；构成犯罪的，依法追究刑事責任﹛
第十九條 本辦法自１９９８年１月１日起施行﹛
